| 歌曲 | The Plagues |
| 歌手 | Ralph Fiennes/Amick Byram |
| 专辑 | The Prince Of Egypt (Music From The Original Motion Picture) |
| [00:00.00] | The Plagues |
| [00:06.60] | Thus saith the Lord: |
| [00:10.35] | Since you refuse to free my people |
| [00:15.23] | All through the land of Egypt... |
| [00:17.67] | I send a pestilence and plague |
| [00:19.99] | Into your house, into your bed |
| [00:22.80] | Into your streams, into your streets |
| [00:24.16] | Into your drink, into your bread |
| [00:26.19] | Upon your cattle, on your sheep |
| [00:28.34] | Upon your oxen in your field |
| [00:30.45] | Into your dreams, into your sleep |
| [00:32.56] | Until you break, until you yield |
| [00:34.77] | I send the swarm, I send the horde |
| [00:38.97] | Thus saith the Lord |
| [00:42.60] | |
| [00:44.69] | Once I called you brother |
| [00:46.79] | Once I thought the chance |
| [00:48.27] | to make you laugh |
| [00:49.68] | Was all I ever wanted... |
| [00:51.46] | I send the thunder from the sky |
| [00:53.13] | I send the fire raining down |
| [00:55.52] | And even now I wish that God |
| [00:57.65] | had chose another |
| [00:59.50] | Serving as your foe on his behalf |
| [01:01.89] | Is the last thing that I wanted... |
| [01:03.82] | I send a hail of burning ice |
| [01:05.63] | On ev'ry field, on ev'ry town |
| [01:08.41] | This was my home |
| [01:10.80] | All this pain and devastation |
| [01:13.37] | How it tortures me inside |
| [01:16.24] | All the innocent who suffer |
| [01:18.42] | From your stubbornness and pride... |
| [01:20.45] | I send the locusts on a wind |
| [01:22.30] | Such as the world has never seen |
| [01:24.60] | On ev'ry leaf, on ev'ry stalk |
| [01:26.70] | Until there's nothing left of green |
| [01:28.43] | I send my scourge, I send my sword |
| [01:32.50] | Thus saith the Lord! |
| [01:34.60] | You who I called brother |
| [01:36.21] | Why must you call down another blow? |
| [01:38.63] | I send my scourge, I send my sword |
| [01:42.87] | Let my people go |
| [01:45.16] | Thus saith the Lord |
| [01:47.18] | Thus saith the Lord |
| [01:52.82] | |
| [01:56.84] | You who I called brother |
| [01:58.88] | How could you have come to hate me so? |
| [02:01.90] | Is this what you wanted? |
| [02:03.51] | I send the swarm, I send the horde... |
| [02:07.23] | Then let my heart be hardened |
| [02:09.15] | And never mind how high the cost may grow |
| [02:12.17] | This will still be so: |
| [02:14.27] | I will never let your people go... |
| [02:19.95] | Thus saith the Lord: |
| [02:22.42] | Thus saith the Lord: |
| [02:25.10] | I will not... |
| [02:26.44] | Let your (my) people go! |
| [02:36.83] |
| [00:00.00] | tiān zāi |
| [00:06.60] | yē hé huá rú cǐ shuō: |
| [00:10.35] | yīn wèi nǐ bù ràng wǒ de zǐ mín huò dé zì yóu |
| [00:15.23] | āi jí quán dì |
| [00:17.67] | wǒ jiàng xià wēn yì hé zāi huò |
| [00:19.99] | sàn bō dào nǐ de jiā, nǐ de chuáng shàng |
| [00:22.80] | sàn bō dào nǐ de shuǐ yuán, nǐ de jiē dào |
| [00:24.16] | sàn bō dào nǐ de měi jiǔ, nǐ de miàn bāo |
| [00:26.19] | gǎn rǎn nǐ de niú, nǐ de yáng |
| [00:28.34] | zài nǐ de tǔ dì shàng sàn bō |
| [00:30.45] | jìn rù nǐ de mèng, nǐ de shuì mián |
| [00:32.56] | zhí dào nǐ jué wàng, zhí dào nǐ qū fú |
| [00:34.77] | chéng qiān shàng wàn, bù jì qí shù de sàn bō |
| [00:38.97] | shàng dì rú cǐ shuō |
| [00:44.69] | mó xī wǒ céng chēng nǐ wèi xiōng dì |
| [00:46.79] | céng jīng wǒ yǐ wéi yǒu jī huì |
| [00:48.27] | ràng nǐ gāo xìng |
| [00:49.68] | wǒ céng zhè me xiǎng |
| [00:51.46] | wǒ yào ràng léi diàn cóng tiān ér jiàng |
| [00:53.13] | wǒ yào ràng huǒ yǔ hū hū zhí xià |
| [00:55.52] | jǐn guǎn xiàn zài wǒ réng xī wàng shàng dì |
| [00:57.65] | bié rú cǐ jué qíng |
| [00:59.50] | dài biǎo shàng dì yǔ nǐ wèi dí |
| [01:01.89] | shì wǒ zuì bù yuàn kàn dào de |
| [01:03.82] | wǒ yào lìng rán shāo de bīng báo |
| [01:05.63] | dǎ jī měi gè lǐng tǔ, dǎ jī měi gè chéng zhèn |
| [01:08.41] | zhè céng shì wǒ de jiā xiāng |
| [01:10.80] | zāi nàn yǔ kǔ tòng |
| [01:13.37] | ràng wǒ xīn rú dāo gē |
| [01:16.24] | gèng bié tí shòu hài de wú gū qún zhòng! |
| [01:18.42] | yīn wèi nǐ de wán gù yǔ ào màn |
| [01:20.45] | wǒ yào ràng huáng chóng mǎn tiān |
| [01:22.30] | jiù rú cóng qián de shì jiè |
| [01:24.60] | chī jǐn měi yī zhāng yè, měi yī tiáo gēn |
| [01:26.70] | zhí dào dà dì yī piàn huāng wú! |
| [01:28.43] | wǒ ná shàng wǒ de biān zi, wǒ de cháng jiàn |
| [01:32.50] | shàng dì rú cǐ shuō! |
| [01:34.60] | wǒ céng chēng nǐ wèi xiōng dì |
| [01:36.21] | hé kǔ rě huò shàng shēn? |
| [01:38.63] | wǒ pài shàng wǒ de biān zi, wǒ de cháng jiàn! |
| [01:42.87] | ràng wǒ de zǐ mín lí kāi |
| [01:45.16] | shàng dì rú cǐ shuō |
| [01:47.18] | shàng dì rú cǐ shuō |
| [01:56.84] | lā měi xī sī wǒ céng chēng nǐ wèi xiōng dì |
| [01:58.88] | wèi hé rú cǐ bǎ wǒ zēng hèn? |
| [02:01.90] | zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de ma? |
| [02:03.51] | wǒ pài shàng wǒ de biān zi, wǒ de cháng jiàn! |
| [02:07.23] | wǒ de xīn yīn cǐ gèng jiān dìng |
| [02:09.15] | wú lùn dài jià yǒu duō chóng |
| [02:12.17] | wǒ hái shì nà yī jù: |
| [02:14.27] | wǒ jué bù ràng nǐ de zǐ mín lèi kāi |
| [02:19.95] | mó xī shàng dì rú cǐ shuō |
| [02:22.42] | shàng dì rú cǐ shuō |
| [02:25.10] | lā měi xī sī wǒ jué bù |
| [02:26.44] | ràng nǐ wǒ de zǐ mín lí kāi! |