Monologue 4

歌曲 Monologue 4
歌手 John Cale
专辑 American Psycho:Music From The Controversial Motion Picture

歌词

[00:00.160] Did you know...
[00:03.168] that Whitney Houston's debut LP...
[00:05.820] called simply Whitney Houston...
[00:09.211] had four number-one singles on it?
[00:13.435] Did you know that, Christie?
[00:15.351] You actually listen to Whitney Houston?
[00:19.251] You own a Whitney Houston CD?
[00:23.049] More than one?
[00:26.505] Hahhhh oop!
[00:27.938] It's hard to choose a favorite among so many great tracks.
[00:32.601] But the "Greatest Love Of All"
[00:35.090] is one of the best, most powerful songs...
[00:40.133] ever written about self-preservation and dignity.
[00:44.499] It's universal message crosses all boundaries...
[00:48.213] and instills one with the hope
[00:51.894] that it's not too late to better ourselves.
[00:56.650] Since, Elizabeth,
[01:00.191] it's impossible in this world
[01:02.212] we live in to empathize with others,
[01:05.846] we can always empathize with ourselves.
[01:09.056] It's an important message.
[01:11.841] Crucial, really.
[01:16.370] And it's beautifully stated on the album.
[01:19.492]

歌词大意

[00:00.160] nǐ zhī dào
[00:03.168] huì tè ní xiū sī dūn de shǒu zhāng dà dié
[00:05.820] gāng hǎo jiù jiào huì tè ní xiū sī dūn ma?
[00:09.211] lǐ miàn yǒu sì shǒu guàn jūn dān qǔ
[00:13.435] nǐ zhī dào ma kè lǐ sī dì
[00:15.351] nǐ zhēn de tīng guò huì tè ní xiū sī dūn de gē?
[00:19.251] nǐ què dìng nǐ yǒu tā de CD ma?
[00:23.049] hái bù zhǐ yī zhāng?
[00:26.505] bài tuō!
[00:27.938] hěn nán cóng zhè zhāng jié zuò lǐ xuǎn chū zuì ài de yī shǒu
[00:32.601] dàn nà shǒu zhì ài
[00:35.090] jiù shì shì jiè shang zuì zhēn zhì zuì yǒu lì de gē zhī yī liǎo
[00:40.133] nà shi yǒu guān zì wǒ bǎo hù hé zūn yán de qǔ zi
[00:44.499] tā yǒng héng de mìng tí zú yǐ kuà yuè suǒ yǒu jiāng jiè
[00:48.213] wéi rén men zhù rù xī wàng
[00:51.894] gǎi shàn zì jǐ yǒng yuǎn bù chí
[00:56.650] nǐ gěi wǒ tīng hǎo yī lì shā bái
[01:00.191] yīn wèi zài wǒ men jū zhù de zhè gè shì jiè shang
[01:02.212] rèn hé rén dōu bù kě néng xiāng hù tóng qíng
[01:05.846] gèng duō shí hòu wǒ men zhǐ néng gù yǐng zì lián
[01:09.056] zhè shì zhòng yào dí zhēn xiāng
[01:11.841] yě shì zhēn zhèng cán kù dí zhēn xiāng
[01:16.370] ér yī qiè dōu zài zhè zhāng zhuān jí lǐ yōu měi dì dé dào le quán shì
[01:19.492]