[00:00.60] |
1986 nián, jiā lì fú ní yà dà xué dài wéi sī fēn xiào |
[00:02.43] |
jiàn zhèng le liǎng gè shǎn yào míng xīng de dàn shēng |
[00:04.05] |
ā ěr fú sī méi fēi sī tuō bó shì hé ā ní ē bǐ sà kē lā běn bó shì |
[00:06.47] |
méi fēi sī tuō bó shì zài tā de yán jiū fāng xiàng shàng fēi cháng nǔ lì |
[00:08.76] |
tā de kè tí shì" jī yīn céng miàn shàng de lú sǔn DNA jié gòu fù zhì" |
[00:11.18] |
yǐ shǐ de shí yàn péi yù de lú sǔn néng gòu yǔ bèi fù zhì duì xiàng yōng yǒu xiāng tóng de wéi zhǎng hé gāo dù |
[00:13.35] |
zhè huì shǐ de lú sǔn zài quán shì jiè shēng xiān shū cài shì chǎng zhōng |
[00:15.02] |
huò dé yí gè fēi cháng bù cuò de kǒu bēi |
[00:16.63] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì de kè tí shì |
[00:19.00] |
" jī yīn céng miàn shàng de shì jiè yīn yuè chuán qí jù xīng zhì zào" |
[00:20.87] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì míng bái rú guǒ tā néng gòu jiāng zhèng què de jī yīn chéng fèn pǐ pèi |
[00:23.18] |
lǐ lùn shàng tā kě yǐ gòu jiàn yí gè hé lǐ de DNA kuàng jià |
[00:24.68] |
zhè jiāng wèi tā zuì zhōng kè tí de chéng gōng tí gōng hěn dà de bǎo zhèng |
[00:25.93] |
shí yàn tǐ jiāng jù yǒu yuǎn yuǎn chāo guò zhèng cháng rén de yīn yuè tiān fù |
[00:28.09] |
yú cǐ tóng shí wài jiè yǒu yī xiē chuán yán |
[00:30.16] |
jù xīng mài kè ěr jié kè xùn wèi le liú zhù zì jǐ de qīng chūn róng yán hé nǚ xìng huà de shēng yīn |
[00:32.68] |
gāng gāng shǒu shù yí chú le zì jǐ de gāo wán |
[00:35.29] |
yīn cǐ zhè shǐ tā chéng wéi liǎo dàng dài de" yān rén gē shǒu" |
[00:36.95] |
rú guǒ zhè gè liú chuán zhēn shí de huà |
[00:38.88] |
mài kè ěr jié kè xùn hěn dà chéng dù shàng kě néng |
[00:39.92] |
zài shù qián bǎo liú le yī xiē tā de jīng zǐ |
[00:42.40] |
lái bǎo zhèng wèi lái de chuán zōng jiē dài |
[00:44.75] |
hěn qiǎo hé de shì, zài UCLA yán jiū zhōng xīn de nèi bù shēn chù |
[00:48.51] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì de mì mì lěng kù zhōng |
[00:50.24] |
bù jǐn jǐn zhǐ yǒu sì xiāng lěng dòng jīng zǐ yàng běn |
[00:52.95] |
hái yǒu yī fù gāo wán |
[00:54.75] |
měi gè gāo wán dōu bèi mìng míng wèi" jié kè ěr mài kè xùn" 23333 |
[01:01.37] |
wǒ céng wú yì jiān zài yè wǎn tīng dào |
[01:02.99] |
jí dù sāo shǒu nòng zī de shēng yīn |
[01:05.40] |
yí gè bā suì de hái zi chàng zhe yī zhī qíng gē |
[01:08.27] |
ràng wǒ yī zhí wú fǎ wàng huái de shì tā de huà |
[01:12.56] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" shǒu cì chū xiàn shì S1E5 |
[01:15.24] |
" sī xún zhe xiàn shí de yì yì" |
[01:17.80] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[01:20.56] |
" xiān shēng mǎi wǒ de shān méi ma?" |
[01:23.28] |
zhè yí dìng shì" liú xíng lè zhī wáng" liú xià lái de jī yīn |
[01:25.14] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì píng zhe zì jǐ de gè rén mèi lì |
[01:27.21] |
yǐ jí léng jiǎo fēn míng de xī là rén tè zhēng xiàng tā de shí yàn shì jì shù yuán |
