Mon frere(Moise-Ramses)

歌曲 Mon frere(Moise-Ramses)
歌手 Various Artists
专辑 Les dix commandements

歌词

[00:07.89]
[00:24.93] R: Bien sur qu'un jour s'en va pour l'un et pour l'autre s'en vient
[00:32.13] Bien sur les étoiles se meurent quand le ciel s'éteint
[00:38.95] C'est notre amour qui n'aura jamais de lendemain
[00:45.13] Mon frère
[00:49.32]
[00:49.78] M: Bien plus qu'un monde qui s'ouvre à l'un et pour l'autre chavire
[00:56.54] Bien plus qu'une mer qui supplie quand la source est tarie
[01:03.44] C'est tout notre amour qui s'éloigne des rives et se perd
[01:09.81] Mon frère
[01:13.10]
[01:13.46] R: Tout s'oublie
[01:14.99] Chacun avec sa peine
[01:18.98] Que le temps nous reprenne
[01:24.54] Les souvenirs
[01:27.75] D'un frère
[01:29.12]
[01:29.48] M: Chacun avec sa peine
[01:33.26] Que le temps nous apprenne
[01:38.61] A nous aimer
[01:41.92]
[01:42.18] En frère
[01:44.37]
[01:46.05] R: Bien sur que la terre est brulée quand la pluie l'oublie
[01:53.01] Bien sur que tout est cri puisqu'on se l'est jamais dit
[02:00.04] Bien sur l'amour puisqu'il ne peut plus grandir, s'enterre
[02:06.45] Mon frère
[02:09.63]
[02:10.54] M: Bien plus qu'un dernier regard peut décider d'une vie
[02:17.46] Bien plus que cette fin d'espoir que le courant charrie
[02:24.39] C'est un amour qui ne trouvera pas de rivière
[02:30.71] Mon frère
[02:33.52]
[02:34.24] R: Tout s'oublie
[02:35.76] Chacun avec sa peine
[02:39.95] Que le temps nous reprenne
[02:45.22] Les souvenirs
[02:48.29] D'un frère
[02:49.77]
[02:50.03] M: Chacun avec sa peine
[02:53.76] Que le temps nous apprenne
[02:59.33] A nous aimer
[03:02.33] En frère
[03:05.44]
[03:06.61] R: Puisqu’on ne sera toujours
[03:12.18] Que la moitié d'un tout
[03:17.20] M: Puisqu'on ne sera jamais
[03:22.51] Que la moitié de nous
[03:27.47] Que la moitié,
[03:29.67] Que la moitié de nous
[03:33.90] Mon frère.... x3
[03:55.61] R: Bien sur que rien ne pourra jamais nous l'enlever
[04:02.14] M: Bien plus que tout ce que la vie peut nous accorder
[04:09.59] M+R: L'amour sera toujours cette moitié de nous qui reste
[04:16.28] A faire
[04:17.95] Mon frère ...
[04:34.16] M+R: L'amour sera toujours cette moitié de nous qui reste
[04:41.30] A faire
[04:46.69] Mon frère ...

拼音

[00:07.89]
[00:24.93] R: Bien sur qu' un jour s' en va pour l' un et pour l' autre s' en vient
[00:32.13] Bien sur les é toiles se meurent quand le ciel s'é teint
[00:38.95] C' est notre amour qui n' aura jamais de lendemain
[00:45.13] Mon frè re
[00:49.32]
[00:49.78] M: Bien plus qu' un monde qui s' ouvre à l' un et pour l' autre chavire
[00:56.54] Bien plus qu' une mer qui supplie quand la source est tarie
[01:03.44] C' est tout notre amour qui s'é loigne des rives et se perd
[01:09.81] Mon frè re
[01:13.10]
[01:13.46] R: Tout s' oublie
[01:14.99] Chacun avec sa peine
[01:18.98] Que le temps nous reprenne
[01:24.54] Les souvenirs
[01:27.75] D' un frè re
[01:29.12]
[01:29.48] M: Chacun avec sa peine
[01:33.26] Que le temps nous apprenne
[01:38.61] A nous aimer
[01:41.92]
[01:42.18] En frè re
[01:44.37]
[01:46.05] R: Bien sur que la terre est brulé e quand la pluie l' oublie
[01:53.01] Bien sur que tout est cri puisqu' on se l' est jamais dit
[02:00.04] Bien sur l' amour puisqu' il ne peut plus grandir, s' enterre
[02:06.45] Mon frè re
[02:09.63]
[02:10.54] M: Bien plus qu' un dernier regard peut dé cider d' une vie
[02:17.46] Bien plus que cette fin d' espoir que le courant charrie
[02:24.39] C' est un amour qui ne trouvera pas de riviè re
[02:30.71] Mon frè re
[02:33.52]
[02:34.24] R: Tout s' oublie
[02:35.76] Chacun avec sa peine
[02:39.95] Que le temps nous reprenne
[02:45.22] Les souvenirs
[02:48.29] D' un frè re
[02:49.77]
[02:50.03] M: Chacun avec sa peine
[02:53.76] Que le temps nous apprenne
[02:59.33] A nous aimer
[03:02.33] En frè re
[03:05.44]
[03:06.61] R: Puisqu' on ne sera toujours
[03:12.18] Que la moitié d' un tout
[03:17.20] M: Puisqu' on ne sera jamais
[03:22.51] Que la moitié de nous
[03:27.47] Que la moitié,
[03:29.67] Que la moitié de nous
[03:33.90] Mon frè re.... x3
[03:55.61] R: Bien sur que rien ne pourra jamais nous l' enlever
[04:02.14] M: Bien plus que tout ce que la vie peut nous accorder
[04:09.59] M R: L' amour sera toujours cette moitié de nous qui reste
[04:16.28] A faire
[04:17.95] Mon frè re ...
[04:34.16] M R: L' amour sera toujours cette moitié de nous qui reste
[04:41.30] A faire
[04:46.69] Mon frè re ...

