| 歌曲 | La cour des miracles |
| 歌手 | Clopin (Luck Mervil), Chorus & Esmeralda (Hélène Ségara) |
| 专辑 | Notre-Dame de Paris |
| [00:00.00] | |
| [00:20.48] | Clopin: Ici on est tous des frères |
| [00:23.64] | Dans la joie dans la misère |
| [00:26.68] | Vous ne trouverez chez nous ni le ciel ni l'enfer |
| [00:31.22] | Ni le ciel ni l'enfer |
| [00:36.00] | Nous sommes comme des vers |
| [00:40.04] | Comme des vers dans le ventre pourri de la terre |
| [00:45.96] | Le sang et le vin ont la même couleur |
| [00:48.60] | À la Cour des Miracles |
| [00:50.00] | À la Cour des Miracles |
| [00:51.70] | Les filles de joie dansent avec les voleurs |
| [00:54.65] | À la Cour des Miracles |
| [00:56.05] | À la Cour des Miracles |
| [00:57.55] | Mendiants et brigands dansent la même danse |
| [01:00.40] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [01:03.61] | Puisque nous sommes tous des gibiers de potence |
| [01:06.65] | À la Cour des Miracles |
| [01:08.07] | À la Cour des Miracles |
| [01:09.43] | À la Cour des Miracles |
| [01:10.80] | À la Cour des Miracles |
| [01:14.53] | Nous sommes de la même race |
| [01:17.24] | La race des gens qui passent |
| [01:20.45] | Vous ne trouverez chez nous ni religion ni nation |
| [01:25.03] | Ni religion ni nation |
| [01:29.40] | Nos oripeaux pour drapeaux |
| [01:33.03] | La couleur de ma peau contre celle de ta peau |
| [01:39.59] | Truands et Gitans chantent la même chanson |
| [01:42.56] | À la Cour des Miracles |
| [01:43.89] | À la Cour des Miracles |
| [01:45.44] | Puisque nous sommes tous évadés de prison |
| [01:48.39] | À la Cour des Miracles |
| [01:49.81] | À la Cour des Miracles |
| [01:51.50] | Voleurs et tueurs boivent au même calice |
| [01:54.52] | À la Cour des Miracles |
| [01:55.80] | À la Cour des Miracles |
| [01:57.56] | Puisque nous sommes tous repris de justice |
| [02:00.35] | À la Cour des miracles |
| [02:01.78] | À la Cour des Miracles |
| [02:03.30] | À la Cour des Miracles |
| [02:04.79] | À la Cour des Miracles |
| [02:09.66] | Poète Gringoire |
| [02:11.83] | Vous serez pendu |
| [02:14.42] | Pour avoir comme un intrus pénétré |
| [02:17.20] | le cénacle de la Cour des Miracles |
| [02:23.66] | Pénétré le cénacle |
| [02:28.15] | Pénétré le cénacle de la Cour des Miracles |
| [02:34.83] | À moins qu'une femme |
| [02:37.66] | Ne vous prenne pour époux garde-à-vous |
| [02:41.00] | Je le proclame les poètes en France |
| [02:44.48] | Sont bons pour la potence |
| [02:48.89] | Les poètes en France |
| [02:52.39] | Les poètes en France sont bons pour la potence |
| [03:03.87] | Et toi le belle que voilà |
| [03:06.50] | Ma belle Esméralda |
| [03:08.82] | Veux-tu prendre pour époux |
| [03:10.37] | Ce poète de quatre sous ? |
| [03:13.22] | Ce poète de quatre sous ? |
| [03:17.40] | Esméralda: S'il est à prendre, je le prends |
| [03:23.62] | Clopin: Je te le donne pour mari, mais certes pas pour amant |
| [03:34.97] | Le sang et le vin ont la même couleur |
| [03:38.54] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:41.43] | Les filles de joie dansent avec les voleurs |
| [03:44.36] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:47.56] | Mendiants et brigands dansent la même danse |
| [03:50.52] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:53.18] | Puisque nous sommes tous des gibiers de potence |
| [03:56.24] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:59.18] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:05.19] | Truands et Gitans chantent la même chanson |
| [04:09.83] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:13.21] | Puisque nous sommes tous évadés de prison |
| [04:16.05] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:18.91] | Voleurs et tueurs boivent au même calice |
| [04:22.03] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:24.81] | Puisque nous sommes tous des repris de justice |
