Die Schatten werden laenger

歌曲 Die Schatten werden laenger
歌手 Various Artists
专辑 Elisabeth 2001 Essen Cast

歌词

[00:39.71] Tod:
[00:41.93] Zeit, dass wir uns endlich sprechen.
[00:46.11] Zeit, das Schweigen zu durchbrechen.
[00:50.48] Du kennst mich. Ja, du kennst mich.
[00:58.09] Weisst du noch? Du warst ein Knabe,
[01:03.71] als ich dir versprochen habe,
[01:07.95] dass ich dir immer nah bleib’
[01:15.94] Rudolf:
[01:16.61] O, ich hab’ dich nie vergessen.
[01:20.79] Meinen Freund, nachdem ich rufe,
[01:25.41] wenn mich meine Angste fressen.
[01:29.00] Tod:
[01:29.21] Ich komm’, weil du mich brauchst!
[01:33.40] Tod & Rudolf:
[01:33.67] Die Schatten werden langer
[01:37.91] und doch bleiben alle blind und stumm.
[01:42.47] Zum Klang der Rattenfanger
[01:46.71] tanzt man wild um’s gold’ne Kalb herum.
[01:51.27] Die Schatten werden langer.
[01:55.51] Es ist fünf vor zwolf, die Zeit ist beinah um!
[02:04.70] Rudolf:
[02:04.93] Zeit, den Riss der Welt zu sehen.
[02:08.86] Konnt ich nur das Steuer drehen!
[02:13.36] Doch ich muss daneben stehen.
[02:17.72] Man bindet mir die Hande.
[02:24.40] Tod:
[02:26.06] Nichts ist schlimmer als zu wissen,
[02:30.49] wie das Unheil sich entwickelt,
[02:35.17] und in Ohnmacht zuseh’n müssen.
[02:39.59] Rudolf:
[02:39.79] Es macht mich vollig krank!
[02:44.00] Tod, Rudolf & Tote:
[02:44.20] Die Schatten werden langer
[02:47.94] und die Lieder werden kalt und schrill.
[02:52.44] Der Teufelskreis wird enger,
[02:56.49] doch man glaubt nur, was man glauben will.
[03:01.49] Die Schatten werden langer.
[03:05.35] Es ist fünf vor zwolf, warum halt jeder still?
[03:12.00]
[03:12.20] Was halt dich zurück? Dies ist der Augenblick!
[03:20.38] Greif nach der Macht! Tu es aus Notwehr!
[03:25.42] Rudolf:
[03:25.62] Notwehr?
[03:27.48] Tod, Rudolf & Tote:
[03:27.68] Die Schatten werden langer.
[03:31.36] Was gescheh’n muss, das muss jetzt gescheh’n.
[03:36.35] Der Teufelskreis wird enger,
[03:40.22] man muss dem Unheil widersteh’n!
[03:45.03] Die Schatten werden langer.
[03:49.27] Kaiser Rudolf wird der Zeit entgegengeh’n!

拼音

[00:39.71] Tod:
[00:41.93] Zeit, dass wir uns endlich sprechen.
[00:46.11] Zeit, das Schweigen zu durchbrechen.
[00:50.48] Du kennst mich. Ja, du kennst mich.
[00:58.09] Weisst du noch? Du warst ein Knabe,
[01:03.71] als ich dir versprochen habe,
[01:07.95] dass ich dir immer nah bleib'
[01:15.94] Rudolf:
[01:16.61] O, ich hab' dich nie vergessen.
[01:20.79] Meinen Freund, nachdem ich rufe,
[01:25.41] wenn mich meine Angste fressen.
[01:29.00] Tod:
[01:29.21] Ich komm', weil du mich brauchst!
[01:33.40] Tod Rudolf:
[01:33.67] Die Schatten werden langer
[01:37.91] und doch bleiben alle blind und stumm.
[01:42.47] Zum Klang der Rattenfanger
[01:46.71] tanzt man wild um' s gold' ne Kalb herum.
[01:51.27] Die Schatten werden langer.
[01:55.51] Es ist fü nf vor zwolf, die Zeit ist beinah um!
[02:04.70] Rudolf:
[02:04.93] Zeit, den Riss der Welt zu sehen.
[02:08.86] Konnt ich nur das Steuer drehen!
[02:13.36] Doch ich muss daneben stehen.
[02:17.72] Man bindet mir die Hande.
[02:24.40] Tod:
[02:26.06] Nichts ist schlimmer als zu wissen,
[02:30.49] wie das Unheil sich entwickelt,
[02:35.17] und in Ohnmacht zuseh' n mü ssen.
[02:39.59] Rudolf:
[02:39.79] Es macht mich vollig krank!
[02:44.00] Tod, Rudolf Tote:
[02:44.20] Die Schatten werden langer
[02:47.94] und die Lieder werden kalt und schrill.
[02:52.44] Der Teufelskreis wird enger,
[02:56.49] doch man glaubt nur, was man glauben will.
[03:01.49] Die Schatten werden langer.
[03:05.35] Es ist fü nf vor zwolf, warum halt jeder still?
[03:12.00]
[03:12.20] Was halt dich zurü ck? Dies ist der Augenblick!
[03:20.38] Greif nach der Macht! Tu es aus Notwehr!
[03:25.42] Rudolf:
[03:25.62] Notwehr?
[03:27.48] Tod, Rudolf Tote:
[03:27.68] Die Schatten werden langer.
[03:31.36] Was gescheh' n muss, das muss jetzt gescheh' n.
[03:36.35] Der Teufelskreis wird enger,
[03:40.22] man muss dem Unheil widersteh' n!
[03:45.03] Die Schatten werden langer.
[03:49.27] Kaiser Rudolf wird der Zeit entgegengeh' n!

