Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben

歌曲 Warum Kannst Du Mich Nicht Lieben
歌手 Various Artists
专辑 Mozart! - 1999 Vienna Cast

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:06.69] Ich hab geglaubt
[00:08.58] du warst hergekommen
[00:10.87] um dich mit mir zu freuen
[00:16.95] Du hast gedacht
[00:18.24] ich war hilflos ohne dich
[00:20.83] und alleine würde ich
[00:23.22] meinen Mut bald bereuen
[00:27.89] Doch wenn ich dir
[00:29.03] sage, schau her
[00:31.57] ich hab dich nicht enttauscht
[00:34.21] siehst du gar nicht richtig hin
[00:39.54] und lasst mich stehn
[00:41.34] Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
[00:50.61] Ja, du hast recht
[00:52.45] auf mich ist oft kein Verlass
[00:54.64] Ich vergess meine Pflichten
[00:59.77] So bin ich halt
[01:01.71] Ich hab' Hunger nach Glück
[01:04.49] Ich greif nach dem Augenblick
[01:07.03] Ich kann nicht verzichten
[01:10.72] Ich will's auch nicht
[01:13.16] Das Kind, das ich gewesen bin
[01:18.19] steckt noch immer in mir drin
[01:22.63] Und es fragt wie ich:
[01:24.23] Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
[01:33.99] Ich such nach dir
[01:35.48] und kann ich dich nicht erreichen
[01:39.16] Ich sprech mit dir
[01:40.36] Doch du hoerst mir nicht zu
[01:44.29] Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
[01:46.58] warum ich dich verloren habe
[01:50.32] Ich kann nicht sein, wie jeder ist
[01:52.61] Und ich kann nicht sein, wie du bist
[01:55.30] Statt allen
[01:56.29] zu gefallen
[01:57.29] muss ich werden
[01:58.48] der ich bin
[02:00.52] Niemals werd'ich wieder so geborgen sein
[02:04.86] wie in Kindertagen
[02:09.09] Solang ich leb'
[02:11.08] werde ich die Erinnerung daran
[02:14.56] wie einen Schatz in mir tragen
[02:20.10] Doch es gibt kein zurück
[02:22.24] Denn ich muss nun
[02:23.53] meinen eignen Weg gehn
[02:25.67] Jetzt umzukehren, war ohne Sinn
[02:30.85] Ist das so schwer zu verstehn?
[02:33.34] Warum kannst du mich nicht lieben?
[02:40.25] Warum kannst du mich nicht lieben?
[02:45.98] Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?

拼音

ti:
ar:
al:
[00:06.69] Ich hab geglaubt
[00:08.58] du warst hergekommen
[00:10.87] um dich mit mir zu freuen
[00:16.95] Du hast gedacht
[00:18.24] ich war hilflos ohne dich
[00:20.83] und alleine wü rde ich
[00:23.22] meinen Mut bald bereuen
[00:27.89] Doch wenn ich dir
[00:29.03] sage, schau her
[00:31.57] ich hab dich nicht enttauscht
[00:34.21] siehst du gar nicht richtig hin
[00:39.54] und lasst mich stehn
[00:41.34] Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
[00:50.61] Ja, du hast recht
[00:52.45] auf mich ist oft kein Verlass
[00:54.64] Ich vergess meine Pflichten
[00:59.77] So bin ich halt
[01:01.71] Ich hab' Hunger nach Glü ck
[01:04.49] Ich greif nach dem Augenblick
[01:07.03] Ich kann nicht verzichten
[01:10.72] Ich will' s auch nicht
[01:13.16] Das Kind, das ich gewesen bin
[01:18.19] steckt noch immer in mir drin
[01:22.63] Und es fragt wie ich:
[01:24.23] Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?
[01:33.99] Ich such nach dir
[01:35.48] und kann ich dich nicht erreichen
[01:39.16] Ich sprech mit dir
[01:40.36] Doch du hoerst mir nicht zu
[01:44.29] Und das schlimmste ist: Ich weiss nicht
[01:46.58] warum ich dich verloren habe
[01:50.32] Ich kann nicht sein, wie jeder ist
[01:52.61] Und ich kann nicht sein, wie du bist
[01:55.30] Statt allen
[01:56.29] zu gefallen
[01:57.29] muss ich werden
[01:58.48] der ich bin
[02:00.52] Niemals werd' ich wieder so geborgen sein
[02:04.86] wie in Kindertagen
[02:09.09] Solang ich leb'
[02:11.08] werde ich die Erinnerung daran
[02:14.56] wie einen Schatz in mir tragen
[02:20.10] Doch es gibt kein zurü ck
[02:22.24] Denn ich muss nun
[02:23.53] meinen eignen Weg gehn
[02:25.67] Jetzt umzukehren, war ohne Sinn
[02:30.85] Ist das so schwer zu verstehn?
[02:33.34] Warum kannst du mich nicht lieben?
[02:40.25] Warum kannst du mich nicht lieben?
[02:45.98] Warum kannst du mich nicht lieben wie ich bin?