歌词大意

[00:24.93] yì tiān shì mǒu rén de jié shù, yě shì lìng yī rén de kāi shǐ
[00:32.13] tiān kōng àn dàn shì, xīng guāng yě huì xī miè, zhè hěn zì rán
[00:38.95] wǒ men de ài zài yě méi yǒu le míng tiān
[00:45.13] wǒ de xiōng dì
[00:49.78] bù zhǐ yí gè shì jiè zài mǒu rén miàn qián zhǎn kāi
[00:56.54] bù zhǐ yí gè dà hǎi zài āi qiú, dāng yuán tóu zhī shuǐ yǐ gān kū
[01:03.44] zhè jiù shì wǒ men de ài, yuǎn lí le àn biān, mí shī le fāng xiàng
[01:09.81] wǒ de xiōng dì
[01:13.46] yī qiè dōu huì yí wàng
[01:14.99] gè rén yǒu zì jǐ de mó nàn
[01:18.98] jiù ràng shí jiān chóng xīn huàn qǐ
[01:24.54] wǒ men de jì yì
[01:27.75] duì xiōng dì men
[01:29.48] gè rén yǒu zì jǐ de mó nàn
[01:33.26] jiù ràng shí jiān chóng xīn huàn qǐ
[01:38.61] wǒ men hù ài de
[01:42.18] hǎo xiōng dì
[01:46.05] dāng yǔ shuǐ bù zài zī rùn, dà dì jiù huì rán shāo
[01:53.01] dāng rén men cóng bù jiāo tán, jiù huì bào fā nà hǎn
[02:00.04] dāng ài bù zài zēng zhǎng, tā jiù huì bèi mái zàng
[02:06.45] wǒ de xiōng dì
[02:10.54] bù zhǐ yí gè zuì hòu de yǎn shén jué dìng yī zhǒng rén shēng
[02:17.46] bù zhǐ yí gè zuì hòu de xī wàng bèi tuān liú juǎn zǒu
[02:24.39] zhè shì yī zhǒng zài yě zhǎo bù huí de ài
[02:30.71] wǒ de xiōng dì
[02:34.24] yī qiè dōu bèi yí wàng
[02:35.76] gè rén yǒu zì jǐ de mó nàn
[02:39.95] jiù ràng shí jiān chóng xīn huàn qǐ
[02:45.22] wǒ men de jì yì
[02:48.29] duì xiōng dì men
[02:50.03] gè rén yǒu zì jǐ de mó nàn
[02:53.76] jiù ràng shí jiān chóng xīn huàn qǐ
[02:59.33] wǒ men hù ài de
[03:02.33] hǎo xiōng dì
[03:06.61] wǒ liǎ yǒng yuǎn shì
[03:12.18] yí gè zhěng tǐ
[03:17.20] wǒ liǎ yǒng yuǎn shì
[03:22.51] yí gè zhěng tǐ
[03:27.47] gè zhàn yī bàn
[03:29.67] wǒ men gè zhàn yī bàn
[03:33.90] wǒ de xiōng dì sān biàn
[03:55.61] shén me yě bù néng bǎ tā cóng wǒ men zhè lǐ duó zǒu, zhè hěn zì rán
[04:02.14] chāo yuè le shēng huó néng gòu jǐ yǔ wǒ men de yī qiè
[04:09.59] ài jiàng yǒng yuǎn shì wǒ men liǎng xiōng dì wèi duì fāng
[04:16.28] zuò de shì
[04:17.95] wǒ de xiōng dì
[04:34.16] ài jiàng yǒng yuǎn shì wǒ men liǎng xiōng dì wèi duì fāng
[04:41.30] zuò de shì
[04:46.69] wǒ de xiōng dì