Ein Bissel Fuer’s Hirn Und Ein Bissel Fuer’s Herz

歌曲 Ein Bissel Fuer’s Hirn Und Ein Bissel Fuer’s Herz
歌手 Various Artists
专辑 Mozart! - 1999 Vienna Cast

歌词

[00:01.143] Meine Kunst liebt den Applaus.
[00:05.643] Sie will allen gefallen.
[00:10.643] Mein Ehrgeiz ist ein volles Haus.
[00:16.247] Mir geht es um das Publikum.
[00:21.557] Man sagt, Unterhaltung
[00:23.807] sei nicht das Hehrste für
[00:28.831] einen großen Künstler.
[00:33.699] Doch glauben Sie mir:
[00:36.837] Es ist das Schwerste.
[00:40.401] Selbst wenn man versteht, wie es geht.
[00:48.463] Ein bissel für’s Hirn und
[00:53.869] ein bissel für’s Herz.
[00:55.777] Ein Schurke und ein Held.
[00:58.621] Ein bissel für’s Aug,
[01:00.029] und ein bissel für’s Ohr.
[01:09.433] Ein bissel Klamauk und Mirakel.
[01:15.177] Kulissen, Kostüme, Licht und Dekor
[01:18.801] und ein Schauspieler, der gefällt.
[01:22.365] Wie ich!
[01:23.092] Liebe, Lüge, Leid und List
[01:24.791] und Wunder, die geschehn.
[01:26.607] Wie das Leben wirklich ist,
[01:28.555] das will doch keiner sehn.
[01:30.403] Der Saal versinkt im Dunkeln.
[01:32.359] Die Rampenlichter funkeln.
[01:34.059] Und dann fängt das Theater an!
[01:37.931] Ein bissel für’s Hirn und
[01:39.925] ein bissel für’s Herz,
[01:41.571] ein bissel Triumph und Debakel.
[01:45.359] Ein Sommernachtstraum und
[01:47.439] die Iden des März.
[01:49.115] Kurz: Was euch unterhält.
[01:51.009] Ein schauriger Spuk und
[01:55.253] ein trauriger Prinz,
[01:56.829] Verheißung und dunkles Orakel.
[02:00.747] Eine Mischung aus Pfeffer und Pfefferminz.
[02:04.937] So wie es euch gefällt für’s Geld.
[02:08.709] Ich erzähl euch ja nur,
[02:10.069] was ihr alle längst wisst.
[02:12.295] Denn sicher habt ihr
[02:13.663] so wie ich den Verdacht,
[02:15.519] dass die Welt eine riesige Bühne ist,
[02:19.925] auf der nur Erfolg hat,
[02:22.059] der weiß, wie man’s macht.
[02:24.695] Drum gebt acht:
[02:27.075] Sie woll’n ein bissel für’s Hirn
[02:36.241] und ein bissel für’s Herz,
[02:39.195] ein bissel Krawall und Spektakel.
[02:44.697] Ein bissel für’s Aug,
[02:46.297] und ein bissel für’s Ohr.
[02:49.667] Kulissen, Kostüme, Licht und Dekor,
[02:51.963] ein heftiger Schmäh,
[02:53.779] in deftiger Scherz,
[02:55.565] ein bissel für’s Hirn und für’s Herz.
[02:58.641] Kurzum: Alles, was für gutes Geld
[03:02.661] unterhält, und ein Schauspieler,
[03:04.293] der der Welt gefällt.
[03:05.575] Wie ich!
[03:06.403]

拼音

[00:01.143] Meine Kunst liebt den Applaus.
[00:05.643] Sie will allen gefallen.
[00:10.643] Mein Ehrgeiz ist ein volles Haus.
[00:16.247] Mir geht es um das Publikum.
[00:21.557] Man sagt, Unterhaltung
[00:23.807] sei nicht das Hehrste fü r
[00:28.831] einen gro en Kü nstler.
[00:33.699] Doch glauben Sie mir:
[00:36.837] Es ist das Schwerste.
[00:40.401] Selbst wenn man versteht, wie es geht.
[00:48.463] Ein bissel fü r' s Hirn und
[00:53.869] ein bissel fü r' s Herz.
[00:55.777] Ein Schurke und ein Held.
[00:58.621] Ein bissel fü r' s Aug,
[01:00.029] und ein bissel fü r' s Ohr.
[01:09.433] Ein bissel Klamauk und Mirakel.
[01:15.177] Kulissen, Kostü me, Licht und Dekor
[01:18.801] und ein Schauspieler, der gef llt.
[01:22.365] Wie ich!
[01:23.092] Liebe, Lü ge, Leid und List
[01:24.791] und Wunder, die geschehn.
[01:26.607] Wie das Leben wirklich ist,
[01:28.555] das will doch keiner sehn.
[01:30.403] Der Saal versinkt im Dunkeln.
[01:32.359] Die Rampenlichter funkeln.
[01:34.059] Und dann f ngt das Theater an!
[01:37.931] Ein bissel fü r' s Hirn und
[01:39.925] ein bissel fü r' s Herz,
[01:41.571] ein bissel Triumph und Debakel.
[01:45.359] Ein Sommernachtstraum und
[01:47.439] die Iden des M rz.
[01:49.115] Kurz: Was euch unterh lt.
[01:51.009] Ein schauriger Spuk und
[01:55.253] ein trauriger Prinz,
[01:56.829] Verhei ung und dunkles Orakel.
[02:00.747] Eine Mischung aus Pfeffer und Pfefferminz.
[02:04.937] So wie es euch gef llt fü r' s Geld.
[02:08.709] Ich erz hl euch ja nur,
[02:10.069] was ihr alle l ngst wisst.
[02:12.295] Denn sicher habt ihr
[02:13.663] so wie ich den Verdacht,
[02:15.519] dass die Welt eine riesige Bü hne ist,
[02:19.925] auf der nur Erfolg hat,
[02:22.059] der wei, wie man' s macht.
[02:24.695] Drum gebt acht:
[02:27.075] Sie woll' n ein bissel fü r' s Hirn
[02:36.241] und ein bissel fü r' s Herz,
[02:39.195] ein bissel Krawall und Spektakel.
[02:44.697] Ein bissel fü r' s Aug,
[02:46.297] und ein bissel fü r' s Ohr.
[02:49.667] Kulissen, Kostü me, Licht und Dekor,
[02:51.963] ein heftiger Schm h,
[02:53.779] in deftiger Scherz,
[02:55.565] ein bissel fü r' s Hirn und fü r' s Herz.
[02:58.641] Kurzum: Alles, was fü r gutes Geld
[03:02.661] unterh lt, und ein Schauspieler,
[03:04.293] der der Welt gef llt.
[03:05.575] Wie ich!
[03:06.403]

