歌曲 | New York State Of Mind(翻自 Billy Joel) |
歌手 | 马天馨 |
专辑 | New York State Of Mind |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
Some floks like to get away | |
有些人喜欢远走他乡 | |
For a holiday from the neighborhood | |
远离街坊邻居 去渡假 | |
Hop a flight to Miami Beach | |
搭飞机 飞迈阿密海滩 | |
Or to Hollyeood | |
或好莱坞 | |
But I'm talking a Greyhound | |
但我更喜欢坐在Greyhound巴士上 | |
On the Hudson River Line | |
浏览哈德逊河的河岸风光 | |
I'm in a New York state of mind | |
纽约情占据我的心 | |
It was so easy living day by day | |
一天又一天,过着惬意的生活 | |
Out of touch with the rhythm and blues | |
人生的节奏都乱了 | |
But now need a little give and take | |
我需要一点点转换的空间 | |
The New York Times,the Daily News | |
纽约心情占据我的心 | |
It comes down to really | |
落到穷困潦倒得地步 | |
And It's fine with me 'cause I've let it slide | |
我的心仍坦然,因为我自甘堕落 | |
Don't care if it's Chinatown or on the Riverside | |
我不在乎 我流浪到长城 或Riverside | |
I don't have any reasons | |
我想找理由开脱 | |
I've left them all behind | |
我早豁出去了 | |
I'm in a new York state of Mind | |
纽约情占据我的心 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
Some floks like to get away | |
you xie ren xi huan yuan zou ta xiang | |
For a holiday from the neighborhood | |
yuan li jie fang lin ju qu du jia | |
Hop a flight to Miami Beach | |
da fei ji fei mai a mi hai tan | |
Or to Hollyeood | |
huo hao lai wu | |
But I' m talking a Greyhound | |
dan wo geng xi huan zuo zai Greyhound ba shi shang | |
On the Hudson River Line | |
liu lan ha de xun he de he an feng guang | |
I' m in a New York state of mind | |
niu yue qing zhan ju wo de xin | |
It was so easy living day by day | |
yi tian you yi tian, guo zhe qie yi de sheng huo | |
Out of touch with the rhythm and blues | |
ren sheng de jie zou dou luan le | |
But now need a little give and take | |
wo xu yao yi dian dian zhuan huan de kong jian | |
The New York Times, the Daily News | |
niu yue xin qing zhan ju wo de xin | |
It comes down to really | |
luo dao qiong kun liao dao de di bu | |
And It' s fine with me ' cause I' ve let it slide | |
wo de xin reng tan ran, yin wei wo zi gan duo luo | |
Don' t care if it' s Chinatown or on the Riverside | |
wo bu zai hu wo liu lang dao chang cheng huo Riverside | |
I don' t have any reasons | |
wo xiang zhao li you kai tuo | |
I' ve left them all behind | |
wo zao huo chu qu le | |
I' m in a new York state of Mind | |
niu yue qing zhan ju wo de xin |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
Some floks like to get away | |
yǒu xiē rén xǐ huān yuǎn zǒu tā xiāng | |
For a holiday from the neighborhood | |
yuǎn lí jiē fāng lín jū qù dù jià | |
Hop a flight to Miami Beach | |
dā fēi jī fēi mài ā mì hǎi tān | |
Or to Hollyeood | |
huò hǎo lái wù | |
But I' m talking a Greyhound | |
dàn wǒ gèng xǐ huān zuò zài Greyhound bā shì shàng | |
On the Hudson River Line | |
liú lǎn hā dé xùn hé de hé àn fēng guāng | |
I' m in a New York state of mind | |
niǔ yuē qíng zhàn jù wǒ de xīn | |
It was so easy living day by day | |
yì tiān yòu yì tiān, guò zhe qiè yì de shēng huó | |
Out of touch with the rhythm and blues | |
rén shēng de jié zòu dōu luàn le | |
But now need a little give and take | |
wǒ xū yào yì diǎn diǎn zhuǎn huàn de kōng jiān | |
The New York Times, the Daily News | |
niǔ yuē xīn qíng zhàn jù wǒ de xīn | |
It comes down to really | |
luò dào qióng kùn liáo dǎo de dì bù | |
And It' s fine with me ' cause I' ve let it slide | |
wǒ de xīn réng tǎn rán, yīn wèi wǒ zì gān duò luò | |
Don' t care if it' s Chinatown or on the Riverside | |
wǒ bù zài hu wǒ liú làng dào cháng chéng huò Riverside | |
I don' t have any reasons | |
wǒ xiǎng zhǎo lǐ yóu kāi tuō | |
I' ve left them all behind | |
wǒ zǎo huō chū qù le | |
I' m in a new York state of Mind | |
niǔ yuē qíng zhàn jù wǒ de xīn |