作曲 : 菩提集团 | |
作词 : 菩提集团 | |
Beat :Free LoFi Type Beat - 'At First Sight' | |
Mix:罗老师 | |
Lyrics/love: 私有化 | |
01.Distance[距离] | |
oh god You didn't tell me that missing is so hard. | |
itisa difficultknot in my heart. | |
Never want it to be an inner scar. | |
(噢!上帝啊, | |
你从来没告诉过我,思念是如此的煎熬 | |
这般感觉在我心里是个难解的结 | |
从未想它能在心中烙刻下疤痕) | |
If the stars could give me the answer. | |
Why is it more disturbing than hunger, | |
more than pain? | |
Getting lost in my soul, | |
a broken shoulder. | |
A wounded soldier. | |
If the stars could give me the answer. | |
Why is it more disturbing than hunger, | |
more than pain? | |
Getting lost in my soul, | |
a broken shoulder. | |
A wounded soldier. | |
(如果星星能给予我指引, | |
那它为什么又像饥饿一样令人不安, | |
莫过于痛苦让情绪不堪而更有谌者, | |
迷失在自我的灵魂中, | |
像一个支离破碎的肩膀, | |
或者一个伤痕累累的士兵) | |
oh god You didn't tell me that missing is so hard. | |
itisa difficultknot in my heart. | |
Never want it to be an inner scar. | |
Though I may be come rich, | |
your tendernessis always beyond my reach. | |
Let time change our face, | |
If I don't go to the top, how can I get closer to you | |
If I go to the top, how can I go further with you | |
(尽然我会腰缠万贯, | |
但你的温柔始终是我永远无法企及的, | |
纵任时光荏苒,改变我们的容颜。 | |
如果不走起来,怎么能和你更近一点呢; | |
如果只是走起来,又怎么和你走得更远一点呢!) |
zuo qu : pu ti ji tuan | |
zuo ci : pu ti ji tuan | |
Beat : Free LoFi Type Beat ' At First Sight' | |
Mix: luo lao shi | |
Lyrics love: si you hua | |
01. Distance ju li | |
oh god You didn' t tell me that missing is so hard. | |
itisa difficultknot in my heart. | |
Never want it to be an inner scar. | |
o! shang di a, | |
ni cong lai mei gao su guo wo, si nian shi ru ci de jian ao | |
zhe ban gan jue zai wo xin li shi ge nan jie de jie | |
cong wei xiang ta neng zai xin zhong lao ke xia ba hen | |
If the stars could give me the answer. | |
Why is it more disturbing than hunger, | |
more than pain? | |
Getting lost in my soul, | |
a broken shoulder. | |
A wounded soldier. | |
If the stars could give me the answer. | |
Why is it more disturbing than hunger, | |
more than pain? | |
Getting lost in my soul, | |
a broken shoulder. | |
A wounded soldier. | |
ru guo xing xing neng ji yu wo zhi yin, | |
na ta wei shi me you xiang ji e yi yang ling ren bu an, | |
mo guo yu tong ku rang qing xu bu kan er geng you chen zhe, | |
mi shi zai zi wo de ling hun zhong, | |
xiang yi ge zhi li po sui de jian bang, | |
huo zhe yi ge shang hen lei lei di shi bing | |
oh god You didn' t tell me that missing is so hard. | |
itisa difficultknot in my heart. | |
Never want it to be an inner scar. | |
Though I may be come rich, | |
your tendernessis always beyond my reach. | |
Let time change our face, | |
If I don' t go to the top, how can I get closer to you | |
If I go to the top, how can I go further with you | |
jin ran wo hui yao chan wan guan, | |
dan ni de wen rou shi zhong shi wo yong yuan wu fa qi ji de, | |
zong ren shi guang ren ran, gai bian wo men de rong yan. | |
ru guo bu zou qi lai, zen me neng he ni geng jin yi dian ne | |
ru guo zhi shi zou qi lai, you zen me he ni zou de geng yuan yi dian ne! |
zuò qǔ : pú tí jí tuán | |
zuò cí : pú tí jí tuán | |
Beat : Free LoFi Type Beat ' At First Sight' | |
Mix: luó lǎo shī | |
Lyrics love: sī yǒu huà | |
01. Distance jù lí | |
oh god You didn' t tell me that missing is so hard. | |
itisa difficultknot in my heart. | |
Never want it to be an inner scar. | |
ō! shàng dì a, | |
nǐ cóng lái méi gào sù guò wǒ, sī niàn shì rú cǐ de jiān áo | |
zhè bān gǎn jué zài wǒ xīn lǐ shì gè nán jiě de jié | |
cóng wèi xiǎng tā néng zài xīn zhōng lào kè xià bā hén | |
If the stars could give me the answer. | |
Why is it more disturbing than hunger, | |
more than pain? | |
Getting lost in my soul, | |
a broken shoulder. | |
A wounded soldier. | |
If the stars could give me the answer. | |
Why is it more disturbing than hunger, | |
more than pain? | |
Getting lost in my soul, | |
a broken shoulder. | |
A wounded soldier. | |
rú guǒ xīng xīng néng jǐ yǔ wǒ zhǐ yǐn, | |
nà tā wèi shí me yòu xiàng jī è yí yàng lìng rén bù ān, | |
mò guò yú tòng kǔ ràng qíng xù bù kān ér gèng yǒu chén zhě, | |
mí shī zài zì wǒ de líng hún zhōng, | |
xiàng yí gè zhī lí pò suì de jiān bǎng, | |
huò zhě yí gè shāng hén léi léi dí shì bīng | |
oh god You didn' t tell me that missing is so hard. | |
itisa difficultknot in my heart. | |
Never want it to be an inner scar. | |
Though I may be come rich, | |
your tendernessis always beyond my reach. | |
Let time change our face, | |
If I don' t go to the top, how can I get closer to you | |
If I go to the top, how can I go further with you | |
jìn rán wǒ huì yāo chán wàn guàn, | |
dàn nǐ de wēn róu shǐ zhōng shì wǒ yǒng yuǎn wú fǎ qǐ jí de, | |
zòng rèn shí guāng rěn rǎn, gǎi biàn wǒ men de róng yán. | |
rú guǒ bù zǒu qǐ lái, zěn me néng hé nǐ gèng jìn yì diǎn ne | |
rú guǒ zhǐ shì zǒu qǐ lái, yòu zěn me hé nǐ zǒu dé gèng yuǎn yì diǎn ne! |