歌曲 | Prolog |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Mozart! - 1999 Vienna Cast |
[00:11.00] | Dr. Mesmer:Wissen Sie überhaupt, wo es ist? |
[00:13.00] | Frau Nissen:Da irgendwo. |
[00:15.00] | Dr. Mesmer:Hier sind keine Gräber mehr.Weder Kreuze noch Steine. |
[00:19.00] | Frau Nissen:Sein Grab hat kein Kreuz. |
[00:21.00] | Dr. Mesmer:Nun, dann hätten Sie ihm einen SteinSetzen müssen, Madame Mozart. |
[00:25.00] | Nissen, Mein Name ist Nissen, |
[00:27.00] | Nicht mehr Mozart. Wie oft soll ich Ihnen das noch Sagen? |
[00:31.00] | Sie wären es ihm schuldig gewesen,Madame. |
[00:35.00] | Das ist es. Hier. |
[00:37.00] | Sind Sie sich sicher? |
[00:38.00] | Nun ja, ich... |
[00:40.00] | Hier ist er also begraben? Jean-Pierre! |
[00:44.00] | Und jetzt die 5000, Monsieur Mesmer. |
[00:47.00] | Ich habe Sie zu seinem Grab geführt. |
[00:50.00] | Dies ist ein magischer Ort. Écoutez! Hören Sie das? |
[00:53.00] | Machen Sie schnell. Mir ist kalt. |
[00:54.00] | Madame, Hören Sie doch! |
[00:58.00] | Was? |
[01:00.00] | Das unendliche Universum der Musik, aus dem der kam... |
[01:03.00] | Wie ein Stern fiel er auf die Erde... |
[01:07.00] | un enfant de Dieu... |
[01:12.00] |
[00:11.00] | Dr. Mesmer: Wissen Sie ü berhaupt, wo es ist? |
[00:13.00] | Frau Nissen: Da irgendwo. |
[00:15.00] | Dr. Mesmer: Hier sind keine Gr ber mehr. Weder Kreuze noch Steine. |
[00:19.00] | Frau Nissen: Sein Grab hat kein Kreuz. |
[00:21.00] | Dr. Mesmer: Nun, dann h tten Sie ihm einen SteinSetzen mü ssen, Madame Mozart. |
[00:25.00] | Nissen, Mein Name ist Nissen, |
[00:27.00] | Nicht mehr Mozart. Wie oft soll ich Ihnen das noch Sagen? |
[00:31.00] | Sie w ren es ihm schuldig gewesen, Madame. |
[00:35.00] | Das ist es. Hier. |
[00:37.00] | Sind Sie sich sicher? |
[00:38.00] | Nun ja, ich... |
[00:40.00] | Hier ist er also begraben? JeanPierre! |
[00:44.00] | Und jetzt die 5000, Monsieur Mesmer. |
[00:47.00] | Ich habe Sie zu seinem Grab gefü hrt. |
[00:50.00] | Dies ist ein magischer Ort. É coutez! H ren Sie das? |
[00:53.00] | Machen Sie schnell. Mir ist kalt. |
[00:54.00] | Madame, H ren Sie doch! |
[00:58.00] | Was? |
[01:00.00] | Das unendliche Universum der Musik, aus dem der kam... |
[01:03.00] | Wie ein Stern fiel er auf die Erde... |
[01:07.00] | un enfant de Dieu... |
[01:12.00] |
[00:11.00] | nǐ zhī dào tā zài nǎ lǐ ma? |
[00:13.00] | jiù zhè fù jìn mǒu gè dì fāng |
[00:15.00] | zhè lǐ kàn bú dào shén me mù xué, yě méi yǒu shí zì jià huò zhě shí tou |
[00:19.00] | tā de fén mù yǒu méi yǒu shí zì jià |
[00:21.00] | nà me, nín yí dìng zhī dào yǒu shén me biāo jì, mò zhā tè fū rén |
[00:25.00] | ní sēn, wǒ xìng ní sēn |
[00:27.00] | bù zài xìng mò zhā tè le. wǒ hái yào gēn nín jiǎng duō shǎo cì |
[00:31.00] | nǐ zhè yàng méi yǒu fù zuì gǎn ma, fū rén |
[00:35.00] | jiù zài zhè ér |
[00:37.00] | nín què dìng? |
[00:38.00] | méi cuò, wǒ...... |
[00:40.00] | tā jiù zàng zài zhè ér! ràng pí āi ěr |
[00:44.00] | nà xiàn zài nà 5000 bàng, fǎ shī xiān shēng |
[00:47.00] | wǒ yǐ jīng bǎ nín dài dào tā de mù xué lái le |
[00:50.00] | zhè shì yí gè shén qí de dì fāng! nǐ tīng dào le ma? |
[00:53.00] | nín kuài diǎn! wǒ dōu yào dòng sǐ le |
[00:54.00] | fū rén, nǐ tīng |
[00:58.00] | shén me |
[01:00.00] | tā cóng zhè wú biān wú jì de yīn yuè yǔ zhòu zhōng ér lái...... |
[01:03.00] | xiàng xīng chén yì bān jiàng luò zhè shì shàng |
[01:07.00] | shàng dì de chǒng ér |