Bohémienne (Esmeralda)

歌曲 Bohémienne (Esmeralda)
歌手 Esmeralda (Hélène Ségara)
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.00]
[00:00.56] (Phoebus)D'où viens-tu belle étrangère
[00:07.23] Fille du ciel ou de la terre
[00:10.30] Bel oiseau de paradis
[00:13.78] Que viens-tu faire par ici?
[00:18.87]
[00:29.73] (Esmeralda)Bohémienne
[00:32.60] Nul ne sait le pays d'où je viens
[00:38.55] Bohémienne
[00:43.02] Je suis fille de grands chemins
[00:51.39] Bohémienne
[00:55.99] Bohémienne
[00:58.80] Qui peut dire où je serai demain
[01:06.08]
[01:07.27] Bohémienne
[01:11.79] Bohémienne
[01:14.81] C'est écrit dans les lignes de ma main
[01:23.47]
[01:27.74] Ma mère me parlait de l'Espagne
[01:31.44] Comme si c'était son pays
[01:34.95] Et des brigands dans les montagnes
[01:39.23] Dans les montagnes d'Andalousie
[01:42.73] Dans les montagnes d'Andalousie
[01:46.97] Je n'ai plus ni père ni mère
[01:50.35] J'ai fait de Paris mon pays
[01:54.62] Mais quand j'imagine la mer
[01:58.05] Elle m'emmène loin d'ici
[02:01.86] Vers les montagnes d'Andalousie
[02:05.65]
[02:07.60] Bohémienne
[02:11.18] Nul ne sait le pays d'où je viens
[02:16.49] Bohémienne
[02:21.26] Je suis fille de grands chemins
[02:28.36] Bohémienne
[02:32.66] Bohémienne
[02:36.21] Qui peut dire qui j'aimerai demain
[02:41.81]
[02:43.41] Bohémienne
[02:47.61] Bohémienne
[02:50.71] C'est écrit dans les lignes de ma main
[02:58.86]
[03:03.83] J'ai passé toute mon enfance
[03:07.80] Pieds nus sur les monts de Provence
[03:11.09] Pour les gitans la route est longue
[03:14.44] La route est longue
[03:16.21]
[03:18.75] Je continuerai mon errance
[03:22.73] Au-delà des chemins de France
[03:26.24] Je les suivrai au bout du monde
[03:29.75] Au bout du monde
[03:32.29]
[03:33.34] Un fleuve d'Andalousie
[03:40.01] Coule dans mon sang
[03:43.01] Coule dans mes veines
[03:46.89]
[03:47.79] Le ciel d'Andalousie
[03:53.90] Vaut-il la peine
[03:57.25] Qu'on y revienne?
[04:03.21]
[04:04.52] Bohémienne
[04:07.52] Nul ne sait le pays d'où je viens
[04:13.48] Bohémienne
[04:18.24] Je suis fille de grands chemins
[04:22.89]
[04:25.30] Bohémienne
[04:29.38] Bohémienne
[04:32.20] Qui peut dire ce que sera demain
[04:39.65]
[04:40.26] Bohémienne
[04:44.52] Bohémienne
[04:48.71] C'est écrit dans les lignes de ma main
[04:55.98] C'est écrit dans les lignes de ma main
[05:06.56]

拼音

[00:00.00]
[00:00.56] Phoebus D' où vienstu belle é trangè re
[00:07.23] Fille du ciel ou de la terre
[00:10.30] Bel oiseau de paradis
[00:13.78] Que vienstu faire par ici?
[00:18.87]
[00:29.73] Esmeralda Bohé mienne
[00:32.60] Nul ne sait le pays d' où je viens
[00:38.55] Bohé mienne
[00:43.02] Je suis fille de grands chemins
[00:51.39] Bohé mienne
[00:55.99] Bohé mienne
[00:58.80] Qui peut dire où je serai demain
[01:06.08]
[01:07.27] Bohé mienne
[01:11.79] Bohé mienne
[01:14.81] C' est é crit dans les lignes de ma main
[01:23.47]
[01:27.74] Ma mè re me parlait de l' Espagne
[01:31.44] Comme si c'é tait son pays
[01:34.95] Et des brigands dans les montagnes
[01:39.23] Dans les montagnes d' Andalousie
[01:42.73] Dans les montagnes d' Andalousie
[01:46.97] Je n' ai plus ni pè re ni mè re
[01:50.35] J' ai fait de Paris mon pays
[01:54.62] Mais quand j' imagine la mer
[01:58.05] Elle m' emmè ne loin d' ici
[02:01.86] Vers les montagnes d' Andalousie
[02:05.65]
[02:07.60] Bohé mienne
[02:11.18] Nul ne sait le pays d' où je viens
[02:16.49] Bohé mienne
[02:21.26] Je suis fille de grands chemins
[02:28.36] Bohé mienne
[02:32.66] Bohé mienne
[02:36.21] Qui peut dire qui j' aimerai demain
[02:41.81]
[02:43.41] Bohé mienne
[02:47.61] Bohé mienne
[02:50.71] C' est é crit dans les lignes de ma main
[02:58.86]
[03:03.83] J' ai passé toute mon enfance
[03:07.80] Pieds nus sur les monts de Provence
[03:11.09] Pour les gitans la route est longue
[03:14.44] La route est longue
[03:16.21]
[03:18.75] Je continuerai mon errance
[03:22.73] Audelà des chemins de France
[03:26.24] Je les suivrai au bout du monde
[03:29.75] Au bout du monde
[03:32.29]
[03:33.34] Un fleuve d' Andalousie
[03:40.01] Coule dans mon sang
[03:43.01] Coule dans mes veines
[03:46.89]
[03:47.79] Le ciel d' Andalousie
[03:53.90] Vautil la peine
[03:57.25] Qu' on y revienne?
[04:03.21]
[04:04.52] Bohé mienne
[04:07.52] Nul ne sait le pays d' où je viens
[04:13.48] Bohé mienne
[04:18.24] Je suis fille de grands chemins
[04:22.89]
[04:25.30] Bohé mienne
[04:29.38] Bohé mienne
[04:32.20] Qui peut dire ce que sera demain
[04:39.65]
[04:40.26] Bohé mienne
[04:44.52] Bohé mienne
[04:48.71] C' est é crit dans les lignes de ma main
[04:55.98] C' est é crit dans les lignes de ma main
[05:06.56]