[01:30.00] |
zhān nī fú qiú ài chéng gōng |
[01:31.00] |
zhān nī fú lǐ suǒ dāng rán de huò dé le |
[01:33.73] |
dé dào yī xiǎo fèn zhēn guì jīng zǐ yàng běn de jī huì |
[01:35.15] |
ér lìng yī biān luǎn zǐ de sōu xún gōng zuò jiù xiāng duì bǐ jiào jiǎn dān |
[01:37.28] |
méi fēi sī tuō bó shì zài yī jiā háng kōng zhuān gōng yīn yuè zá zhì de zhuān lán shàng |
[01:39.52] |
kān dēng le yī zé guǎng gào |
[01:40.93] |
nèi róng shì: zhòng jīn qiú luǎn zǐ! wú tiān jiā wú wū rǎn de rén lèi luǎn zǐ, yòng yú jī yīn xué shí yàn |
[01:43.76] |
juān zèng zhě bì xū yōng yǒu jiào hǎo de yīn yuè bèi jǐng |
[01:45.72] |
guǎng gào xī yǐn yī dà pī nián qīng rén |
[01:47.45] |
tā men kě wàng chéng wéi yīn yuè xīn xīng, yuàn yì juān zèng luǎn zǐ |
[01:49.75] |
liǎng wèi bó shì, jīng guò yán gé de shāi xuǎn, mǎi xià le shì yòng de luǎn zǐ |
[01:54.05] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì rèn wéi yòng dòng wù de zǐ gōng zuò wéi tāi ér de dài yùn tǐ |
[01:56.77] |
gèng jiā de yì yú cāo zuò, bìng qiě bù wéi fǎn fǎ lǜ |
[01:59.28] |
tā zuì zhōng jiāng dài yùn tǐ què dìng wèi |
[02:01.42] |
xué xiào pái qiú duì de jí xiáng wù |
[02:02.63] |
yì zhī míng jiào" mì xī" de měi zhōu tuó |
[02:04.24] |
tāi ér dài chǎn shí, bèi yòng páo fù chǎn de fāng shì shēng xià |
[02:07.22] |
shì yí gè jiàn kāng de nán hái r, bèi qǔ míng jiào zuò kǎi wén 2333 yì jūn fān dào zhè ér shí zài rěn bú zhù le |
[02:09.68] |
wǒ céng wú yì jiān zài yè wǎn tīng dào |
[02:12.00] |
jí dù sāo shǒu nòng zī de shēng yīn |
[02:14.66] |
yí gè bā suì de hái zi chàng zhe yī zhī qíng gē |
[02:17.59] |
ràng wǒ yī zhí wú fǎ wàng huái de shì tā de huà |
[02:22.17] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[02:24.49] |
" sī xún zhe xiàn shí de yì yì" |
[02:27.25] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[02:30.02] |
" xiān shēng mǎi wǒ de shān méi ma?" |
[02:32.64] |
kǎi wén shì gè hěn qīng xiù de hái zi |
[02:33.85] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì xī wàng bǎ tā péi yǎng chéng |
[02:36.28] |
zài suǒ yǒu lǐng yù bá jiān de quán cái |
[02:38.24] |
tā yōng yǒu wán měi dí sǎng yīn hé dà duō shù nán xìng wú fǎ pì měi dí tián měi |
[02:41.33] |
tā jǔ zhǐ wén yǎ, sān suì jiù kě yǐ zǒu" tài kōng bù" |
[02:44.29] |
suí zhe kǎi wén yì diǎn diǎn de jìn bù |
[02:45.92] |
ē bǐ sà kē lā běn bó shì kāi shǐ zhù yì dào zài tā de shēng lǐ fà zhǎn shàng chū xiàn le yī xiē yì cháng de qū shì |
[02:48.84] |
dāng kǎi wén huàn yá de shí hòu |
[02:50.60] |
tā de xīn yá rú tóng" liáo yá" yì bān |
[02:52.09] |
bǐ zhèng cháng chéng nián rén de yá chǐ dà zhì shǎo liǎng bèi |
[02:54.65] |
ér qián miàn dí liǎng gè mén chǐ jī hū cóng zuǐ lǐ cī le chū lái |
[02:55.96] |
kǎi wén bā suì de shí hòu |
[02:58.23] |
hái hé tā sì suì de shí hòu yí yàng gāo |
[03:00.39] |
gèng zāo gāo de shì, tā kāi shǐ hún shēn cháng chū tǐ máo, bìng qiě shēng zhí qì yì cháng jù dà |