歌词大意

[00:06.69] wǒ yǐ wéi
[00:08.58] nǐ lái dào zhè lǐ
[00:10.87] wèi le hé wǒ huān jù
[00:16.95] nǐ què yǐ wéi
[00:18.24] méi yǒu nǐ wǒ huì shù shǒu wú cè
[00:20.83] gū shēn yī rén wǒ hěn kuài
[00:23.22] jiù huì huǐ hèn bù yǐ
[00:27.89] dàn dāng wǒ duì nǐ shuō
[00:29.03] kàn a
[00:31.57] wǒ méi ràng nǐ shī wàng
[00:34.21] nǐ què quán rán wú shì
[00:39.54] bǎ wǒ diū yī páng
[00:41.34] wèi hé nǐ bù néng ài wǒ zhēn shí de mú yàng?
[00:50.61] duì, nǐ shuō de duì
[00:52.45] wǒ bìng bù zhí de xìn lài
[00:54.64] wǒ wàng jì wǒ de zé rèn
[00:59.77] dàn, zhè jiù shì wǒ
[01:01.71] wǒ kě qiú kuài lè
[01:04.49] měi gè shāo zòng jí shì de jī huì
[01:07.03] wǒ bù néng
[01:10.72] yě bù yuàn fàng qì
[01:13.16] zhè gè hái zi, nà gè céng jīng de wǒ
[01:18.19] yī zhí cáng zài wǒ shēn tǐ lǐ
[01:22.63] tā yě xiàng wǒ yí yàng fā wèn:
[01:24.23] wèi hé nǐ bù néng ài wǒ zhēn shí de mú yàng?
[01:33.99] wǒ kǔ kǔ zhuī xún
[01:35.48] nǐ què yáo bù kě jí
[01:39.16] wǒ duì nǐ qīng sù
[01:40.36] nǐ què bù yuàn qīng tīng
[01:44.29] zuì zāo de shì: wǒ bù zhī dào
[01:46.58] wèi hé wǒ huì shī qù nǐ
[01:50.32] wǒ bù néng xiàng bié rén nà yàng
[01:52.61] wǒ yě bù néng shì lìng yí gè nǐ
[01:55.30] wǒ bù xiǎng
[01:56.29] tǎo hǎo féng yíng
[01:57.29] wǒ zhǐ yuàn zuò
[01:58.48] wǒ zì jǐ
[02:00.52] wǒ bù zài xiàng hái tí shí dài nà yàng
[02:04.86] bèi shòu hē hù
[02:09.09] yǒu shēng zhī nián
[02:11.08] wǒ huì jiāng zhè fèn jì yì
[02:14.56] rú tóng zhēn bǎo, míng jì yú xīn
[02:20.10] dàn shí guāng wú fǎ dào liú
[02:22.24] wǒ bì xū
[02:23.53] zǒu zì jǐ de dào lù
[02:25.67] xiàn zài huí tóu, háo wú yì yì
[02:30.85] zhè zhēn de nà me nán yǐ lǐ jiě ma?
[02:33.34] wèi hé nǐ bù néng ài wǒ?
[02:40.25] wèi hé nǐ bù néng ài wǒ?
[02:45.98] wèi hé nǐ bù néng ài wǒ zhēn shí de mú yàng?