Wake Up

歌曲 Wake Up
歌手 Rage Against the Machine
专辑 The Matrix: Music From The Motion Picture

歌词

[00:02.02] WAKE UP
[00:29.90] Come on!
[00:43.06]
[00:44.08] Uggh!
[00:46.24]
[00:59.56] Come on, although ya try to discredit
[01:02.40] Ya still never edit
[01:03.90] The needle, I'll thread it
[01:05.39] Radically poetic
[01:06.83] Standin' with the fury that they had in '66
[01:10.12] And like E-Double I'm mad
[01:11.54] Still knee-deep in the system's shit
[01:13.98] Hoover, he was a body remover
[01:15.34] I'll give ya a dose
[01:17.49] But it'll never come close
[01:20.12] To the rage built up inside of me
[01:21.39] Fist in the air, in the land of hypocrisy
[01:25.20] Movements come and movements go
[01:28.42] Leaders speak, movements cease
[01:30.09] When their heads are flown
[01:31.35] 'Cause all these punks
[01:32.36] Got bullets in their heads
[01:34.10] Departments of police, the judges, the feds
[01:36.09] Networks at work, keepin' people calm
[01:38.56] You know they went after King
[01:40.11] When he spoke out on Vietnam
[01:41.60] He turned the power to the have-nots
[01:43.42] And then came the shot
[01:57.21] Yeah!
[02:04.91] Yeah, back in this...
[02:06.59]
[02:09.83] Wit' poetry, my mind I flex
[02:11.84] Flip like Wilson, vocals never lackin' dat finesse
[02:14.60] Whadda I got to, whadda I got to do to wake ya up
[02:18.23] To shake ya up, to break the structure up
[02:20.19] 'Cause blood still flows in the gutter
[02:24.44] I'm like takin' photos
[02:25.31] Mad boy kicks open the shutter
[02:26.74] Set the groove
[02:27.48] Then stick and move like I was Cassius
[02:29.55] Rep the stutter step
[02:31.09] Then bomb a left upon the fascists
[02:33.58] Yea, the several federal men
[02:34.76] Who pulled schemes on the dream
[02:36.58] And put it to an end
[02:37.63] Ya better beware
[02:38.93] Of retribution with mind war
[02:40.96] 20/20 visions and murals with metaphors
[02:42.72] Networks at work, keepin' people calm
[02:46.35] Ya know they murdered X
[02:47.64] And tried to blame it on Islam
[02:49.70] He turned the power to the have-nots
[02:53.30] And then came the shot
[03:00.99]
[03:30.40] Uggh!
[03:34.80] What was the price on his head?
[03:36.31]
[03:40.23] What was the price on his head!
[03:46.52] I think I heard a shot
[03:51.46] I think I heard a shot
[03:57.27] I think I heard a shot
[04:02.80] I think I heard a shot
[04:14.96] I think I heard a shot
[04:24.82] I think I heard, I think I heard a shot
[04:38.52] 'He may be a real contender for this position should he
[04:40.96] abandon his supposed obediance to white liberal doctrine
[04:44.03] of non-violence...and embrace black nationalism'
[04:45.68] 'Through counter-intelligence it should be possible to
[04:50.27] pinpoint potential trouble-makers...And neutralize them,
[04:52.72] neutralize them, neutralize them'
[05:06.12] Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
[05:17.58] Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!
[05:52.92] How long? Not long, cause what you reap is what you sow

