Babys On Fire

歌曲 Babys On Fire
歌手 The Venus In Furs
专辑 Velvet Goldmine (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:15.07] Baby\'s on fire
[00:20.75] Better throw her in the water
[00:25.06] Look at her laughing
[00:28.39] Like a heifer to the slaughter
[00:33.07] Baby\'s on fire
[00:36.30] And all the laughing boys are bitching
[00:41.01] Waiting for photos
[00:44.75] Oh the plot is so bewitching
[00:48.57] Rescuers row row
[00:52.65] Do your best to change the subject
[00:55.94] Blow the wind blow blow
[01:00.24] Lend some assistance to the object
[01:04.58] Photographers snip snap
[01:07.71] Take your time she\'s only burning
[01:12.32] This kind of experience
[01:16.06] Is necessary for her learning
[01:20.18] If you\'ll be my flotsam
[01:23.94] I could be half the man I used to
[01:27.98] They said you were hot stuff
[01:31.65] And that\'s what baby\'s been reduced to
[02:23.21] Juanita and Juan
[02:26.36] Very clever with maracas
[02:30.40] Making their fortunes
[02:34.48] Selling secondhand tobaccoes
[02:39.15] Juan dances at Chico\'s
[02:42.21] And when the clients are evicted
[02:46.54] He empties the ashtrays
[02:49.74] And pockets all that he\'s collected
[02:54.48] But baby\'s on fire
[02:57.77] And all the instruments agree that
[03:02.00] Her temperature\'s rising
[03:06.15] But any idiot would know that

歌词大意

[00:15.07] bǎo bèi yù huǒ fén shēn
[00:20.75] zuì hǎo bǎ tā rēng jìn shuǐ lǐ
[00:25.06] kàn zhe tā dà xiào
[00:28.39] xiàng gè dài zǎi de xiǎo mǔ niú
[00:33.07] bǎo bèi yù huǒ fén shēn
[00:36.30] dà xiào de nán hái zài mà jiē
[00:41.01] děng dài zhe zhào piān liú chū
[00:44.75] zhè yàng de chǎng jǐng zhēn mí rén
[00:48.57] jiù yuán zhě pái chéng cháng duì
[00:52.65] jié jìn suǒ néng gǎi biàn yī qiè
[00:55.94] fēng zài hū hū dì chuī
[01:00.24] gěi mù biāo yǐ yuán shǒu
[01:04.58] shè yǐng shī àn xià kuài mén
[01:07.71] pāi xià de shùn jiān tā zài rán shāo
[01:12.32] zhè yàng de tǐ yàn
[01:16.06] shì tā de bì xué zhī kè
[01:20.18] nǐ ruò shì de piāo fú de cán hái
[01:23.94] wǒ yě bù zài wán zhěng
[01:27.98] tā men shuō nǐ hěn rè là
[01:31.65] zhè kě zhēn shì duì nǐ de biǎn dī
[02:23.21] hú ān nī tǎ hé hú ān
[02:26.36] hěn cōng míng dài zhe shā chuí
[02:30.40] zhuàn zhe dà qián
[02:34.48] mài zhe èr shǒu yān cǎo
[02:39.15] hú ān duì nán hái men tiào wǔ
[02:42.21] dāng kè rén men gǎn tā zǒu shí
[02:46.54] tā dào le yān huī gāng
[02:49.74] hé tā kǒu dài lǐ shōu cáng de suǒ yǒu dōng xī
[02:54.48] dàn bǎo bèi yù huǒ fén shēn
[02:57.77] suǒ yǒu yuè qì dōu tóng yì zhè yì diǎn
[03:02.00] tā de shēn tǐ zài bù duàn de shēng wēn
[03:06.15] dàn shì gè bái chī dōu zhī dào