| 歌曲 | Monologue 3 |
| 歌手 | John Cale |
| 专辑 | American Psycho:Music From The Controversial Motion Picture |
| [00:32.39] | I have all the characteristics of a human being- |
| [00:35.39] | flesh, blood, skin, hair-but not a single clear, identifiable emotion |
| [00:42.31] | except for greed ,und disgust. |
| [00:46.45] | Something horrible is happening inside me and I don't know why. |
| [00:51.98] | My nightly bloodlust has overflown into my days. |
| [00:55.99] | I feel lethal, on the verge of frenzy. |
| [00:59.70] | I think my mask of sanity is about to slip. |
| [00:32.39] | wǒ yōng yǒu rén lèi de yī qiè tè zhēng |
| [00:35.39] | xuè ròu jī fū tóu fà què méi yǒu yī zhǒng qīng xī kě biàn de qíng gǎn |
| [00:42.31] | chú le tān lán yǔ yàn wù |
| [00:46.45] | wǒ bù zhī dào wèi shí me, yī xiē kě pà de shì zhèng zài wǒ de nèi xīn fān gǔn |
| [00:51.98] | wǒ shēn cáng yè jiān de shì xuè yù wàng yǐ màn guò wǒ de bái zhòu |
| [00:55.99] | wǒ jué chá dào wǒ de zhì mìng, chǔ zài fēng kuáng de biān yuán |
| [00:59.70] | wǒ xiǎng wǒ lǐ zhì de miàn jù jiù yào diào xià lái le |