When You Believe

歌曲 When You Believe
歌手 Michelle Pfeiffer/Sally Dworsky
专辑 The Prince Of Egypt (Music From The Original Motion Picture)

歌词

[00:15.00][01:11.29][01:50.10][02:23.38][02:59.30][03:37.80][04:05.15][04:49.47]
[00:35.10][Miriam] Many nights we've prayed
[00:39.39] With no proof anyone could hear
[00:44.33] In our hearts a hopeful song
[00:48.07] We barely understood
[00:52.68] Now we are not afraid
[00:57.40] Although we know there's much to fear
[01:02.13] We were moving mountains
[01:05.63] Long before we knew we could
[01:11.62][02:24.39] There can be miracles
[01:15.73][01:35.82][02:28.30][02:47.76][04:09.77][04:29.52] When you believe
[01:19.62][02:32.05][04:13.65] Though hope is frail
[01:22.93][02:35.31][04:16.58] It's hard to kill
[01:27.76][02:39.93][04:21.53] Who knows what miracles
[01:31.60][02:43.88][04:25.46] You can achieve
[01:38.95][02:51.06][04:32.34] Somehow you will
[01:44.01][04:41.23][04:49.67] You will when you believe
[01:51.51][Tzipporah] In this time of fear
[01:55.45] When prayer so often proved in vain
[01:59.70] Hope seemed like the summer birds
[02:03.26] Too swiftly flown away
[02:07.40] Yet now I'm standing here
[02:11.23] With heart so full I can't explain
[02:15.85] Seeking faith and speaking words
[02:19.32] I never thought I'd say
[02:24.39][04:49.67][Miriam and Tzipporah]
[02:55.69] You will when you believe...
[02:59.51][Hebrew Children]
[02:59.51][03:06.75][03:38.00][03:41.44] A-shi-ra la-do-nai ki ga-oh ga-ah
[03:13.81][03:45.19] Mi-cha-mo-cha ba-elim adonai
[03:19.75][03:48.70] Mi-ka-mo-cha ne-dar- ba-ko-desh
[03:24.70][03:29.70][03:52.09][03:55.58] Na-chi-tah v'-chas-d'-cha am zu ga-al-ta
[03:34.14][03:59.01] A-shi-ra, a-shi ra, a-shi-ra...
[04:05.95][Hebrews] There can be miracles
[04:36.84] Now you will

歌词大意

[00:35.10] xǔ duō yè wǎn wǒ men céng kěn qiè qí dǎo
[00:39.39] bù néng zhèng míng rèn hé rén kě yǐ tīng dào
[00:44.33] wǒ men de xīn rú yī què xī wàng zhī gē
[00:48.07] zì jǐ nán yǐ cān tòu
[00:52.68] rú jīn wǒ men bù zài hài pà
[00:57.40] jǐn guǎn wǒ men zhī dào réng yǒu xǔ duō shì qíng lìng rén wèi jù
[01:02.13] fān shān yuè lǐng hòu
[01:05.63] cái zhī xiǎo zì jǐ néng gòu zuò dào
[01:11.62] qí jī jiù huì shí xiàn
[01:15.73] zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[01:19.62] jǐn guǎn xī wàng miǎo máng
[01:22.93] què nán yǐ mǒ shā
[01:27.76] shuí néng zhī xiǎo
[01:31.60] nǐ kě yǐ shí xiàn shén me qí jī
[01:35.82] zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[01:38.95] nǐ huò xǔ jiù huì
[01:44.01] zhǐ yào nǐ xiāng xìn qí jī jiù huì shí xiàn
[01:51.51] zài zhè kǒng jù zhī shí
[01:55.45] dāng qí dǎo lǚ cì luò kōng zhī shí
[01:59.70] xī wàng xiàng shì xià rì de niǎo ér
[02:03.26] tài zǎo fēi lí
[02:07.40] cǐ kè wǒ què zhàn zài zhè lǐ
[02:11.23] wǒ xīn chōng mǎn nán yǐ yán biǎo
[02:15.85] xún mì zhe xìn niàn
[02:19.32] shuō zhe wèi zēng xiǎng guò yào shuō de huà
[02:24.39] qí jī jiù huì shí xiàn
[02:28.30] zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[02:32.05] jǐn guǎn xī wàng miǎo máng
[02:35.31] què nán yǐ mǒ shā
[02:39.93] shuí néng zhī xiǎo
[02:43.88] nǐ kě yǐ shí xiàn shén me qí jī
[02:47.76] zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[02:51.06] huò xǔ nǐ jiù huì
[02:55.69] zhǐ yào nǐ xiāng xìn qí jī jiù huì shí xiàn
[02:59.51]
[03:06.75]
[03:13.81]
[03:19.75]
[03:24.70]
[03:29.70]
[03:34.14]
[03:38.00]
[03:41.44]
[03:45.19]
[03:48.70]
[03:52.09]
[03:55.58]
[03:59.01]
[04:05.95] qí jī jiù huì shí xiàn
[04:09.77] zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[04:13.65] jǐn guǎn xī wàng miǎo máng
[04:16.58] què nán yǐ mǒ shā
[04:21.53] shuí néng zhī xiǎo
[04:25.46] nǐ kě yǐ shí xiàn shén me qí jī
[04:29.52] zhǐ yào nǐ xiāng xìn
[04:32.34] nǐ huò xǔ jiù huì
[04:36.84] nǐ jiù huì
[04:41.23] zhǐ yào nǐ xiāng xìn qí jī jiù huì shí xiàn
[04:49.67] zhǐ yào nǐ xiāng xìn qí jī jiù huì shí xiàn