Tumbling Down(vocals by Jonathan Rhys Meyers)

歌曲 Tumbling Down(vocals by Jonathan Rhys Meyers)
歌手 Venus In Furs
专辑 Velvet Goldmine (Music from the Motion Picture)

歌词

[00:24.14] Cheap, but it's hard.
[00:26.56] When one lowers one's guard to the vultures.
[00:35.89] Now me i'm regarded, but torturous hardship that smolders.
[00:47.69] Like a peppermint, eaten away.
[00:53.72] Will i fight? will i swagger or sway?
[00:59.91] Hee hee, m'lady. she cries like a baby to scolders.
[01:09.77] See her tumbling down.(tumbling down)
[01:15.89] See her tumbling down (tumbling down)
[01:23.28] Hail to the monkey, we're having a funky reunion.
[01:34.74] Wasted and sunk, he can only have sunday communion.
[01:46.44] He's got nicotine stains in his eyes.
[01:52.40] He's got nothing to protect but his pride.
[01:58.37] Oh, smother a kiss or be drowned in blissful confusion.
[02:08.42] See her tumbling down.(tumbling down)

歌词大意

[00:24.14] qīng ér yì jǔ, què yòu rú cǐ kùn nán
[00:26.56] dāng yí ge rén fàng xià jiè bèi miàn duì tū yīng
[00:35.89] suī rán dé dào le zì zūn, tòng kǔ de zhé mó què zài huī jìn lǐ rán shāo
[00:47.69] jiù xiàng yī kē bò he táng, bèi màn màn róng huà
[00:53.72] wǒ huì fǎn jī, xuàn yào hái shì yóu yí?
[00:59.91] wǒ de nǚ hái, tā miàn duì zé mà zhě, kū dé xiàng gè hái zi
[01:09.77] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò
[01:15.89] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò
[01:23.28] xiàng hóu zi huān hū, wǒ men zhèng jǔ bàn zhe yī chǎng shí máo de pài duì
[01:34.74] pí bèi ér chén lún, tā zhǐ pèi cān jiā zhōu rì de shèng cān jù huì
[01:46.44] tā de yǎn lǐ yǒu ní gǔ dīng wū jī
[01:52.40] chú le xū róng, méi yǒu néng gòu bǎo hù de dōng xī
[01:58.37] è sǐ yí gè wěn, hái shì chén nì zài jí lè de kùn huò lǐ
[02:08.42] kàn tā huǎn huǎn zhuì luò