All Right Now

歌曲 All Right Now
歌手 Free
专辑 American Beauty (Music From The Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[00:15.93] There she stood
[00:17.58] in the streets
[00:20.29] smilin' from her head to her feet
[00:23.84] I said "Hey, what is this?" Now baby
[00:28.05] maybe she's in need of a kiss
[00:31.72] I said "Hey, what's your name baby?
[00:36.03] maybe we can see things the same"
[00:39.73] Now don't you wait or hesitate
[00:43.79] let's move before they raise the parking rate.
[00:48.60] All right now, baby
[00:52.11] it's all right now,
[00:56.56] All right now, baby
[01:00.12] it's all right now.
[01:13.84] I took her home
[01:15.19] to my place
[01:18.14] watching every move on her face
[01:21.80] she said "Look, what's your game, baby?
[01:25.76] Are you tryin' to put me in shame?"
[01:29.26] I said "Slow, don't go so fast,
[01:33.73] don't you think that love could last?"
[01:37.63] She said "Love? Lord above!
[01:41.79] Oh! Now you are tryin' to trick me in love"
[01:47.65] All right now, baby
[01:49.90] it's all right now,
[01:54.05] All right now, baby
[01:57.51] it's all right now.
[03:42.57] Let me tell you all about it now!
[03:50.78] Took her home,
[03:52.28] to my place
[03:54.99] watching every move on her face
[03:58.80] she said "Look, what's your game,
[04:03.05] Are you tryin' to put me in shame?"
[04:06.60] Baby, I said "Slow, slow, don't go so fast,
[04:10.86] don't you think that love could last?"
[04:14.37] She said "Love? Lord above!
[04:18.62] Now you are tryin' to trick me in love"
[04:23.23] All right now, baby
[04:26.48] it's all right now.
[04:31.09] All right now, baby
[04:34.59] it's all right now.
[04:38.80] All right now, baby
[04:42.78] it's all right now.
[04:46.84] All right now, baby
[04:50.85] baby baby it's all right.
[04:54.75] All right now, baby
[04:58.66] it's all right, it's all right, it's all right.
[05:02.66] All right now, baby
[05:06.07] it's all right now,
[05:11.98] Eh! We are so happy together
[05:14.49] it's all right, it's all right, it's all right
[05:17.94] everything it's all right.

歌词大意

[00:15.93] nà tiān tā jiù zài nà
[00:17.58] zhàn zài lù shàng
[00:20.29] cóng tóu dào jiǎo shǎn shuò zhe xiào yì
[00:23.84] wǒ shuō" hēi bǎo bèi, wèi shí me zài lù shàng wú suǒ shì shì?"
[00:28.05] wǒ cāi huò xǔ tā zhèng xū yào yí gè wěn
[00:31.72] wǒ yòu shuō" bǎo bèi, nǐ jiào shén me míng zì?
[00:36.03] huò xǔ wǒ men zhì tóng dào hé"
[00:39.73] xiàn zài nǐ jiù bié yóu yù bù dìng le
[00:43.79] zài bù hé wǒ zǒu tíng chē fèi jiù yào zhǎng le!
[00:48.60] méi shì le
[00:52.11] bǎo bèi, xiàn zài méi shì le
[00:56.56] yī qiè dōu huì hǎo de
[01:00.12] bǎo bèi, yī qiè dōu huì guò qù
[01:13.84] hòu lái wǒ dài tā huí jiā
[01:15.19] huí dào wǒ de jiā
[01:18.14] kàn zhe tā liǎn shàng de yī pín yī cù
[01:21.80] tā shuō" tīng zhe shuài gē, nǐ dào dǐ zài mó cèng shén me?
[01:25.76] nǐ jiù dǎ suàn ràng wǒ zài zhè chǔ zhe?"
[01:29.26] wǒ shuō" màn diǎn, bié zháo jí
[01:33.73] nǐ bù jué de wǒ men kě yǐ cháng jiǔ xiāng ài me?"
[01:37.63] tā jīng hū" ài? wǒ cā lèi!
[01:41.79] nǐ jìng rán xiǎng yòng ài qíng shuǎ wǒ
[01:47.65] méi shì le
[01:49.90] bǎo bèi, xiàn zài tǐng hǎo de
[01:54.05] yī qiè dōu huì guò qù
[01:57.51] bǎo bèi, yī qiè dōu tǐng hǎo de
[03:42.57] xiàn zài, ràng wǒ yī wǔ yī shí dì zài gào sù nǐ yī biàn
[03:50.78] wǒ dài tā huí jiā
[03:52.28] huí dào wǒ de jiā
[03:54.99] kàn zhe tā liǎn shàng de yī pín yī cù
[03:58.80] tā shuō" tīng zhe shuài gē, nǐ dào dǐ zài mó cèng shén me?
[04:03.05] nǐ jiù dǎ suàn ràng wǒ zài zhè chǔ zhe?"
[04:06.60] wǒ shuō" màn diǎn, bié zháo jí
[04:10.86] nǐ bù jué de wǒ men kě yǐ cháng jiǔ xiāng ài me?"
[04:14.37] tā jīng hū" ài? wǒ cā lèi!
[04:18.62] nǐ jìng rán xiǎng yòng ài qíng shuǎ wǒ
[04:23.23] méi shì le
[04:26.48] bǎo bèi, xiàn zài tǐng hǎo de
[04:31.09] yī qiè dōu huì guò qù
[04:34.59] bǎo bèi, yī qiè dōu tǐng hǎo
[04:38.80] méi shì le
[04:42.78] bǎo bèi, xiàn zài tǐng hǎo de
[04:46.84] yī qiè dōu huì guò qù
[04:50.85] bǎo bèi, yī qiè dōu tǐng hǎo
[04:54.75] bǎo bèi, xiàn zài méi shì le
[04:58.66] suǒ yǒu de yī qiè dōu hěn bù cuò
[05:02.66] bǎo bèi, yī qiè dōu huì hǎo de
[05:06.07] bǎo bèi, xiàn zài méi shì le
[05:11.98] wǒ men zài yì qǐ shì nà me kuài lè
[05:14.49] suǒ yǒu de yī qiè dōu hěn bù cuò
[05:17.94] yī qiè dōu hěn bù cuò