Laisse mon peuple s'en aller(Yokebed avec Moise)

歌曲 Laisse mon peuple s'en aller(Yokebed avec Moise)
歌手 Various Artists
专辑 Les dix commandements

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:01.06]
[00:02.35] Laisse mon peuple s'en aller
[00:04.03]
[00:18.13] Y:Parce qu'il n'est pas permis
[00:23.03] De vivre en esclavage
[00:26.17] Nous passerons nos vies
[00:29.42] A contenir nos rages
[00:31.55] A nourrir des rancoeurs
[00:34.09] Qui armeront nos bras
[00:36.23] Et qui vaincront nos peurs
[00:39.31] Au moment du combat
[00:44.66] Laisse mon peuple s'en aller
[00:50.94] Rends-lui sa liberté
[00:57.16] Laisse mon peuple partir
[01:03.59] M: Laisse le vivre libre
[01:08.93] Y:Vivre libre
[01:16.10] Parce qu'il n'est pas écrit
[01:21.15] Qu'on ne peut rien changer
[01:24.27] Nous tiendrons le pari
[01:27.38] D'un jour tout bouleverser
[01:29.79] De faire que les premiers
[01:32.43] Un jour soient les derniers
[01:34.37] Et de force ou de gré
[01:37.32] Voir nos maitres pleurer
[01:42.69] Laisse mon peuple s'en aller
[01:48.86] Rends-lui sa liberté
[01:55.04] Laisse mon peuple partir
[02:01.26] M: Laisse le vivre libre
[02:07.22] Y:Vivre libre
[02:13.63] Vivre libre
[02:20.21] Parce qu'il est interdit
[02:25.03] De mépriser une ame
[02:28.39] Nous n'avons pas appris
[02:31.30] A plier sous vos armes
[02:33.78] Nous avons des violences
[02:36.40] Qui dorment dans nos chairs
[02:38.78] Et l'envie qu'elles s'élancent
[02:41.85] Comme des chiens sur vos terres
[02:50.21] Laisse mon peuple s'en aller
[02:56.38] Rend lui sa liberté
[03:02.57] Laisse mon peuple partir
[03:08.89] Laisse le vivre libre
[03:14.96] Laisse mon peuple s'en aller
[03:21.34] Rend lui sa liberté
[03:27.60] Laisse mon peuple partir
[03:33.85] Laisse le vivre libre
[03:39.81] Vivre libre (x6)

拼音

ti:
ar:
al:
[00:01.06]
[00:02.35] Laisse mon peuple s' en aller
[00:04.03]
[00:18.13] Y: Parce qu' il n' est pas permis
[00:23.03] De vivre en esclavage
[00:26.17] Nous passerons nos vies
[00:29.42] A contenir nos rages
[00:31.55] A nourrir des rancoeurs
[00:34.09] Qui armeront nos bras
[00:36.23] Et qui vaincront nos peurs
[00:39.31] Au moment du combat
[00:44.66] Laisse mon peuple s' en aller
[00:50.94] Rendslui sa liberté
[00:57.16] Laisse mon peuple partir
[01:03.59] M: Laisse le vivre libre
[01:08.93] Y: Vivre libre
[01:16.10] Parce qu' il n' est pas é crit
[01:21.15] Qu' on ne peut rien changer
[01:24.27] Nous tiendrons le pari
[01:27.38] D' un jour tout bouleverser
[01:29.79] De faire que les premiers
[01:32.43] Un jour soient les derniers
[01:34.37] Et de force ou de gré
[01:37.32] Voir nos maitres pleurer
[01:42.69] Laisse mon peuple s' en aller
[01:48.86] Rendslui sa liberté
[01:55.04] Laisse mon peuple partir
[02:01.26] M: Laisse le vivre libre
[02:07.22] Y: Vivre libre
[02:13.63] Vivre libre
[02:20.21] Parce qu' il est interdit
[02:25.03] De mé priser une ame
[02:28.39] Nous n' avons pas appris
[02:31.30] A plier sous vos armes
[02:33.78] Nous avons des violences
[02:36.40] Qui dorment dans nos chairs
[02:38.78] Et l' envie qu' elles s'é lancent
[02:41.85] Comme des chiens sur vos terres
[02:50.21] Laisse mon peuple s' en aller
[02:56.38] Rend lui sa liberté
[03:02.57] Laisse mon peuple partir
[03:08.89] Laisse le vivre libre
[03:14.96] Laisse mon peuple s' en aller
[03:21.34] Rend lui sa liberté
[03:27.60] Laisse mon peuple partir
[03:33.85] Laisse le vivre libre
[03:39.81] Vivre libre x6

歌词大意

[00:02.35] ràng wǒ de rén mín zǒu ba
[00:18.13] jì rán bù yǔn xǔ
[00:23.03] shēng huó de xiàng nú lì
[00:26.17] wǒ men jiāng zài shēng huó zhōng
[00:29.42] kòng zhì zì jǐ de nù huǒ
[00:31.55] zī shēng yuàn hèn
[00:34.09] wǔ zhuāng wǒ men de bì bǎng
[00:36.23] zài zhàn dòu de shí kè
[00:39.31] zhàn shèng wǒ men de kǒng huāng
[00:44.66] ràng wǒ de rén mín zǒu ba
[00:50.94] bǎ zì yóu huán gěi tā men
[00:57.16] ràng wǒ de rén mín qǐ chéng
[01:03.59] ràng tā men zì yóu dì shēng huó
[01:08.93] zì yóu dì shēng huó
[01:16.10] jì rán méi yǒu rèn hé guī dìng
[01:21.15] bù xǔ rén men yǒu suǒ gǎi biàn
[01:24.27] wǒ men jiē shòu zhè gè dǔ zhù
[01:27.38] wèi lái jiāng bèi chè dǐ diān fù
[01:29.79] ràng dì yī pī rén
[01:32.43] yě chéng wéi zuì hòu de yī pī
[01:34.37] bù guǎn yuàn bù yuàn yì
[01:37.32] kàn dào wǒ men de zhǔ rén kū qì
[01:42.69] ràng wǒ de rén mín zǒu ba
[01:48.86] bǎ zì yóu huán gěi tā men
[01:55.04] ràng wǒ de rén mín qǐ chéng
[02:01.26] ràng tā men zì yóu dì shēng huó
[02:07.22] zì yóu shēng huó
[02:13.63] zì yóu shēng huó
[02:20.21] yīn wèi miè shì yí gè líng hún
[02:25.03] shì bèi jìn zhǐ de xíng wéi
[02:28.39] wǒ men hái méi yǒu xué huì
[02:31.30] zài nǐ men de wǔ qì qián qū xī
[02:33.78] wǒ men bào liè de lì liàng
[02:36.40] zài wǒ men de jī ròu zhōng chén shuì
[02:38.78] wǒ xī wàng tā xiàng liè quǎn
[02:41.85] měng pū xiàng nǐ men de tǔ dì
[02:50.21] ràng wǒ de rén mín zǒu ba
[02:56.38] bǎ zì yóu huán gěi tā men
[03:02.57] ràng wǒ de rén mín qǐ chéng
[03:08.89] ràng tā men zì yóu dì shēng huó
[03:14.96] ràng wǒ de rén mín zǒu ba
[03:21.34] bǎ zì yóu huán gěi tā men
[03:27.60] ràng wǒ de rén mín qǐ chéng
[03:33.85] ràng tā men zì yóu dì shēng huó
[03:39.81] zì yóu de shēng huó