歌词大意

[00:00.56] měi lì de yì xiāng rén, nǐ lái zì hé fāng?
[00:07.23] nǐ shì zhè piàn tiān kōng xià hé tǔ dì shàng de shēng líng
[00:10.30] wǒ měi lì de tiān táng niǎo
[00:13.78] nǐ wèi hé lái dào cǐ dì
[00:29.73] jí pǔ sài nǚ láng
[00:32.60] méi yǒu rén zhī dào wǒ lái zì hé fāng
[00:38.55] jí pǔ sài nǚ láng
[00:43.02] wǒ liú luò tiān yá
[00:51.39] jí pǔ sài nǚ láng
[00:55.99] jí pǔ sài nǚ láng
[00:58.80] shéi zhī wǒ míng rì yòu jiāng qù xiàng hé fāng
[01:07.27] jí pǔ sài nǚ láng
[01:11.79] jí pǔ sài nǚ láng
[01:14.81] wǒ de mìng yùn xiě zài wǒ de zhǎng wén jiān
[01:27.74] wǒ de mǔ qīn xiàng wǒ shuō qǐ xī bān yá
[01:31.44] hǎo xiàng nà lǐ jiù shì tā de gù xiāng
[01:34.95] hái yǒu nèi xiē dào fěi
[01:39.23] héng xíng zài ān dá lú xī yà de shān jiān
[01:42.73] zài ān dá lú xī yà de shān jiān
[01:46.97] wǒ wú fù wú mǔ
[01:50.35] bā lí chéng le wǒ de gù xiāng
[01:54.62] dàn měi dāng wǒ yáo xiǎng dà hǎi
[01:58.05] tā jiù bǎ wǒ dài xiàng yuǎn fāng
[02:01.86] dài qù ān dá lú xī yà de shān jiān
[02:07.60] jí pǔ sài nǚ láng
[02:11.18] méi yǒu rén zhī dào wǒ lái zì hé fāng
[02:16.49] jí pǔ sài nǚ láng
[02:21.26] wǒ liú luò tiān yá
[02:28.36] jí pǔ sài nǚ láng
[02:32.66] jí pǔ sài nǚ láng
[02:36.21] shéi zhī míng rì wǒ yòu jiāng ài shàng hé rén
[02:43.41] jí pǔ sài nǚ láng
[02:47.61] jí pǔ sài nǚ láng
[02:50.71] wǒ de mìng yùn xiě zài wǒ de zhǎng wén jiān
[03:03.83] wǒ zài pǔ luó wàng sī de shān jiān
[03:07.80] chì jiǎo dù guò le wǒ de tóng nián
[03:11.09] duì yú jí pǔ sài rén lái shuō, cháng lù màn màn
[03:14.44] cháng lù màn màn
[03:18.75] wǒ jiāng zài fǎ guó de dà dào shàng
[03:22.73] jì xù wǒ de liú làng
[03:26.24] wǒ jiāng zhuī suí tā men dào tiān yá hǎi jiǎo
[03:29.75] dào tiān yá hǎi jiǎo
[03:33.34] ān dá lú xī yà de hé liú
[03:40.01] zài wǒ de xuè yè lǐ liú tǎng
[03:43.01] zài wǒ de xuè guǎn nèi fān yǒng
[03:47.79] ān dá lú xī yà de bì kōng
[03:53.90] tā shì fǒu yòu zhí de
[03:57.25] wǒ kǔ kǔ dì zhuī xún
[04:04.52] jí pǔ sài nǚ láng
[04:07.52] méi yǒu rén zhī dào wǒ lái zì hé fāng
[04:13.48] jí pǔ sài nǚ láng
[04:18.24] wǒ liú luò tiān yá
[04:25.30] jí pǔ sài nǚ láng
[04:29.38] jí pǔ sài nǚ láng
[04:32.20] shéi zhī wǒ míng rì yòu jiāng qù xiàng hé fāng
[04:40.26] jí pǔ sài nǚ láng
[04:44.52] jí pǔ sài nǚ láng
[04:48.71] wǒ de mìng yùn xiě zài wǒ de zhǎng wén jiān
[04:55.98] yī qiè dōu xiě zài wǒ de zhǎng wén jiān