[03:03.92] |
jí shǐ zài chéng nián rén zhōng yě shì bù zhèng cháng de |
[03:05.33] |
bó shì hái fā xiàn |
[03:06.84] |
jǐn guǎn zǒng shì néng tīng dào tā méi wán méi liǎo de chàng gē, tā jī hū bù huì shuō huà |
[03:10.13] |
zǒng shì yòng yī xiē" hēng" hé" hā" lái yú rén jiāo liú |
[03:18.28] |
wǒ céng wú yì jiān zài yè wǎn tīng dào |
[03:19.70] |
jí dù sāo shǒu nòng zī de shēng yīn |
[03:22.28] |
yí gè bā suì de hái zi chàng zhe yī zhī qíng gē |
[03:24.74] |
ràng wǒ yī zhí wú fǎ wàng huái de shì tā de huà |
[03:29.13] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[03:31.59] |
" sī xún zhe xiàn shí de yì yì" |
[03:34.37] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[03:37.13] |
" xiān shēng mǎi wǒ de shān méi ma?" |
[03:39.93] |
bié rén jiā de xiǎo hái kāi shǐ zhù yì dào le kǎi wén de biàn huà |
[03:41.71] |
kāi shǐ qǔ xiào tā, jiào tā" dì shǔ nán hái" |
[03:44.51] |
yì tiān yí gè jiào" dà gè ér luó yī" de è bà |
[03:46.77] |
wǎng tā de shēn shàng rēng xiāng jiāo |
[03:48.08] |
hěn kuài suǒ yǒu de hái zǐ dōu kāi shǐ wǎng tā shēn shàng rēng xiāng jiāo |
[03:49.96] |
tū rán, yī nù zhī xià, kǎi wén chōng xiàng luó yī |
[03:52.56] |
yǎo diào le tā zuǒ shǒu shàng de sān gēn shǒu zhǐ |
[03:54.62] |
kǎi wén bèi dài zǒu le, bìng bèi sòng dào le zhōu lì shǎo guǎn suǒ |
[03:56.87] |
ér ē bǐ sà kē lā běn bó shì de shí yàn bèi jiē lù le |
[03:58.78] |
dàn yóu yú zài rén lèi jī yīn xué yán jiū zhè yī fāng miàn |
[04:00.56] |
bìng méi yǒu jiàn quán de fǎ lǜ jī zhì |
[04:02.67] |
bó shì bìng méi yǒu bèi dìng zuì |
[04:04.38] |
quán guó yī xué lún lǐ dào dé xié huì |
[04:06.28] |
bō duó le tā suǒ yǒu de zhí zhào hé zhèng shū, tā de míng yù sǎo dì |
[04:08.62] |
ér qiě, tā de míng zì hé shī bài zhě chéng wéi le jìn yì cí |
[04:11.00] |
duō nián hòu, |
[04:12.51] |
quán shì jiè gè dì de yī xué zhuān yè xué shēng |
[04:13.68] |
zài yù dào yì wài qíng kuàng shí dōu liú xíng zhè yàng shuō: |
[04:15.01] |
" cāo, wǒ jiǎn zhí jiù shì gè ē bǐ sà kē lā běn" |
[04:16.93] |
lìng yī biān méi fēi sī tuō bó shì hěn kuài jiē guò le duì xiǎo kǎi wén de fǔ yǎng quán |
[04:20.66] |
zuò wéi hěn yǒu shēng wàng de kē xué jiā yǐ jí kè lóng lú sǔn de fā míng zhě, |
[04:23.43] |
liǎng gè rén de fù zǐ guān xì hěn kuài bèi fǎ lǜ chéng rèn |
[04:26.52] |
tā men bān dào le kē luó lā duō, kāi shǐ le xiāng duì dī diào de shēng huó |
[04:29.03] |
ér kǎi wén yī rán shì gè bú huì shuō jǐ jù huà de xiǎo nán hái |
[04:31.10] |
réng rán zhǐ huì" hēng"" hā" shàng jǐ jù |
[04:33.03] |
dàn yǒu shí, rú guǒ nǐ zǐ xì tīng |
[04:34.89] |
nǐ réng kě yǐ tīng dào tā nà tián měi ér wēn rùn de wán měi sǎng yīn |
[04:36.95] |
zài nán fāng gōng yuán de yè kōng shàng pái huái zhe |
[04:40.70] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[04:45.04] |
" sī xún zhe xiàn shí de yì yì" |
[04:49.33] |
" wǒ shì kě lián de dì shǔ nán hái" |
[04:53.51] |
" xiān shēng mǎi wǒ de shān méi ma?" |