Aristocrat

歌曲 Aristocrat
歌手 Poppy
歌手 Garibay
专辑 Am I A Girl?

歌词

[00:00.000] 作曲 : Fernando Garibay/Simon Wilcox/Titanic Sinclair/Poppy Chan
[00:09.98] In the palace of Versailles, before the fall
[00:12.64] We were wild, we were so debauched
[00:15.11] Extravagance was practically a law
[00:17.53] If we ever got bored, we said "Let's throw a ball"
[00:20.07] And you'd chase me naked through the palace garden
[00:24.32] Before we dove into a sparkling champagne fountain
[00:29.72] Eating cake with a little golden butter
[00:34.70] They never even knew that I got here from the gutter
[00:39.72] 'Cause I dance like an aristocrat
[00:44.42] Hold your head up high, yeah, just like that
[00:49.92] Show me that you understand
[00:55.18] Come on and do it like only a poor kid can
[00:59.80] Oh, aristocrat
[01:06.20] Oh, dance like an aristocrat
[01:11.33] Oh, aristocrat
[01:16.21] Oh, dance like an aristocrat
[01:21.36] In the middle of the night
[01:22.27] The ladies of the court
[01:23.60] Would catfight tryna be the king's consort
[01:26.33] I'm sorry B, he's hot for me
[01:29.02] La Comtesse du Poverty
[01:31.35] Me and Marie dressed head to toe in diamonds
[01:35.77] With an orchestra to drown out all the violence
[01:41.07] And the gossip cut like a handcrafted stiletto
[01:45.36] But they never figured out that I got here from the ghetto
[01:50.43] 'Cause I dance like an aristocrat
[01:56.08] Hold your head up high, yeah, just like that
[02:00.80] Show me that you understand
[02:06.33] Come on and do it like only a poor kid can
[02:10.96] Oh, aristocrat
[02:16.97] Oh, dance like an aristocrat
[02:22.16] Oh, aristocrat
[02:27.08] Oh, dance like an aristocrat
[02:32.23] Out of the fire
[02:36.96] Out of the fire
[02:42.59] Courante, Bourrée, Allemande if you want
[02:48.08] Courante, Bourrée, Allemande if you want
[02:52.92] Oh, aristocrat
[02:57.73] Oh, dance like an aristocrat
[03:02.92] Oh, aristocrat
[03:07.83] Oh, dance like an aristocrat

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Fernando Garibay Simon Wilcox Titanic Sinclair Poppy Chan
[00:09.98] In the palace of Versailles, before the fall
[00:12.64] We were wild, we were so debauched
[00:15.11] Extravagance was practically a law
[00:17.53] If we ever got bored, we said " Let' s throw a ball"
[00:20.07] And you' d chase me naked through the palace garden
[00:24.32] Before we dove into a sparkling champagne fountain
[00:29.72] Eating cake with a little golden butter
[00:34.70] They never even knew that I got here from the gutter
[00:39.72] ' Cause I dance like an aristocrat
[00:44.42] Hold your head up high, yeah, just like that
[00:49.92] Show me that you understand
[00:55.18] Come on and do it like only a poor kid can
[00:59.80] Oh, aristocrat
[01:06.20] Oh, dance like an aristocrat
[01:11.33] Oh, aristocrat
[01:16.21] Oh, dance like an aristocrat
[01:21.36] In the middle of the night
[01:22.27] The ladies of the court
[01:23.60] Would catfight tryna be the king' s consort
[01:26.33] I' m sorry B, he' s hot for me
[01:29.02] La Comtesse du Poverty
[01:31.35] Me and Marie dressed head to toe in diamonds
[01:35.77] With an orchestra to drown out all the violence
[01:41.07] And the gossip cut like a handcrafted stiletto
[01:45.36] But they never figured out that I got here from the ghetto
[01:50.43] ' Cause I dance like an aristocrat
[01:56.08] Hold your head up high, yeah, just like that
[02:00.80] Show me that you understand
[02:06.33] Come on and do it like only a poor kid can
[02:10.96] Oh, aristocrat
[02:16.97] Oh, dance like an aristocrat
[02:22.16] Oh, aristocrat
[02:27.08] Oh, dance like an aristocrat
[02:32.23] Out of the fire
[02:36.96] Out of the fire
[02:42.59] Courante, Bourré e, Allemande if you want
[02:48.08] Courante, Bourré e, Allemande if you want
[02:52.92] Oh, aristocrat
[02:57.73] Oh, dance like an aristocrat
[03:02.92] Oh, aristocrat
[03:07.83] Oh, dance like an aristocrat

