A Girl Worth Fighting For

歌曲 A Girl Worth Fighting For
歌手 James Hong
歌手 Lea Salonga
歌手 Harvey Fierstein
专辑 Mulan (An Original Walt Disney Records Soundtrack)

歌词

[00:11.543] For a long time we've been marching off to battle
[00:17.146] In our thundering herd We feel a lot like cattle
[00:22.776] Like the pounding beat Our aching feet aren't easy to ignore
[00:28.145] Hey, think of instead
[00:30.229] A girl worth fighting for
[00:34.797] Huh?
[00:35.611] That's what I said: a girl worth fighting for
[00:39.831] I want her paler than the moon with eyes that shine like stars
[00:45.178] My girl will marvel at my strength, adore my battle scars
[00:51.228] I couldn't care less what she'll wear or what she looks like
[00:56.412] It all depends on what she cooks like
[00:59.504] Beef, pork, chicken
[01:01.513] Mmm
[01:07.189] Bet the local girls thought you were quite the charmer
[01:12.524] And I'll bet the ladies love a man in armor
[01:17.840] You can guess what we have missed the most
[01:20.766] Since we went off to war
[01:23.433] What do we want?
[01:24.726] A girl worth fighting for
[01:27.786] My girl will think I have no faults
[01:31.107] That I'm a major find
[01:34.632] How 'bout a girl who's got a brain
[01:37.881] Who always speaks her mind?
[01:40.969] Nah!
[01:41.857] My manly ways and turn of phrase are sure to thrill her
[01:47.125] He thinks he's such a lady killer
[01:52.471] I've a girl back home who's unlike any other
[01:57.856] Yeah, the only girl who'd love him is his mother
[02:03.151] But when we come home in victory they'll line up at the door
[02:08.699] What do we want?
[02:09.908] A girl worth fighting for
[02:14.063] Wish that I had
[02:15.296] A girl worth fighting for
[02:20.640] A girl worth fighting--

歌词大意

[00:11.543] cháng qī yǐ lái, wǒ men yī zhí xíng jūn zuò zhàn
[00:17.146] bàn zhe léi míng bān hào jiǎo shēng, wǒ men rú niú qún hào dàng qián xíng
[00:22.776] shuāng jiǎo yǐn yǐn zuò tòng, fǎng fú bù duàn zāo shòu qiāo jī lìng rén wú fǎ hū shì
[00:28.145] hēi, bù rú xiǎng xiǎng
[00:30.229] yí gè zhí de wèi zhī zhàn dòu de gū niáng ba
[00:34.797] a?
[00:35.611] wǒ shuō: xiǎng xiǎng yí gè zhí de wèi zhī zhàn dòu de gū niáng
[00:39.831] wǒ xī wàng tā bǐ míng yuè gèng jiā bái xī, yǎn móu rú xīng chén bān shǎn shuò
[00:45.178] wǒ de gū niáng huì jīng tàn yú wǒ qiáng dà lì liàng, mǎn xīn chóng bài wǒ zhàn dòu hén shāng
[00:51.228] wǒ bù zài hu tā yī zhuó dǎ bàn huò róng mào wú shuāng
[00:56.412] wǒ zhī zài yì tā měi dùn wèi wǒ zhǔ shén me
[00:59.504] niú ròu zhū ròu hái shì jī ròu ne
[01:01.513]
[01:07.189] dāng dì de gū niáng men kěn dìng huì bèi nǐ mí dào
[01:12.524] wǒ gǎn dǎ dǔ nǚ shì men xǐ huān chuān kuī jiǎ de nán rén
[01:17.840] nǐ men zhī dào zì cóng wǒ men bēn fù zhàn chǎng
[01:20.766] wǒ men zuì dà de yí hàn shì shén me
[01:23.433] wǒ men xīn xīn niàn niàn zhe shén me ne
[01:24.726] jiù shì yí gè zhí de wèi zhī zhàn dòu de gū niáng
[01:27.786] wǒ de gū niáng huì jué de wǒ wán měi wú quē
[01:31.107] tā shì wǒ rú xī shì zhēn bǎo
[01:34.632] yí gè cōng huì guò rén de gū niáng zěn me yàng
[01:37.881] tā zǒng shì chàng suǒ yù yán
[01:40.969] bù!
[01:41.857] wǒ de nán zǐ hàn qì gài hé qiǎo yán shàn biàn dìng huì lìng tā xīn cháo péng pài
[01:47.125] tā zì rèn wéi zì jǐ shì gè yān zhī shā shǒu
[01:52.471] wǒ jiā yǒu gè yǔ zhòng bù tóng de nǚ hái
[01:57.856] shì de, wéi yī ài tā de nǚ hái shì tā de mā mā
[02:03.151] dāng wǒ men kǎi xuán guī lái, tā men huì pái zài mén kǒu qiáo shǒu yǐ pàn
[02:08.699] wǒ men xīn xīn niàn niàn zhe shén me ne
[02:09.908] jiù shì yí gè zhí de wèi zhī zhàn dòu de gū niáng
[02:14.063] wǒ zhēn xī wàng yǒu gè
[02:15.296] zhí de wèi zhī zhàn dòu de gū niáng
[02:20.640] zhí de wèi zhī zhàn dòu de gū niáng