歌词大意

[00:02.02] jué xǐng
[00:29.90] lái ba!
[00:44.08] a!!
[00:59.56] lái ba! jǐn guǎn nǐ hái zài huái yí!
[01:02.40] nǐ hái zài yóu yù!
[01:03.90] zhēn jiù de yòng xiàn chuān!
[01:05.39] zhè shì shǒu jī jìn shī!
[01:06.83] huái zhe 66 nián yǐ lái de kuáng nù!
[01:10.12] xiàng E dà diào yí yàng wǒ fēng kuáng la!
[01:11.54] hái guì zài zhè gāi sǐ de tǐ xì miàn qián!
[01:13.98] hú fó! tā shì rén tǐ zhōng jié zhě!
[01:15.34] wǒ kě yǐ gěi nǐ yī zhēn!
[01:17.49] dàn zhè yǒng bù néng kào jìn!
[01:20.12] kào jìn wǒ nèi xīn de kuáng nù!!
[01:21.39] huī quán shì tiān! zài zhè xū wěi de shì jiè!
[01:25.20] zhè yùn dòng nà yùn dòng lái le yòu qù!
[01:28.42] lǐng dǎo shuō gè huà, yùn dòng jiù méi la!
[01:30.09] dāng tā men de tóu zài kōng zhōng fēi xiáng!
[01:31.35] shì yīn wèi zhè qún xiǎo pǐ zi!
[01:32.36] tóu shàng dōu āi le yī qiāng!
[01:34.10] jǐng chá jú! fǎ guān! lián bāng!
[01:36.09] guān xì wǎng zài yùn zuò! bǎo chí rén men zhèn jìng!
[01:38.56] nǐ yào zhī dào tā men dōu shì wáng zhě de gǒu tuǐ zǐ!
[01:40.11] dāng tā jiǎng dào yuè nán
[01:41.60] tā bǎ quán lì zhuǎn dào qióng rén shēn shàng!
[01:43.42] jǐn jiē zhe, bā! de yī qiāng!
[01:57.21] yé!!!!
[02:04.91] yé!! huí dào zhè!
[02:09.83] wǒ de sī xù zài shī zhōng huán rào!
[02:11.84] fān zhuǎn xiàng wēi ěr xùn, rén shēng yǒng yuǎn bù quē t jì qiǎo!
[02:14.60] wǒ bì xū! wǒ bì xū yào ràng nǐ jué xǐng!!
[02:18.23] bǎ nǐ yáo xǐng! dǎ suì jià gòu!
[02:20.19] yīn wèi rè xuè xiōng qiāng liú!!
[02:24.44] wǒ xǐ huān pāi zhào!
[02:25.31] fēng kuáng de shēn tǐ tī suì le bì hù suǒ!
[02:26.74] wā hǎo dì cáo!
[02:27.48] rán hòu jiān chí xià qù, jiù xiàng wǒ shì kǎ xiū sī!
[02:29.55] yī bù yī bù!
[02:31.09] rán hòu zài fǎ xī sī fèn zǐ tóu shàng rēng zhà dàn!
[02:33.58] yé! nà jǐ gè lián bāng rén yuán!
[02:34.76] bǎ jì huà de mèng jìng
[02:36.58] chè dǐ dǎ suì!!
[02:37.63] nǐ zuì hǎo míng bái!
[02:38.93] zhè shì bào fù sī xiǎng de zhàn zhēng!
[02:40.96] 20 20 de yuàn jǐng yǔ yǐn yù de bì huà!
[02:42.72] guān xì wǎng zài yùn zuò! bǎo chí rén men zhèn jìng!
[02:46.35] nǐ qīng chǔ tā men shā le X!
[02:47.64] rán ér jià huò dào yī sī lán rén shēn shàng!
[02:49.70] tā bǎ quán lì zhuǎn dào qióng rén shēn shàng!
[02:53.30] jǐn jiē zhe, bā! de yī qiāng!
[03:30.40] a!!!
[03:34.80] tā rén tóu zhí duō shǎo qián?
[03:40.23] tā rén tóu dào dǐ zhí duō shǎo qián!!
[03:46.52] wǒ xiǎng wǒ tīng jiàn le qiāng xiǎng!
[03:51.46] wǒ xiǎng wǒ tīng jiàn le qiāng xiǎng!
[03:57.27] wǒ xiǎng wǒ tīng jiàn le qiāng xiǎng!
[04:02.80] wǒ xiǎng wǒ tīng jiàn le qiāng xiǎng!
[04:14.96] wǒ xiǎng wǒ tīng jiàn le qiāng xiǎng!
[04:24.82] wǒ xiǎng wǒ tīng jiàn le! zhēn tīng jiàn le! qiāng xiǎng!
[04:38.52] tā yīng gāi shì yí gè zhēn zhèng chéng wéi zhè gè zhí wèi de jìng zhēng zhě!
[04:40.96] fàng qì tā zhuī xún dì bái sè zì yóu zhǔ yì!
[04:44.03] fēi bào lì de hé jiē shòu hēi rén mín zú zhǔ yì!
[04:45.68] tōng guò fǎn qíng bào zhè yīng gāi shì kě néng de!
[04:50.27] què dìng qián zài de dǎo luàn fèn zǐ bìng xiāo chú tā men!
[04:52.72] xiāo miè tā men! xiāo miè tā men!
[05:06.12] jué xǐng! jué xǐng! jué xǐng! jué xǐng!
[05:17.58] jué xǐng! jué xǐng! jué xǐng! jué xǐng!
[05:52.92] hái duō jiǔ? bù jiǔ le!! yīn wèi nǐ zì shí qí guǒ!!