Bitter-Sweet

歌曲 Bitter-Sweet
歌手 Venus In Furs
专辑 Velvet Goldmine (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:35.16] Well, this is such a sad affair
[00:45.68] I've opened up my heart oh so many times
[01:01.46] But now it's closed
[01:07.85] Oh my dear
[01:15.59] Every salted tear
[01:19.97] It wrings
[01:23.92] Bitter-sweet applause
[01:34.40] But when the show's in full swing
[01:40.83] Every once in awhile
[01:48.19] High stepping chorus lines
[01:51.32] Mean I'm forgetting
[01:56.54] Mein lullaby - liebchen
[02:24.37] How rich in contrast
[02:29.20] Love can be
[02:33.37] Sometimes I'm quite amused
[02:40.25] To see it twist and turn
[02:45.63] To taste both sweet and dry
[02:55.80] These vintage years
[03:02.95] Lovers you consume, my friend
[03:09.96] As others their wine
[03:17.84] Nein - das ist nicht
[03:22.89] Das ende der Welt
[03:26.93] Gestrandet an Leben und Kunst
[03:30.46] Und das spiel geht weiter
[03:39.60] Wie man weiss
[03:43.45] Noch viele 'sch&oum'....wiedersehen
[04:10.28] And now, as you turn to leave
[04:18.97] You try to force a smile
[04:26.80] As if to compensate
[04:31.12] Then you break down and cry

歌词大意

[00:35.16] hǎo ba, zhè shì yī duàn shāng xīn de liàn qíng
[00:45.68] wǒ céng wú shù cì dì chǎng kāi xīn fēi
[01:01.46] dàn shì xiàn zài tā yǐ jīng guān shàng le
[01:07.85] qīn ài de
[01:15.59] měi yī dī kǔ sè de yǎn lèi
[01:19.97] dōu bàn suí zhe zhé mó
[01:23.92] jiù xiàng shì yòu kǔ yòu tián de hè cǎi
[01:34.40] dàn shì dāng yǎn chū yíng lái gāo cháo
[01:40.83] měi jiàn gé yī duàn shí jiān
[01:48.19] jī áng de hé chàng
[01:51.32] yì wèi zhe wǒ zhèng zài yí wàng
[01:56.54] wǒ de yáo lán qǔ qīn ài de
[02:24.37] rú cǐ qiáng liè de fǎn chà
[02:29.20] ài qíng jiù shì rú cǐ
[02:33.37] yǒu xiē shí hòu wǒ jué de shí fēn kě xiào
[02:40.25] qù guān chá ài qíng de niǔ qū hé zhēng zhá
[02:45.63] qù pǐn cháng ài qíng de tián mì hé gān hé
[02:55.80] nèi xiē guò qù de měi hǎo shí guāng
[03:02.95] ài rén nǐ jiāng qí huī huò, wǒ de péng yǒu
[03:09.96] yóu rú tā men huī sǎ měi jiǔ
[03:17.84] bù zhè bìng bú shì
[03:22.89] shì jiè de mǒu rì
[03:26.93] zhǐ shì yīn wéi shēng huó hé yì shù ér gē qiǎn
[03:30.46] yóu xì hái dé jì xù xià qù
[03:39.60] zhèng rú nǐ suǒ liào
[03:43.45] hái yǒu hěn duō de" wán dé yú kuài" zài jiàn
[04:10.28] xiàn zài, nǐ zhuǎn shēn lí kāi
[04:18.97] què zài nǔ lì dì jǐ chū wēi xiào
[04:26.80] jiù hǎo xiàng shì zài mí bǔ
[04:31.12] suí jí ér lái de bēng kuì hé kū qì