| [04:28.02] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:30.85] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:37.41] | À la Cour des Miracles. |
| [04:47.67] | À la Cour des Miracles |
| [04:53.34] | À la Cour des Miracles. |
| [00:00.00] | |
| [00:20.48] | Clopin: Ici on est tous des frè res |
| [00:23.64] | Dans la joie dans la misè re |
| [00:26.68] | Vous ne trouverez chez nous ni le ciel ni l' enfer |
| [00:31.22] | Ni le ciel ni l' enfer |
| [00:36.00] | Nous sommes comme des vers |
| [00:40.04] | Comme des vers dans le ventre pourri de la terre |
| [00:45.96] | Le sang et le vin ont la m me couleur |
| [00:48.60] | À la Cour des Miracles |
| [00:50.00] | À la Cour des Miracles |
| [00:51.70] | Les filles de joie dansent avec les voleurs |
| [00:54.65] | À la Cour des Miracles |
| [00:56.05] | À la Cour des Miracles |
| [00:57.55] | Mendiants et brigands dansent la m me danse |
| [01:00.40] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [01:03.61] | Puisque nous sommes tous des gibiers de potence |
| [01:06.65] | À la Cour des Miracles |
| [01:08.07] | À la Cour des Miracles |
| [01:09.43] | À la Cour des Miracles |
| [01:10.80] | À la Cour des Miracles |
| [01:14.53] | Nous sommes de la m me race |
| [01:17.24] | La race des gens qui passent |
| [01:20.45] | Vous ne trouverez chez nous ni religion ni nation |
| [01:25.03] | Ni religion ni nation |
| [01:29.40] | Nos oripeaux pour drapeaux |
| [01:33.03] | La couleur de ma peau contre celle de ta peau |
| [01:39.59] | Truands et Gitans chantent la m me chanson |
| [01:42.56] | À la Cour des Miracles |
| [01:43.89] | À la Cour des Miracles |
| [01:45.44] | Puisque nous sommes tous é vadé s de prison |
| [01:48.39] | À la Cour des Miracles |
| [01:49.81] | À la Cour des Miracles |
| [01:51.50] | Voleurs et tueurs boivent au m me calice |
| [01:54.52] | À la Cour des Miracles |
| [01:55.80] | À la Cour des Miracles |
| [01:57.56] | Puisque nous sommes tous repris de justice |
| [02:00.35] | À la Cour des miracles |
| [02:01.78] | À la Cour des Miracles |
| [02:03.30] | À la Cour des Miracles |
| [02:04.79] | À la Cour des Miracles |
| [02:09.66] | Poè te Gringoire |
| [02:11.83] | Vous serez pendu |
| [02:14.42] | Pour avoir comme un intrus pé né tré |
| [02:17.20] | le cé nacle de la Cour des Miracles |
| [02:23.66] | Pé né tré le cé nacle |
| [02:28.15] | Pé né tré le cé nacle de la Cour des Miracles |
| [02:34.83] | À moins qu' une femme |
| [02:37.66] | Ne vous prenne pour é poux gardeà vous |
| [02:41.00] | Je le proclame les poè tes en France |
| [02:44.48] | Sont bons pour la potence |
| [02:48.89] | Les poè tes en France |
| [02:52.39] | Les poè tes en France sont bons pour la potence |
| [03:03.87] | Et toi le belle que voilà |
| [03:06.50] | Ma belle Esmé ralda |
| [03:08.82] | Veuxtu prendre pour é poux |
| [03:10.37] | Ce poè te de quatre sous ? |
| [03:13.22] | Ce poè te de quatre sous ? |
| [03:17.40] | Esmé ralda: S' il est à prendre, je le prends |
| [03:23.62] | Clopin: Je te le donne pour mari, mais certes pas pour amant |
| [03:34.97] | Le sang et le vin ont la m me couleur |
| [03:38.54] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:41.43] | Les filles de joie dansent avec les voleurs |
| [03:44.36] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:47.56] | Mendiants et brigands dansent la m me danse |
| [03:50.52] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:53.18] | Puisque nous sommes tous des gibiers de potence |
| [03:56.24] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [03:59.18] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:05.19] | Truands et Gitans chantent la m me chanson |
| [04:09.83] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:13.21] | Puisque nous sommes tous é vadé s de prison |
| [04:16.05] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:18.91] | Voleurs et tueurs boivent au m me calice |
