The Weakness In Me

歌曲 The Weakness In Me
歌手 Joan Armatrading
专辑 10 Things I Hate About You (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:09.97] I'm not the sort of person
[00:12.96] Who falls
[00:15.64] In and quickly out of love
[00:19.76] But to you I gave my affection
[00:24.00] Right from the start
[00:29.11] I have a lover
[00:31.69] Who loves me
[00:34.38] How could I break such a heart
[00:38.77] Yet still you get my attention
[00:45.47]
[00:47.28] Why do you come here
[00:50.66] When you know I've got trouble enough
[00:54.21] Why do you call me
[00:57.71] When you know I can't answer the phone
[01:00.21]
[01:01.43] Make me lie
[01:04.44] When I don't want to
[01:06.13] And make someone else
[01:08.00] Some kind of an unknowing fool
[01:10.80] You make me stay
[01:13.74] When I should not
[01:15.55] Are you so strong
[01:17.37] Or is all the weakness in me
[01:19.82] Why do you come here
[01:23.60] And pretend to be just passing by
[01:27.36] When I mean to see you
[01:32.30] And I mean to hold you
[01:35.80] Tightly
[01:39.16]
[01:47.39] Feeling guilty
[01:49.78] Worried
[01:52.23] Waking from tormented sleep
[01:56.72] This old love has me bound
[02:00.31] But the new love cuts deep
[02:05.68] If I choose now
[02:08.43] I'll lose out
[02:11.04] One of you has to fall
[02:15.04] And I need you
[02:17.91] And you
[02:19.91]
[02:23.74] Why do you come here
[02:27.45] When you know I've got trouble enough
[02:29.88]
[02:30.85] Why do you call me
[02:34.05] When you know I can't answer the phone
[02:38.31] Make me lie
[02:41.13] When I don't want to
[02:43.08] And make someone else
[02:44.66] Some kind of an unknowing fool
[02:47.34] You make me stay
[02:50.29] When I should not
[02:52.11] Are you so strong
[02:53.93] Or is all the weakness in me
[02:56.48] Why do you come here
[03:00.22] And pretend to be just passing by
[03:03.87] When I mean to see you
[03:09.01] And I mean to hold you
[03:12.58] Tightly

歌词大意

[00:09.97] wǒ bú shì nà zhǒng
[00:12.96] qīng yì xiàn rù ài qíng
[00:15.64] yòu néng xùn sù tuō shēn de rén
[00:19.76] dàn shì duì nǐ cóng yī kāi shǐ
[00:24.00] wǒ jiù gěi le wǒ de ài
[00:29.11] wǒ yǒu gè
[00:31.69] ài wǒ de ài rén
[00:34.38] wǒ gāi zěn yàng shāng hài zhè yàng yī kē ài wǒ de xīn
[00:38.77] kě nǐ réng rán dé dào le wǒ de ài
[00:47.28] nǐ wèi shí me yào lái zhè
[00:50.66] dāng nǐ zhī dào wǒ yǐ jīng yǒu le zhè me duō má fán
[00:54.21] nǐ wèi shí me hái yào dǎ gěi wǒ
[00:57.71] nǐ míng zhī dào wǒ bù néng jiē diàn huà
[01:01.43] zài wǒ bù xiǎng zhè yàng shí
[01:04.44] piān yòu ràng wǒ shuō huǎng
[01:06.13] fǎn ér ràng páng rén
[01:08.00] kàn lái yǒu xiē wèi zhī de yú chǔn
[01:10.80] nǐ ràng wǒ zài
[01:13.74] bù yīng gāi de shí hòu tíng liú
[01:15.55] shì nǐ tài jiān qiáng
[01:17.37] hái shì wǒ tài ruǎn ruò
[01:19.82] nǐ dào dǐ wèi shí me lái zhè
[01:23.60] yòu zhuāng zuò zhǐ shì lù guò
[01:27.36] dāng wǒ xiǎng jiàn nǐ
[01:32.30] dāng wǒ xiǎng yōng bào nǐ
[01:35.80] jǐn jǐn dì
[01:47.39] gǎn dào nèi jiù
[01:49.78] dān xīn
[01:52.23] cóng tòng kǔ de mèng zhōng xǐng lái
[01:56.72] jiù ài shù fù zhe wǒ
[02:00.31] dàn xīn de ài qíng yòu cì rù de zhè yàng shēn
[02:05.68] rú guǒ wǒ xiàn zài zuò chū xuǎn zé
[02:08.43] wǒ jiāng huì shī qù
[02:11.04] kě nǐ yǐ jīng shēn xiàn
[02:15.04] kuàng qiě wǒ xū yào nǐ
[02:17.91] nǐ yě xū yào wǒ
[02:23.74] nǐ jiū jìng wèi shí me lái zhè
[02:27.45] nǐ zhī dào wǒ yǐ jīng tān shàng zhè me duō má fán
[02:30.85] wèi shí me hái yào dǎ gěi wǒ
[02:34.05] nǐ míng zhī dào wǒ bù néng jiē diàn huà
[02:38.31] zài wǒ bù xiǎng zhè yàng shí
[02:41.13] piān yòu ràng wǒ shuō huǎng
[02:43.08] fǎn ér ràng páng rén
[02:44.66] yǒu xiē mò míng de yú chǔn
[02:47.34] nǐ ràng wǒ zài
[02:50.29] cuò wù de shí hòu tíng liú
[02:52.11] shì nǐ tài jiān qiáng
[02:53.93] hái shì yīn wèi wǒ tài ruǎn ruò
[02:56.48] nǐ jiū jìng wèi shí me lái zhè
[03:00.22] yòu zhuāng zuò zhǐ shì lù guò
[03:03.87] zài wǒ xiǎng jiàn nǐ de shí hòu
[03:09.01] zài wǒ xiǎng
[03:12.58] jǐn jǐn yōng bào nǐ de shí hòu