I'll Make a Man Out of You

歌曲 I'll Make a Man Out of You
歌手 Donny and Chorus
歌手 Osmond
专辑 Mulan (An Original Walt Disney Records Soundtrack)

歌词

[00:17.760] Let's get down to business
[00:20.620] To defeat the Huns
[00:25.670] Did they send me daughters
[00:29.270] When I asked for sons?
[00:33.540] You're the saddest bunch
[00:35.730] I ever met
[00:37.700] But you can bet
[00:39.290] Before we're through
[00:41.830] Mister, I'll make a man out of you
[00:50.480] Tranquil as a forest
[00:54.420] But on fire within
[00:56.920] Once you find your center you are sure to win
[01:07.330] You're a spineless, pale pathetic lot
[01:09.760] And you haven't got a clue
[01:15.540] Somehow I'll make a man out of you
[01:24.920] I'm never gonna catch my breath
[01:26.920] Say good-bye to those who knew me
[01:28.890] Boy, was I a fool in school for cutting gym
[01:33.420] This guy's got 'em scared to death
[01:35.480] Hope he doesn't see right through me
[01:37.450] Now I really wish that I knew how to swim
[01:40.640] (Be a man)
[01:42.140] We must be swift as the coursing river
[01:45.450] (Be a man)
[01:46.790] With all the force of a great typhoon
[01:49.420] (Be a man)
[01:50.760] With all the strength of a raging fire
[01:52.850] Mysterious as the dark side of the moon
[02:03.230] Time is racing toward us till the Huns arrive
[02:11.160] Heed my every order and you might survive
[02:19.140] You're unsuited for the rage of war
[02:23.420] So pack up, go home you're through
[02:27.320] How could I make a man out of you?
[02:36.230] (Be a man)
[02:37.290] We must be swift as the coursing river
[02:40.130] (Be a man)
[02:41.980] With all the force of a great typhoon
[02:44.320] (Be a man)
[02:45.570] With all the strength of a raging fire
[02:48.950] Mysterious as the dark side of the moon
[02:56.730] (Be a man)
[02:57.890] We must be swift as the Coursing river
[03:01.390] (Be a man)
[03:02.510] With all the force of a great typhoon
[03:05.230] (Be a man)
[03:06.510] With all the stength of a raging fire
[03:10.180] Mysterious as the dark side of the moon

歌词大意

[00:17.760] wǒ men kāi shǐ bàn zhèng shì
[00:20.620] jī bài xiōng nú rén
[00:25.670] wǒ yào xiǎo huǒ zi de shí hòu
[00:29.270] tā men shì bú shì gěi wǒ sòng lái le dà gū niáng?
[00:33.540] nǐ men shì wǒ jiàn guò de
[00:35.730] zuì kě bēi de yī huǒ rén
[00:37.700] dàn shì nǐ men dà kě fàng xīn
[00:39.290] wǒ men de guān xì liǎo jié zhī qián
[00:41.830] xiān shēng, wǒ huì jiāng nǐ biàn chéng nán zǐ hàn
[00:50.480] yào jìng mì rú sēn lín
[00:54.420] ér nèi yǒu xióng xióng huǒ yàn
[00:56.920] yī dàn jí zhōng jīng shén nǐ men jiù kěn dìng huì yíng
[01:07.330] nǐ men shì méi gǔ qì liǎn sè cāng bái yòu kě bēi de yī qún rén
[01:09.760] ér qiě nǐ men duì cǐ háo wú tóu xù
[01:15.540] wǒ huì xiǎng fāng shè fǎ jiāng nǐ men biàn chéng nán zǐ hàn
[01:24.920] wǒ zài yě bú huì chuǎn dé shàng qì
[01:26.920] duì shú xī wǒ de rén shuō zài jiàn
[01:28.890] gē men, zài xué xiào qiào le tǐ yù kè de wǒ shì bú shì shǎ
[01:33.420] zhè jiā huo bǎ tā men xià de yào sǐ
[01:35.480] xī wàng tā méi yǒu kàn chuān wǒ
[01:37.450] xiàn zài wǒ zhēn xī wàng wǒ huì yóu yǒng
[01:40.640] zuò gè nán zǐ hàn
[01:42.140] wǒ men bì xū xiàng bēn téng de hé liú yí yàng xùn sù
[01:45.450] zuò gè nán zǐ hàn
[01:46.790] yǐ jí tái fēng de quán bù wēi lì
[01:49.420] zuò gè nán zǐ hàn
[01:50.760] yǐ jí liè huǒ de suǒ yǒu lì liàng
[01:52.850] xiàng yuè liàng de yīn miàn yí yàng shén mì
[02:03.230] shí bù wǒ yǔ, xiōng nú rén jí jiāng lái lín
[02:11.160] tīng cóng wǒ de měi gè mìng lìng, nǐ men cái kě néng huó xià lái
[02:19.140] nǐ wú fǎ chéng shòu zhàn zhēng de bào liè
[02:23.420] jiù juǎn qǐ pū gài huí jiā ba, nǐ yǐ jīng wán le
[02:27.320] wǒ zěn yàng cái néng jiāng nǐ biàn chéng nán zǐ hàn?
[02:36.230] zuò gè nán zǐ hàn
[02:37.290] wǒ men bì xū xiàng bēn téng de hé liú yí yàng xùn sù
[02:40.130] zuò gè nán zǐ hàn
[02:41.980] yǐ jí tái fēng de quán bù wēi lì
[02:44.320] zuò gè nán zǐ hàn
[02:45.570] yǐ jí liè huǒ de suǒ yǒu lì liàng
[02:48.950] xiàng yuè liàng de yīn miàn yí yàng shén mì
[02:56.730] zuò gè nán zǐ hàn
[02:57.890] wǒ men bì xū xiàng bēn téng de hé liú yí yàng xùn sù
[03:01.390] zuò gè nán zǐ hàn
[03:02.510] yǐ jí tái fēng de quán bù wēi lì
[03:05.230] zuò gè nán zǐ hàn
[03:06.510] yǐ jí liè huǒ de suǒ yǒu lì liàng
[03:10.180] xiàng yuè liàng de yīn miàn yí yàng shén mì