| [04:22.03] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:24.81] | Puisque nous sommes tous des repris de justice |
| [04:28.02] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:30.85] | À la Cour des Miracles. À la Cour des Miracles |
| [04:37.41] | À la Cour des Miracles. |
| [04:47.67] | À la Cour des Miracles |
| [04:53.34] | À la Cour des Miracles. |
| [00:20.48] | kè luò pān: zhè lǐ dà jiā qīn tóng shǒu zú |
| [00:23.64] | tóng gān gòng kǔ |
| [00:26.68] | wǒ men zhè ér méi yǒu tiān táng yě méi yǒu dì yù |
| [00:31.22] | méi yǒu tiān táng yě méi yǒu dì yù |
| [00:36.00] | wǒ men rú dù chóng yì bān |
| [00:40.04] | xiàng dà dì fǔ làn fù bù de dù chóng |
| [00:45.96] | xuè yè yǔ měi jiǔ tóng xiǎng yī sè |
| [00:48.60] | zài shèng jī qū |
| [00:50.00] | zài shèng jī qū |
| [00:51.70] | jì nǚ yǔ dào zéi gòng wǔ |
| [00:54.65] | zài shèng jī qū |
| [00:56.05] | zài shèng jī qū |
| [00:57.55] | qǐ gài yǔ jié fěi gòng wǔ |
| [01:00.40] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [01:03.61] | jì rán wǒ men dōu shì jiǎo jià de liè wù |
| [01:06.65] | zài shèng jī qū |
| [01:08.07] | zài shèng jī qū |
| [01:09.43] | zài shèng jī qū |
| [01:10.80] | zài shèng jī qū |
| [01:14.53] | wǒ men shì tóng zú |
| [01:17.24] | mìng rú fú píng |
| [01:20.45] | wǒ men méi yǒu zōng jiào yě méi yǒu zǔ guó |
| [01:25.03] | méi yǒu zōng jiào yě méi yǒu zǔ guó |
| [01:29.40] | wǒ men yǐ jiù yī wèi zhì |
| [01:33.03] | pí fū shì tóng yàng de yán sè |
| [01:39.59] | qǐ gài hé cí gāng rén tóng gē yī qǔ |
| [01:42.56] | zài shèng jī qū |
| [01:43.89] | zài shèng jī qū |
| [01:45.44] | jì rán wǒ men dōu shì táo fàn |
| [01:48.39] | zài shèng jī qū |
| [01:49.81] | zài shèng jī qū |
| [01:51.50] | qiè zéi yǔ shā rén fàn tóng bēi gòng zhǎn |
| [01:54.52] | zài shèng jī qū |
| [01:55.80] | zài shèng jī qū |
| [01:57.56] | jì rán wǒ men dōu shì guàn fàn |
| [02:00.35] | zài shèng jī qū |
| [02:01.78] | zài shèng jī qū |
| [02:03.30] | zài shèng jī qū |
| [02:04.79] | zài shèng jī qū |
| [02:09.66] | shī rén gé lín guǒ |
| [02:11.83] | nín dé bèi diào sǐ |
| [02:14.42] | zuì míng shì shàn chuǎng |
| [02:17.20] | shèng jī qū de diàn táng |
| [02:23.66] | shàn chuǎng diàn táng |
| [02:28.15] | zài shèng jī qū |
| [02:34.83] | chú fēi nǎ wèi nǚ zǐ |
| [02:37.66] | yuàn yì jià nín wèi qī |
| [02:41.00] | wǒ yào gěi fǎ guó de shī rén men |
| [02:44.48] | dōu pàn jiǎo xíng |
| [02:48.89] | fǎ guó de shī rén men |
| [02:52.39] | fǎ guó de shī rén men zuì shì hé jiǎo xíng gē |
| [03:03.87] | wǒ de měi rén ér zài na r |
| [03:06.50] | wǒ měi mào de ài sī měi lā dá |
| [03:08.82] | nǐ kě yuàn wěi shēn |
| [03:10.37] | zhè gè bié jiǎo shī rén |
| [03:13.22] | zhè gè bié jiǎo shī rén |
| [03:17.40] | ài sī měi lā dá: jì rán zhè yàng wǒ yào tā |
| [03:23.62] | kè luò pān: wǒ bǎ tā sòng nǐ zuò zhàng fū dàn dāng rán bú shì qíng rén |
| [03:34.97] | xuè yè yǔ měi jiǔ tóng xiǎng yī sè |
| [03:38.54] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [03:41.43] | jì nǚ yǔ dào zéi gòng wǔ |
| [03:44.36] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [03:47.56] | qǐ gài yǔ jié fěi gòng wǔ |
| [03:50.52] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [03:53.18] | jì rán wǒ men dōu shì jiǎo jià de liè wù |
| [03:56.24] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [03:59.18] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [04:05.19] | qǐ gài hé cí gāng rén tóng gē yī qǔ |
| [04:09.83] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [04:13.21] | jì rán wǒ men dōu shì táo fàn |
| [04:16.05] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [04:18.91] | qiè zéi yǔ shā rén fàn tóng bēi gòng zhǎn |
| [04:22.03] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [04:24.81] | jì rán wǒ men dōu shì guàn fàn |
| [04:28.02] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [04:30.85] | zài shèng jī qū zài shèng jī qū |
| [04:37.41] | zài shèng jī qū |
| [04:47.67] | zài shèng jī qū |
| [04:53.34] | zài shèng jī qū |