Mozart- Mozart!

歌曲 Mozart- Mozart!
歌手 Various Artists
专辑 Mozart! - 1999 Vienna Cast

歌词

[00:05.098] Wie hell und klar!
[00:12.487] Mozart!
[00:13.479] Wie rätselhaft!
[00:16.985] Mozart!
[00:18.209] Wie wunderbar!
[00:21.592] Welch Zauberklang!
[00:26.502] Mozart!
[00:27.293] Welch tiefes Glück!
[00:30.946] Ist er wirklich ein Mensch wie wir alle?
[00:36.751] Woher dann die Musik?
[00:41.721] Musik, die an die Seele rührt.
[00:48.890] Gott gab dieser Welt das Wunder Mozart:
[00:57.966] Stern, der die Welt erhellt
[01:03.242] bis an den Rand der Ewigkeit.
[01:09.583] Wie leicht und frei!
[01:17.696] Ganz ohne falsches Gefühl.
[01:19.880] Wie traumhaft wahr!
[01:22.134] Nichts auf der Erde war je so vollkommen.
[01:24.813] Wie frisch und neu!
[01:26.872] Bewegend.
[01:27.878] Unerklärt.
[01:28.784] Mozart! Mozart!
[01:30.246] Macht er uns gut?
[01:33.832] Gibt er uns Trost im Meer der Fragen?
[01:36.564] Gibt er uns Mut?
[01:38.462] Hoffnung in Zweifel und Zwang?
[01:40.978] Oder lässt er uns erst richtig fühlen,
[01:44.230] wie krank die Erde ist, ...
[01:49.148] ... berührt von seinem Himmelsklang.
[01:55.422] Gott gab dieser Welt
[02:01.444] das Wunder Mozart.
[02:05.432] Bis sie zu Staub zerfällt,
[02:10.702] ist nichts mehr wie es vorher war.
[02:17.006] Was er schuf, ist ein Geschenk,
[02:19.716] das uns befeit:
[02:20.730] Süßer Schmerz und engelhafte Heiterkeit.
[02:26.221] Doch mehr als das:
[02:28.606] Er macht uns groß in seinen Tönen schwingt die Ahnung jener Wirklichkeit,
[02:35.838] die wir nicht sehn
[02:37.720] und nicht verstehn,
[02:38.928] und die doch da ist unsichtbar.
[02:41.088] Unbegreiflich wahr
[02:43.448] Gott gab dieser Welt das Wunder Mozart:
[02:53.094] Bis sie zu Staub zerfällt
[02:58.446] ist nichts mehr wie es vorher war
[03:05.246] Denn Gott gab uns Mozart!
[03:11.288]

拼音

[00:05.098] Wie hell und klar!
[00:12.487] Mozart!
[00:13.479] Wie r tselhaft!
[00:16.985] Mozart!
[00:18.209] Wie wunderbar!
[00:21.592] Welch Zauberklang!
[00:26.502] Mozart!
[00:27.293] Welch tiefes Glü ck!
[00:30.946] Ist er wirklich ein Mensch wie wir alle?
[00:36.751] Woher dann die Musik?
[00:41.721] Musik, die an die Seele rü hrt.
[00:48.890] Gott gab dieser Welt das Wunder Mozart:
[00:57.966] Stern, der die Welt erhellt
[01:03.242] bis an den Rand der Ewigkeit.
[01:09.583] Wie leicht und frei!
[01:17.696] Ganz ohne falsches Gefü hl.
[01:19.880] Wie traumhaft wahr!
[01:22.134] Nichts auf der Erde war je so vollkommen.
[01:24.813] Wie frisch und neu!
[01:26.872] Bewegend.
[01:27.878] Unerkl rt.
[01:28.784] Mozart! Mozart!
[01:30.246] Macht er uns gut?
[01:33.832] Gibt er uns Trost im Meer der Fragen?
[01:36.564] Gibt er uns Mut?
[01:38.462] Hoffnung in Zweifel und Zwang?
[01:40.978] Oder l sst er uns erst richtig fü hlen,
[01:44.230] wie krank die Erde ist, ...
[01:49.148] ... berü hrt von seinem Himmelsklang.
[01:55.422] Gott gab dieser Welt
[02:01.444] das Wunder Mozart.
[02:05.432] Bis sie zu Staub zerf llt,
[02:10.702] ist nichts mehr wie es vorher war.
[02:17.006] Was er schuf, ist ein Geschenk,
[02:19.716] das uns befeit:
[02:20.730] Sü er Schmerz und engelhafte Heiterkeit.
[02:26.221] Doch mehr als das:
[02:28.606] Er macht uns gro in seinen T nen schwingt die Ahnung jener Wirklichkeit,
[02:35.838] die wir nicht sehn
[02:37.720] und nicht verstehn,
[02:38.928] und die doch da ist unsichtbar.
[02:41.088] Unbegreiflich wahr
[02:43.448] Gott gab dieser Welt das Wunder Mozart:
[02:53.094] Bis sie zu Staub zerf llt
[02:58.446] ist nichts mehr wie es vorher war
[03:05.246] Denn Gott gab uns Mozart!
[03:11.288]

