Le Pape Des Fous (Quasimodo)

歌曲 Le Pape Des Fous (Quasimodo)
歌手 Quasimodo (Garou)
专辑 Notre-Dame de Paris

歌词

[00:00.00] Le Pape Des Fous
[00:02.90]
[00:05.55] Petite filles
[00:07.44] Vous ne vous moquerez plus
[00:09.96] Quand vous verrez dans la rue
[00:12.83] Quasimodo le bossu
[00:15.86]
[00:16.33] Il m'ont élu
[00:18.84] Le Pape des Fous
[00:21.48]
[00:21.90] C'est aujourd'hui le jour de la fête des Rois
[00:27.87] Et pour un jour cela me donne tous les droits
[00:32.17]
[00:32.66] M'aimeras-tu
[00:35.23] Esmeralda?
[00:38.40] M'aimeras tu?
[00:41.39]
[00:48.04] Mais tu t'en fous
[00:53.40] Esmeralda
[00:59.18] Oh! tu t'en fous
[01:05.03] Qu'ils m'aient élu
[01:10.67] Le Pape des Fous
[01:17.36]
[01:18.53] Petites filles
[01:20.44] Qui récitez des rondeaux
[01:22.82] En mimant Quasimodo
[01:25.65] Avec sa bosse au dos
[01:28.18]
[01:28.92] Qu'est-ce que ca vous fait
[01:31.77] Que je sois si laid?
[01:34.36]
[01:34.70] Je hais la femme et l'homme qui m'ont donné le jour
[01:40.11] Et m'ont abandonné sans me donner d'amour
[01:45.07]
[01:45.36] M'aimeras-tu
[01:48.09] Esmeralda?
[01:51.36] M'aimeras-tu?
[01:53.67]
[02:00.69] Mais tu t'en fous
[02:06.17] Esmeralda
[02:12.19] Oh! tu t'en fous
[02:17.70] Qu'ils m'aient élu
[02:23.48] Le Pape des Fous
[02:29.68] Le Pape des Fous
[02:34.95] Le Pape des Fous
[02:40.82] Le Pape des Fous
[02:46.83]

拼音

[00:00.00] Le Pape Des Fous
[00:02.90]
[00:05.55] Petite filles
[00:07.44] Vous ne vous moquerez plus
[00:09.96] Quand vous verrez dans la rue
[00:12.83] Quasimodo le bossu
[00:15.86]
[00:16.33] Il m' ont é lu
[00:18.84] Le Pape des Fous
[00:21.48]
[00:21.90] C' est aujourd' hui le jour de la f te des Rois
[00:27.87] Et pour un jour cela me donne tous les droits
[00:32.17]
[00:32.66] M' aimerastu
[00:35.23] Esmeralda?
[00:38.40] M' aimeras tu?
[00:41.39]
[00:48.04] Mais tu t' en fous
[00:53.40] Esmeralda
[00:59.18] Oh! tu t' en fous
[01:05.03] Qu' ils m' aient é lu
[01:10.67] Le Pape des Fous
[01:17.36]
[01:18.53] Petites filles
[01:20.44] Qui ré citez des rondeaux
[01:22.82] En mimant Quasimodo
[01:25.65] Avec sa bosse au dos
[01:28.18]
[01:28.92] Qu' estce que ca vous fait
[01:31.77] Que je sois si laid?
[01:34.36]
[01:34.70] Je hais la femme et l' homme qui m' ont donné le jour
[01:40.11] Et m' ont abandonné sans me donner d' amour
[01:45.07]
[01:45.36] M' aimerastu
[01:48.09] Esmeralda?
[01:51.36] M' aimerastu?
[01:53.67]
[02:00.69] Mais tu t' en fous
[02:06.17] Esmeralda
[02:12.19] Oh! tu t' en fous
[02:17.70] Qu' ils m' aient é lu
[02:23.48] Le Pape des Fous
[02:29.68] Le Pape des Fous
[02:34.95] Le Pape des Fous
[02:40.82] Le Pape des Fous
[02:46.83]

歌词大意

[00:00.00] fēng zi jiào huáng
[00:05.55] xiǎo nǚ hái men a
[00:07.44] nǐ men bú yào zài cháo xiào le
[00:09.96] dāng nǐ men zài jiē dào shàng kàn jiàn
[00:12.83] tuó zǐ kǎ xī mò duō
[00:16.33] tā men bǎ wǒ xuǎn wèi le
[00:18.84] fēng zi jiào huáng
[00:21.90] jīn tiān shì guó wáng men de jié rì
[00:27.87] zài zhè yì tiān wǒ bèi fù yǔ de suǒ yǒu de quán lì
[00:32.66] nǐ huì ài wǒ ma?
[00:35.23] ài sī mǐ lā dá
[00:38.40] nǐ huì ài wǒ ma?
[00:48.04] dàn shì nǐ háo bù zài hu
[00:53.40] ài sī mǐ lā dá
[00:59.18] a, nǐ gēn běn bù zài hu
[01:05.03] tā men bǎ wǒ xuǎn wèi le
[01:10.67] fēng zi jiào huáng
[01:18.53] xiǎo nǚ hái men a
[01:20.44] zài lǎng sòng zhe huí xuán qǔ de tóng shí
[01:22.82] hái zài mó fǎng kǎ xī mò duō
[01:25.65] hé tā de tuó bèi
[01:28.92] zhè hé nǐ men yǒu shén me guān xì ma
[01:31.77] wǒ zhè me chǒu
[01:34.70] wǒ tòng hèn zài nà yì tiān bǎ wǒ shēng xià lái
[01:40.11] yòu háo wú gǎn qíng dì bǎ wǒ pāo qì de nà duì nán nǚ
[01:45.36] nǐ huì ài wǒ ma
[01:48.09] ài sī mǐ lā dá
[01:51.36] nǐ huì ài wǒ ma
[02:00.69] dàn shì nǐ bìng bù zài yì
[02:06.17] ài sī mǐ lā dá
[02:12.19] ō, nǐ háo bù zài yì
[02:17.70] tā men bǎ wǒ xuǎn wèi le
[02:23.48] fēng zi jiào huáng
[02:29.68] fēng zi jiào huáng
[02:34.95] fēng zi jiào huáng
[02:40.82] fēng zi jiào huáng