| 歌曲 | It Was A Very Good Year |
| 歌手 | Frank Sinatra |
| 专辑 | The Sopranos (Music from The HBO Original Series) |
| [00:14.48] | When I was seventeen |
| [00:19.22] | |
| [00:20.73] | it was a very good year |
| [00:25.28] | |
| [00:26.97] | It was a very good year |
| [00:30.40] | for small town girls |
| [00:32.83] | |
| [00:33.52] | and soft summer nights |
| [00:36.32] | |
| [00:39.75] | We'd hide from the lights |
| [00:42.56] | |
| [00:45.99] | on the village green |
| [00:49.93] | |
| [00:52.73] | When I was seventeen |
| [00:55.48] | |
| [01:13.04] | When I was twenty-one |
| [01:16.42] | |
| [01:19.41] | it was a very good year |
| [01:23.41] | |
| [01:25.72] | It was a very good year |
| [01:29.58] | for city girls who lived up the stair |
| [01:35.39] | |
| [01:37.88] | With all that perfumed hair |
| [01:43.43] | |
| [01:44.81] | and it came undone |
| [01:51.38] | |
| [01:52.07] | When I was twenty-one |
| [01:57.31] | |
| [02:13.32] | When I was thirty-five |
| [02:17.76] | |
| [02:20.13] | it was a very good year |
| [02:24.06] | |
| [02:26.43] | It was a very good year |
| [02:30.11] | for blue-blooded girls |
| [02:33.41] | of independent means |
| [02:37.59] | |
| [02:38.84] | We'd ride in limousines |
| [02:42.15] | |
| [02:44.71] | their chauffeurs would drive |
| [02:49.32] | |
| [02:50.32] | When I was thirty-five |
| [02:53.51] | |
| [03:13.79] | But now the days are short |
| [03:21.53] | I'm in the autumn of the year |
| [03:28.45] | And now I think of my life |
| [03:32.19] | |
| [03:33.19] | as vintage wine from fine old kegs |
| [03:40.05] | |
| [03:42.11] | From the brim to the dregs |
| [03:46.66] | |
| [03:48.72] | and it poured sweet and clear |
| [03:53.96] | It was a very good year |
| [00:14.48] | wǒ shí qī suì nà nián |
| [00:20.73] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |
| [00:26.97] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |
| [00:30.40] | hái jì de xiǎo zhèn shàng de qiào lì gū niáng |
| [00:33.52] | jìng mì wēn róu de xià yè |
| [00:39.75] | wǒ men duǒ bì huī huáng dēng huǒ |
| [00:45.99] | zài cūn lǐ de cǎo dì shàng wán nào zhe |
| [00:52.73] | nà shi wǒ shí qī suì de nà nián |
| [01:13.04] | wǒ èr shí yī suì nà nián |
| [01:19.41] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |
| [01:25.72] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |
| [01:29.58] | zhù zài wǒ lóu shàng de chéng lǐ de gū niáng |
| [01:37.88] | cháng fà piāo xiāng |
| [01:44.81] | pī jiān sàn luò |
| [01:52.07] | nà shi wǒ èr shí yī suì de nà nián |
| [02:13.32] | wǒ sān shí wǔ suì nà nián |
| [02:20.13] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |
| [02:26.43] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |
| [02:30.11] | míng mén guī xiù |
| [02:33.41] | dú lì zì zhǔ |
| [02:38.84] | wǒ men jià shǐ zhe háo chē |
| [02:44.71] | gù yōng zhe sī rén sī jī |
| [02:50.32] | nà shi wǒ sān shí wǔ suì de nà nián |
| [03:13.79] | kě xiàn zài bái zhòu duǎn zàn |
| [03:21.53] | wǒ zài zhè xiāo suǒ de qiū rì |
| [03:28.45] | sī suǒ wǒ de yī shēng |
| [03:33.19] | zhèng rú cóng jiā niàng dào chén nián lǎo jiǔ |
| [03:42.11] | cóng mǎn yì dào chén diàn |
| [03:48.72] | tā tián měi ér xiāng chún |
| [03:53.96] | nà shi měi hǎo nán wàng yī nián |