|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Another head hangs lowly, child is slowly taken |
|
yòu yī tóu màn màn de dī xià, hái zi jiàn jiàn de sǐ qù |
|
And the violence caused such silence |
|
bào lì lái zì wú shēng de fèn nù |
|
Who are we mistaken |
|
zhè shì shuí de cuò? |
|
But you see it s not me, it s not my family |
|
nǐ yě kàn dào wǒ běn shàn liáng, wǒ de jiā rén yě gēn wǒ yí yàng |
|
In your head, in your head, they are fighting |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men què zài shǒu zú xiāng cán |
|
With their tanks, and their bombs |
|
yòng tā men de tǎn kè dà pào |
|
And their bombs, and their guns |
|
yòng tā men de gāng qiāng tóng dàn! |
|
In your head, in your head they are crying |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men zài kū hǎn |
|
In your head, in your head |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng |
|
Zombie, Zombie, Zombie |
|
guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu |
|
what s in your headIn your head, |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, jiū jìng yǒu zěn yàng de xié è? |
|
Zombie, Zombie, Zombie |
|
guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu |
|
Another mother s breaking heart is taken over |
|
yòu yī wèi mǔ qīn de xīn yǐ pò suì, nǐ bǎ tā de líng hún duó zǒu |
|
When the violence causes silence |
|
dāng bào xíng yǐn zhì sǐ yì bān de chén jì |
|
We must be mistaken |
|
wǒ men quán dōu shì zuì kuí huò shǒu |
|
It s the same old theme since 1916 |
|
nà shi yǒng héng de jīng diǎn bēi jù, zì cóng 1916 |
|
In your head, in your head they re still fighting |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men cóng wèi tíng zhǐ zhēng dòu |
|
With their tanks, and their bombs |
|
yòng tā men nèi xiē tǎn kè zhà dàn |
|
And their bombs, and their guns |
|
yòng tā men nèi xiē gāng qiāng tiě pào |
|
In your head, in your head they are dying |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, rén men zài gǒu yán cán chuǎn |
|
In your head, in your head |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng |
|
Zombie, Zombie, Zombie |
|
guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu |
|
what s in your headIn your head, |
|
zài nǐ de tóu nǎo zhī zhōng, jiū jìng yǒu zěn yàng de xié è? |
|
Zombie, Zombie, Zombie |
|
guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu, guì zǐ shǒu |