歌词大意

[00:09.98] qiū rì wèi zhì zài fán ěr sài gōng
[00:12.64] wǒ men fēng kuáng zì yì xiǎng lè
[00:15.11] shē chǐ làng fèi jiù shì wǒ men de xíng wéi zhǔn zé
[00:17.53] rú guǒ wán dào wú liáo wǒ men huì shuō" yì qǐ lái wǒ wán tóu zhì qiú ba"
[00:20.07] nǐ huì chì zhe shēn zhuī zhú wǒ chuān guò gōng diàn de huā yuán
[00:24.32] zài wǒ men bèi shǎn liàng de xiāng bīn pēn quán yān mò zhī qián
[00:29.72] chī zhe mǒ zhe jīn sè huáng yóu de dàn gāo
[00:34.70] tā men yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ cóng qián bēi wēi de shēn fèn
[00:39.72] yīn wèi wǒ piān piān qǐ wǔ de yàng zi jiù rú yí gè guì zú
[00:44.42] tái qǐ nǐ de tóu duì jiù xiàng nà yàng
[00:49.92] ràng wǒ kàn dào nǐ yǐ jīng míng bái
[00:55.18] lái wǒ shēn biān jiù xiàng pín mín kū de xiǎo hái nà yàng
[00:59.80] ō guì zú
[01:06.20] xiàng guì zú nà bān qǐ wǔ
[01:11.33] ō guì zú
[01:16.21] xiàng guì zú nà bān qǐ wǔ
[01:21.36] zài wǔ yè
[01:22.27] nèi xiē gōng tíng lǐ lái de nǚ rén
[01:23.60] wèi le chéng wéi guó wáng de pèi ǒu ér zhēng dòu
[01:26.33] dàn shì bù hǎo yì sī tā zhǐ wèi wǒ yù huǒ fén shēn
[01:29.02]
[01:31.35] wǒ hé Marie quán shēn shàng xià bèi zuàn shí zhuāng diǎn
[01:35.77] dài zhe yí gè néng gòu yān mò qí tā xiǎo tí qín de jiāo xiǎng yuè tuán
[01:41.07] liú yán fēi yǔ jiù xiàng shǒu gōng de gāo gēn xié gēn yí yàng fēng lì
[01:45.36] tā men yǒng yuǎn bú huì zhī dào wǒ qǐ jiā yú pín mín qū
[01:50.43] yīn wèi wǒ piān piān qǐ wǔ de yàng zi jiù rú yí gè guì zú
[01:56.08] tái qǐ nǐ de tóu duì jiù xiàng nà yàng
[02:00.80] ràng wǒ kàn dào nǐ yǐ jīng míng bái
[02:06.33] lái wǒ shēn biān jiù xiàng pín mín kū de xiǎo hái nà yàng
[02:10.96] ō guì zú
[02:16.97] xiàng guì zú nà bān qǐ wǔ
[02:22.16] ō guì zú
[02:27.08] xiàng guì zú nà bān qǐ wǔ
[02:32.23] táo lí huǒ hǎi
[02:36.96] táo lí huǒ hǎi
[02:42.59] rú guǒ nǐ xiǎng yào kù lǎng tè bā lēi ā lēi màn dé wǔ rèn yóu tiāo xuǎn
[02:48.08] rú guǒ nǐ xiǎng yào kù lǎng tè bā lēi ā lēi màn dé wǔ rèn yóu tiāo xuǎn
[02:52.92] ō guì zú
[02:57.73] xiàng guì zú nà bān qǐ wǔ
[03:02.92] ō guì zú
[03:07.83] xiàng guì zú nà bān qǐ wǔ