Footloose

歌曲 Footloose
歌手 Kenny Loggins
专辑 Footloose (15th Anniversary Collectors' Edition)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:31.65] I've been working so hard
[00:34.00] I'm punching my card
[00:37.16] Eight hours, for what?
[00:39.50] Oh, tell me what I got
[00:42.21] I got this feeling
[00:45.32] That time's just holding me down
[00:53.11] I'll hit the ceiling
[00:55.80] Or else I'll tear up this town
[01:03.02] Tonight I gotta cut loose, footloose
[01:06.89] Kick off your Sunday shoes
[01:09.28] Please, Louise
[01:12.14] Pull me offa my knees
[01:14.78] Jack, get back
[01:17.79] C'mon before we crack
[01:20.14] Lose your blues
[01:23.15] Everybody cut footloose
[01:30.79] You're playing so cool
[01:33.24] Obeying every rule
[01:36.00] Dig way down in your heart
[01:38.43] You're burning, yearning for some,
[01:41.46] somebody to tell you
[01:44.24] That life ain't passing you by
[01:50.08] I'm trying to tell you
[01:52.59] It will if you don't even try
[01:58.98] You can fly if you'd only cut loose, footloose
[02:03.29] Kick off your Sunday shoes
[02:05.63] Oowhee, Marie
[02:08.49] Shake it, shake it for me
[02:11.14] Whoa, Milo
[02:14.18] C'mon, c'mon let go
[02:16.63] Lose your blues
[02:19.54] Everybody cut footloose
[02:32.82] FIRST - we got to turn you around
[02:35.17] SECOND - You put your feet on the ground
[02:37.66] THIRD - Now take a hold of your soul
[02:40.57] FOUR - Whooooooooa, I'm turning it loose, footloose
[02:54.22] Kick off your Sunday shoes
[02:57.01] Please, Louise
[02:59.66] Pull me offa my knees
[03:02.57] Jack, get back
[03:05.16] C'mon before we crack
[03:08.01] Lose your blues
[03:10.65] Everybody cut footloose
[03:15.16] Kick off your Sunday shoes
[03:17.80] Please, Louise
[03:20.40] Pull me offa my knees
[03:23.20] Jack, get back
[03:25.80] C'mon before we crack
[03:28.55] Lose your blues
[03:31.44] Everybody cut (repeat)
[03:41.20] footloose

歌词大意

[00:31.65] yī zhí nǔ lì gōng zuò
[00:34.00] àn shí shàng bān, zhǔn shí dǎ kǎ
[00:37.16] bā xiǎo shí gōng zuò zhì wèi le shà
[00:39.50] gào sù wǒ, wǒ dōu yīn cǐ dé dào le shén me
[00:42.21] wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué
[00:45.32] zhè duàn rì zi yào bǎ wǒ yā kuǎ
[00:53.11] yào me yǐn bào quán chǎng
[00:55.80] yào me huǐ le zhè gè xiǎo zhèn
[01:03.02] jīn yè wǒ yào bǎi tuō shù fù, wú jū wú shù
[01:06.89] tiào dòng shuāng jiǎo, bǎi tuō zhì gù
[01:09.28] lù yì sī, bāng gè máng
[01:12.14] ràng wǒ chóng shí zì yóu de wǔ bù
[01:14.78] jié kè, kuài huí lái
[01:17.79] lái ba, bié ràng wǒ men bài xià zhèn lái
[01:20.14] diū diào nǐ de fán nǎo
[01:23.15] dà jiā yì qǐ bǎi tuō shù fù
[01:30.79] nǐ shì zhe bǎo chí lěng jìng
[01:33.24] zūn guī shǒu zé, bù yuè léi chí yī bù
[01:36.00] rán ér zài nǐ nèi xīn shēn chù
[01:38.43] nǐ rè qiè kě wàng zhe shén me
[01:41.46] kě wàng zhe mǒu gè rén lái gào sù nǐ
[01:44.24] nǐ méi yǒu cuò guò zhè jīng cǎi de shēng huó
[01:50.08] wǒ shì zhe gào sù nǐ
[01:52.59] rú guǒ nǐ bù qù cháng shì, shēng huó huì zhēn de cuò guò nǐ
[01:58.98] dàn rú guǒ nǐ bǎi tuō shù fù, nǐ kě yǐ zì yóu zì zài, wú jū wú shù
[02:03.29] tiào dòng shuāng jiǎo, bǎi tuō zhì gù
[02:05.63] hēi, mǎ lì
[02:08.49] jìn qíng bǎi dòng nǐ de shēn tǐ
[02:11.14] ō, mǐ luó
[02:14.18] lái ba, ràng wǒ men yì qǐ tiào wǔ
[02:16.63] diū diào nǐ de fán nǎo
[02:19.54] dà jiā yì qǐ bǎi tuō shù fù
[02:32.82] yī! wǒ men yào ràng nǐ hé huí xuán zhuǎn shēn
[02:35.17] èr! gēn zhe jié zòu bǎi dòng wǔ bù
[02:37.66] sān! xiàn zài dǎ qǐ jīng shén ba
[02:40.57] sì! wǒ yào bǎi tuō shù fù!
[02:54.22] tiào dòng shuāng jiǎo, bǎi tuō zhì gù
[02:57.01] lù yì sī, bāng gè máng
[02:59.66] ràng wǒ chóng shí zì yóu de wǔ bù
[03:02.57] jié kè, kuài huí lái
[03:05.16] lái ba, bié ràng wǒ men bài xià zhèn lái
[03:08.01] diū diào nǐ de fán nǎo
[03:10.65] dà jiā yì qǐ bǎi tuō shù fù
[03:15.16] tiào dòng shuāng jiǎo, bǎi tuō zhì gù
[03:17.80] lù yì sī, bāng gè máng
[03:20.40] ràng wǒ chóng shí zì yóu de wǔ bù
[03:23.20] jié kè, kuài huí lái
[03:25.80] lái ba, bié ràng wǒ men bài xià zhèn lái
[03:28.55] diū diào nǐ de fán nǎo
[03:31.44] dà jiā yì qǐ lái...
[03:41.20] bǎi tuō shù fù!