歌词大意

[00:05.098] míng liàng chéng chè!
[00:12.487] mò zhā tè!
[00:13.479] biàn huàn mò cè!
[00:16.985] mò zhā tè!
[00:18.209] měi miào jué lún!
[00:21.592] hé děng xiān lè!
[00:26.502] mò zhā tè!
[00:27.293] mò dà fú zhǐ!
[00:30.946] tā kě shì wǒ men yì bān de xuè ròu zhī qū?
[00:36.751] zhè yàng de tiān lài yóu hé ér lái?
[00:41.721] rú cǐ chù dòng líng hún de yīn yuè.
[00:48.890] shàng dì cì gěi zhè gè shì jiè qí jī bān de mò zhā tè:
[00:57.966] xīng chén bān, tā zhào liàng rén jiān
[01:03.242] zhí dào yǒng héng de jìn tóu.
[01:09.583] qīng kuài zì yóu!
[01:17.696] háo wú bàn diǎn xū qíng jiǎo shì.
[01:19.880] rú mèng shì zhēn!
[01:22.134] wán měi wú xiá, chāo fán tuō sú.
[01:24.813] bù là kē jiù!
[01:26.872] ràng rén gǎn dòng.
[01:27.878] shǐ rén mí huò.
[01:28.784] mò zhā tè! mò zhā tè!
[01:30.246] tā néng fǒu ràng wǒ men biàn hǎo?
[01:33.832] wèi jiè wǒ men tuō lí yí wèn de kǔ hǎi?
[01:36.564] gěi wǒ men yǒng qì?
[01:38.462] chóu chú bù dìng shí de xī wàng?
[01:40.978] huò zhě tā ràng wǒ men kāi shǐ míng bái,
[01:44.230] zhè shì jiān shì hé děng bìng tài,...
[01:49.148] ... ér tā de yīn yuè liáo dòng le měi ge rén de xīn xián.
[01:55.422] shàng dì cì gěi zhè gè shì jiè
[02:01.444] qí jī bān de mò zhā tè.
[02:05.432] zhí dào rén jiān huī fēi yān miè,
[02:10.702] dōu bú huì zài yǒu dì èr gè tā.
[02:17.006] tā suǒ chuàng zào de lǐ wù
[02:19.716] kě yǐ jiě jiù wǒ men:
[02:20.730] tián mì de tòng kǔ, tiān shǐ bān de níng jìng
[02:26.221] què yòu bù zhǐ rú cǐ:
[02:28.606] tā shǐ wǒ men biàn de qiáng dà, tā de yīn fú zhōng róng zhe
[02:35.838] wǒ men méi néng kàn jiàn
[02:37.720] wú fǎ lǐ jiě
[02:38.928] wú cóng zhuō mō de xiàn shí shì jiè.
[02:41.088] zhè bān lìng rén fèi jiě dí zhēn shí.
[02:43.448] shàng dì cì gěi zhè gè shì jiè qí jī bān de mò zhā tè:
[02:53.094] zhí dào rén jiān huī fēi yān miè
[02:58.446] dōu bú huì zài yǒu dì èr gè tā.
[03:05.246] yīn wèi shàng dì yǐ rán cì gěi le wǒ men mò zhā tè!