歌词大意

[00:01.143] wǒ de yì shù xǐ huān yíng de hè cǎi
[00:05.643] xī wàng néng gòu lǎo shào xián yí
[00:10.643] wǒ de xióng xīn shì zuò wú xū xí
[00:16.247] dà zhòng de kàn fǎ duì wǒ zhì guān zhòng yào
[00:21.557] rén men cháng shuō
[00:23.807] wěi dà de yì shù jiā de chuàng zuò
[00:28.831] bù yīng zhǐ wèi le xiāo qiǎn
[00:33.699] dàn qǐng nín xiāng xìn wǒ:
[00:36.837] yú lè dà zhòng cái shì zuì nán de
[00:40.401] jí shǐ nǐ yǐ zhī xiǎo qí zhōng de jué qiào
[00:48.463] yǐn fā diǎn ér sī kǎo
[00:53.869] zài lái diǎn ér gǎn dòng
[00:55.777] yào yǒu wú lài yě yào yǒu yīng xióng
[00:58.621] jì yào mǎn zú shì jué
[01:00.029] yòu yào mǎn zú tīng jué
[01:09.433] yǒu diǎn ér xuān nào hái yǒu diǎn ér qí jī
[01:15.177] bù jǐng fú zhuāng guāng xiàn hé zhuāng shì
[01:18.801] hái xū yī wèi shòu huān yíng de yǎn yuán
[01:22.365] bǐ rú wǒ!
[01:23.092] ài qíng huǎng yán bēi shāng hé guǐ jì
[01:24.791] hái yǒu fā shēng le de qí jī
[01:26.607] yào shì xiàng shēng huó yí yàng zhēn shí
[01:28.555] nà kě méi rén ài kàn
[01:30.403] dà tīng xiàn rù hēi àn
[01:32.359] wǔ tái dēng guāng shǎn yào
[01:34.059] hǎo xì jí jiāng dēng chǎng!
[01:37.931] yǐn fā diǎn ér sī kǎo
[01:39.925] zài lái diǎn ér gǎn dòng
[01:41.571] jì yǒu shèng lì yě yǒu shī bài
[01:45.359] zhòng xià yè zhī mèng
[01:47.439] sān yuè zhī wàng rì
[01:49.115] zǒng zhī jiù shì nèi xiē qǔ yuè nǐ men de wán yì ér
[01:51.009] yǒu kě pà de guǐ hún
[01:55.253] yǒu yōu shāng de wáng zǐ
[01:56.829] yǒu yù yán hái yǒu zǔ zhòu
[02:00.747] hú jiāo hé bò he hùn hé de qì wèi
[02:04.937] nǐ men xǐ huān wǒ hǎo zhuàn qián
[02:08.709] wǒ zhǐ gēn nǐ men jiǎng shù
[02:10.069] nǐ men zǎo yǐ zhī xiǎo zhī shì
[02:12.295] yīn wèi nǐ men kěn dìng gēn wǒ yí yàng
[02:13.663] yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ
[02:15.519] shì jiè jiù shì yí gè dà wǔ tái
[02:19.925] zhǐ yǒu shú zhī mén dào de rén
[02:22.059] cái néng huò dé chéng gōng
[02:24.695] suǒ yǐ kě yào tīng hǎo le:
[02:27.075] rén men xī wàng yǐn fā diǎn ér sī kǎo
[02:36.241] zài lái diǎn ér gǎn dòng
[02:39.195] hái yǒu diǎn ér xuān huá rè nào de chǎng miàn
[02:44.697] jì yào mǎn zú shì jué
[02:46.297] yòu yào mǎn zú tīng jué
[02:49.667] bù jǐng fú zhuāng guāng xiàn hé zhuāng shì
[02:51.963] yǒu tiān huā luàn zhuì de kè tào
[02:53.779] yě yǒu cū yě de wán xiào
[02:55.565] yǐn fā diǎn ér sī kǎo zài lái diǎn ér gǎn dòng
[02:58.641] zǒng jié qǐ lái jiù shì
[03:02.661] suǒ yǒu jiào zuò de yuán sù
[03:04.293] zài jiā shang yī wèi guǎng shòu huān yíng de yǎn yuán
[03:05.575] bǐ rú wǒ!