Cruel To Be Kind

歌曲 Cruel To Be Kind
歌手 Letters to Cleo
专辑 10 Things I Hate About You (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:15.29] Oh, I can't take another heartache,
[00:18.63] Though you say you're my friend, I'm at my wits' end!
[00:22.87] You say you're love is bona fide,
[00:25.81] But that don't coincide with the things that you do
[00:30.65] And when I ask you to be nice, you say
[00:35.46]
[00:36.22] You've gotta be
[00:37.38] Cruel to be kind in the right measure,
[00:40.26] Cruel to be kind it's a very good sign,
[00:43.49] Cruel to be kind means that I love you,
[00:47.34] Baby, you've gotta be cruel to be kind.
[01:00.02]
[01:00.01] Well I do my best to understand dear,
[01:02.95] But you still mystify, and I want to know why.
[01:07.19] I pick myself up off the ground
[01:10.37] To have you knock me back down again and again!
[01:14.98] And when I ask you to explain, you say
[01:19.98]
[01:20.69] You've gotta be
[01:21.85] Cruel to be kind in the right measure,
[01:24.67] Cruel to be kind it's a very good sign,
[01:27.71] Cruel to be kind means that I love you,
[01:31.66] Baby, you've gotta be cruel to be kind.
[01:58.60]
[01:59.81] Well I do my best to understand dear,
[02:02.79] But you still mystify, and I want to know why.
[02:06.94] I pick myself up off the ground
[02:10.07] To have you knock me back down again and again!
[02:14.72] And when I ask you to explain, you say
[02:20.68] You've gotta be
[02:21.99] Cruel to be kind in the right measure,
[02:24.88] Cruel to be kind it's a very good sign,
[02:27.90] Cruel to be kind means that I love you,
[02:32.46] Baby, you've gotta be cruel to be kind.
[02:38.57]
[02:39.48] Cruel to be kind in the right measure,
[02:40.95] Cruel to be kind it's a very very very good sign,
[02:43.98] Cruel to be kind means that I love you,
[02:47.32] Baby, you've gotta be cruel to be kind.

歌词大意

[00:15.29] tiān tóu yào téng zhà le
[00:18.63] shì dào rú jīn nǐ hái shuō wǒ men zhǐ shì péng yǒu wǒ jiǎn zhí gǎo bu dǒng le
[00:22.87] nǐ shuō nǐ de yǒu ài chōng mǎn chéng yì
[00:25.81] dàn shì zhè yě wú fǎ jiě shì nǐ de zuò wéi
[00:30.65] rán hòu wǒ ràng nǐ duì wǒ hǎo yì diǎn nǐ shuō
[00:36.22] nǐ bì xū de xiān
[00:37.38] cán rěn dì shàn liáng shì yī zhǒng bì yào cuò shī
[00:40.26] cán rěn dì shàn liáng yě shì yī zhǒng hǎo de yì wèi
[00:43.49] cán rěn de shàn liáng yì wèi zhe wǒ ài nǐ
[00:47.34] qīn ài de nà nǐ bì xū de cán rěn dì shàn liáng
[01:00.01] wǒ huì jǐn zuì dà nǔ lì qù lǐ jiě zhè yì diǎn
[01:02.95] dàn nǐ yī rán shì gè mí tuán wǒ pò qiè xiǎng yào jiě kāi mí tí
[01:07.19] wǒ zài cì zhèn zuò
[01:10.37] què bù duàn bèi nǐ yī cì cì jī dǎo
[01:14.98] rán hòu wǒ ràng nǐ jiě shì yī xià nǐ shuō
[01:20.69] nǐ bì xū de xiān
[01:21.85] zú gòu cán rěn cái néng biàn de yǔ zhī xiāng yìng de shàn liáng
[01:24.67] cán rěn dì shàn liáng yě shì yī zhǒng hǎo yù shì
[01:27.71] cán rěn de shàn liáng yì wèi zhe wǒ ài nǐ
[01:31.66] qīn ài de nà nǐ bì xū de cán rěn dì shàn liáng
[01:59.81] wǒ huì jǐn zuì dà nǔ lì qù lǐ jiě zhè yì diǎn
[02:02.79] dàn nǐ yī rán shì gè mí tuán wǒ pò qiè xiǎng yào jiě kāi mí tí
[02:06.94] wǒ yòu yī cì zhàn qǐ lái
[02:10.07] què yòu bèi nǐ yī cì cì jī dǎo
[02:14.72] dāng wǒ ràng nǐ jiě shì yī xià zhè yī qiè nǐ què shuō
[02:20.68] nǐ bì xū de
[02:21.99] cǎi qǔ cán rěn dì shàn liáng zhè yī zhèng què shǒu duàn
[02:24.88] cán rěn dì shàn liáng yě shì yī zhǒng hǎo yù shì
[02:27.90] cán rěn de shàn liáng yì wèi zhe wǒ ài nǐ
[02:32.46] nà qīn ài de nǐ jiù duì wǒ cán rěn dì shàn liáng ba
[02:39.48] yīn wèi cán rěn dì shàn liáng shì zhèng què de cuò shī
[02:40.95] cán rěn de shàn liáng shì gè fēi cháng fēi cháng tián de zhào tou
[02:43.98] cán rěn de shàn liáng yì wèi zhe wǒ ài nǐ
[02:47.32] qīn ài de nǐ yí dìng yào duì wǒ cán rěn dì shàn liáng