歌词大意

[00:39.71] sǐ shén:
[00:41.93] wǒ men zhōng yú dǎ pò chén mò,
[00:46.11] wǒ men zhōng yú bǐ cǐ shuō huà.
[00:50.48] nǐ rèn de wǒ, shì de, nǐ rèn de wǒ.
[00:58.09] hái jì de ba? nà shí nǐ hái shì gè hái zi,
[01:03.71] nà shí wǒ céng jīng dā yìng guò nǐ,
[01:07.95] huì yī zhí péi zài nǐ shēn páng.
[01:15.94] lǔ dào fū:
[01:16.61] ó, wǒ méi yǒu wàng jì guò nǐ.
[01:20.79] wǒ de péng yǒu, wǒ zài àn yè zhōng hū hǎn,
[01:25.41] zhǐ yǒu nǐ lái dào wǒ de shēn biān.
[01:29.00] sǐ shén:
[01:29.21] wǒ lái le, yīn wèi nǐ xū yào wǒ!
[01:33.40] sǐ shén lǔ dào fū:
[01:33.67] hēi àn jiù yào lái lín,
[01:37.91] ér má mù de shì rén shì ruò wú dǔ.
[01:42.47] bàn suí zhe bǔ shǔ rén de mù dí,
[01:46.71] wéi rào zhe jīn niú dú tā men fēng kuáng qǐ wǔ.
[01:51.27] hēi àn jiù yào lái lín,
[01:55.51] rú jīn dà xiàn jiāng zhì, shí rì wú duō!
[02:04.70] lǔ dào fū:
[02:04.93] kàn, zhè shì jiè jí jiāng liè biàn,
[02:08.86] wǒ què bù néng jiāng jú shì niǔ zhuǎn!
[02:13.36] ér wǒ què bì xū zhàn zài zhè lǐ,
[02:17.72] tā men jiāng wǒ shǒu jiǎo kǔn láo.
[02:24.40] sǐ shén:
[02:26.06] zuì tòng kǔ de mò guò yú qīng xǐng,
[02:30.49] zhī xiǎo dà nàn jí jiāng lín tóu,
[02:35.17] què yǎn zhēng zhēng kàn tā shí xiàn.
[02:39.59] lǔ dào fū:
[02:39.79] zhè zhēn ràng wǒ wú fǎ rěn shòu!
[02:44.00] sǐ shén lǔ dào fū wáng líng men:
[02:44.20] hēi àn jiù yào lái lín,
[02:47.94] gē shēng bīng lěng sī liè tiān biān.
[02:52.44] huǐ miè de chē lún yuè zhuǎn yuè kuài,
[02:56.49] wú zhī de shì rén zhì ruò wǎng wén.
[03:01.49] hēi àn jiù yào lái lín
[03:05.35] rú jīn dà xiàn jiāng zhì, shí rì wú duō!
[03:12.00] Tod: sǐ shén:
[03:12.20] nǐ zài yóu yù shén me? yǐ jīng dào shí hòu le!
[03:20.38] kuài duó qǔ quán lì! nǐ shì chū yú zì wèi!
[03:25.42] lǔ dào fū:
[03:25.62] zì wèi?
[03:27.48] sǐ shén lǔ dào fū wáng líng men:
[03:27.68] hēi àn jiù yào lái lín,
[03:31.36] yù yán suǒ shuō de yī qiè zhōng yào chéng zhēn.
[03:36.35] huǐ miè de chē lún yuè zhuǎn yuè kuài,
[03:40.22] wǒ men bì xū yǔ shí jiàn zuò zhàn.
[03:45.03] hēi àn jiù yào lái lín
[03:49.27] lǔ dào fū huáng dì huì zǔ zhǐ zhè zāi nàn!