| 歌曲 | La sorcière (Frolo - Quasimodo) |
| 歌手 | Frollo (Daniel Lavoie) & Quasimodo (Garou) |
| 专辑 | Notre-Dame de Paris |
| [00:00.00] | Frollo: |
| [00:13.70] | Attention! Cette fille est étrangère |
| [00:15.74] | C'est une bohémienne, une sorcière |
| [00:18.51] | C'est une chienne |
| [00:19.70] | une chatte de gouttière |
| [00:20.71] | un animal qui traîne pieds nu sur les pavés |
| [00:23.90] | C'est un péché mortel à regarder |
| [00:27.09] | Il faudrait la mettre en cage |
| [00:29.76] | Qu'elle ne fasse plus de ravages |
| [00:32.58] | dans les cœurs des les âmes des fidèles de Notre-Dame |
| [00:37.36] | Ce soir nous la suivrons dans les ruelles |
| [00:41.60] | Et nous l'enlèverons |
| [00:44.07] | Nous l'emprisonnerons dans une tourelle |
| [00:47.00] | Et nous lui montrerons |
| [00:49.28] | La religion de Jésus-Christ et de sa Sainte Mère Marie |
| [00:55.23] | Quasimodo: Tu me demanderais n'importe quoi |
| [01:00.06] | Je le ferais pour toi tout ce que tu voudras |
| [01:04.39] | Tu le sais tout ce que tu voudras |
| [01:08.04] | Je le ferais pour toi |
| [01:11.00] | Je le ferais pour toi |
| [00:00.00] | Frollo: |
| [00:13.70] | Attention! Cette fille est é trangè re |
| [00:15.74] | C' est une bohé mienne, une sorciè re |
| [00:18.51] | C' est une chienne |
| [00:19.70] | une chatte de gouttiè re |
| [00:20.71] | un animal qui tra ne pieds nu sur les pavé s |
| [00:23.90] | C' est un pé ché mortel à regarder |
| [00:27.09] | Il faudrait la mettre en cage |
| [00:29.76] | Qu' elle ne fasse plus de ravages |
| [00:32.58] | dans les c urs des les mes des fidè les de NotreDame |
| [00:37.36] | Ce soir nous la suivrons dans les ruelles |
| [00:41.60] | Et nous l' enlè verons |
| [00:44.07] | Nous l' emprisonnerons dans une tourelle |
| [00:47.00] | Et nous lui montrerons |
| [00:49.28] | La religion de Jé susChrist et de sa Sainte Mè re Marie |
| [00:55.23] | Quasimodo: Tu me demanderais n' importe quoi |
| [01:00.06] | Je le ferais pour toi tout ce que tu voudras |
| [01:04.39] | Tu le sais tout ce que tu voudras |
| [01:08.04] | Je le ferais pour toi |
| [01:11.00] | Je le ferais pour toi |
| [00:00.00] | fú luó luò |
| [00:13.70] | dāng xīn! zhè nǚ zǐ shì yì xiāng rén |
| [00:15.74] | shì gè jí pǔ sài rén shì gè nǚ wū |
| [00:18.51] | shì tiáo mǔ gǒu |
| [00:19.70] | yīn gōu lǐ de mǔ māo |
| [00:20.71] | chì jiǎo yóu dàng zài lù shàng de yě shòu |
| [00:23.90] | kàn tā jiù huì fàn sǐ zuì |
| [00:27.09] | tā gāi bèi qiú jìn |
| [00:29.76] | yǐ miǎn tā zài huò hài |
| [00:32.58] | shèng mǔ yuàn xìn zhòng de líng hún |
| [00:37.36] | jīn wǎn wǒ men gēn zōng tā qù xiǎo xiàng |
| [00:41.60] | zài na r bǎ tā zhuā zǒu |
| [00:44.07] | wǒ men huì bǎ tā guān jìn tǎ lǐ |
| [00:47.00] | wǒ men huì jiào dǎo tā |
| [00:49.28] | xìn yǎng yē sū jī dū hé shèng mǔ mǎ lì yà |
| [00:55.23] | kǎ xī mò duō: nǐ kě yǐ rèn yì shǐ huàn wǒ |
| [01:00.06] | wǒ yuàn shùn cóng nǐ yuàn wèi nǐ zuò rèn hé shì |
| [01:04.39] | shùn cóng nǐ yuàn |
| [01:08.04] | wǒ xiào mìng yú nǐ |
| [01:11.00] | wǒ xiào mìng yú nǐ |