Once Before I Go

歌曲 Once Before I Go
歌手 Hugh Jackman
专辑 The Boy From Oz (A Decca Broadway Original Cast Album)

歌词

[00:08.74] Once before I go
[00:11.59] I want you to know
[00:15.70] That I would do it all again
[00:20.84] I'm sure I'd make the same mistakes
[00:23.91] But I could make it through
[00:25.70] The pains and joys and aches
[00:29.22] I knew back then
[00:33.66] I'd do it all
[00:37.14] I'd do it all again
[00:40.36] Before I go
[00:42.97] I want you to know
[00:46.80] That I look back with no regrets
[00:51.89] And when our luck was wearing thin
[00:54.64] And we were down and out
[00:56.18] And still came back to win against all bets
[01:04.19] Now when I look back
[01:07.23] I still have no regrets
[01:14.17] And it's so hard to say good-byes
[01:18.89] When there's so much that's left
[01:21.58] Unspoken in your eyes
[01:25.66] But unless I spread my wings again
[01:30.48] I'm afraid I'll never soar
[01:32.65] So hang on to the memories
[01:36.25] And hold me close once more
[01:40.45] Once more
[01:41.70] Just once before I go
[01:45.92] I want you to know
[01:47.32] That I have loved you all along
[01:54.70] And even when we're far apart
[01:56.61] I only need to feel you're living in my heart
[02:01.98] And I'll be strong
[02:05.56] Love you just the way
[02:07.92] I've loved you all along
[02:15.52] And it's so hard to say good-byes
[02:20.34] When there's so much that's left
[02:23.30] Unspoken in your eyes
[02:27.45] But unless I spread my wings again
[02:31.78] I'm afraid I'll never soar
[02:34.20] So kiss me for the last time
[02:37.27] And hold me close once more
[02:41.28] Once more
[02:42.99] Just once before I go
[02:47.67] I want you to know
[02:50.10] That I have loved you all along
[02:55.40] And even when we're far apart
[02:58.30] I only need to feel you're living in my heart
[03:03.21] And I'll be strong
[03:06.31] You are the light that shines on me
[03:12.90] You always were and you'll always be
[03:17.98] So I had to let you know
[03:20.54] Just this once
[03:22.80] Just this once
[03:25.20] Before I go

歌词大意

[00:08.74] zài wǒ lí kāi qián
[00:11.59] wǒ xiǎng gào sù nǐ
[00:15.70] jiù suàn yī qiè cóng tóu zài lái wǒ yě yuàn yì
[00:20.84] wǒ kěn dìng huì fàn xià tóng yàng de cuò wù
[00:23.91] dàn wǒ huì jiān chí dào zuì hòu
[00:25.70] yí lù yǒu shāng tòng, yǒu huān xiào, yǒu luò mò
[00:29.22] cóng zuì chū wǒ jiù xià le jué xīn
[00:33.66] zhè tiáo lù wǒ shì wǒ zì jǐ de jué dìng
[00:37.14] cóng tóu zài lái, wǒ yě huì zài zǒu yī biàn
[00:40.36] zài wǒ lí kāi qián
[00:42.97] wǒ xiǎng gào sù nǐ
[00:46.80] huí shǒu guò qù, wǒ wú yuàn wú huǐ
[00:51.89] dāng wǒ men yòng jìn le suǒ yǒu de yùn qì
[00:54.64] zāo shòu fēn lí hé pái jǐ
[00:56.18] yī jiù yuàn yì dǔ shàng yī qiè, jiān xìn wǒ men huì yíng
[01:04.19] rú jīn wǒ huí shǒu wǎng shì
[01:07.23] yī jiù bù liú yī shēng yí hàn tàn xī
[01:14.17] lí bié cóng lái jiù bù róng yì
[01:18.89] yóu qí hái yǒu wèi jǐn de qiān yán wàn yǔ
[01:21.58] shēn cáng zài nǐ de shuāng móu lǐ
[01:25.66] dàn wǒ bì xū zhǎn chì gāo fēi
[01:30.48] cái néng chuǎng chū wǒ de yī piàn tiān dì
[01:32.65] wǒ jiāng huó zài nǐ de huí yì lǐ
[01:36.25] ràng wǒ zuì hòu yī cì kào jìn nǐ
[01:40.45] zài yī cì
[01:41.70] zài wǒ lí kāi qián
[01:45.92] wǒ xiǎng gào sù nǐ
[01:47.32] wǒ yī zhí shēn shēn ài zhe nǐ
[01:54.70] nǎ pà wǒ men xiāng gé qiān wàn lǐ
[01:56.61] nǐ yě yī zhí huó zài wǒ de xīn dǐ
[02:01.98] wǒ huì jiān qiáng, huì yǒng gǎn
[02:05.56] shēn ài zhe nǐ
[02:07.92] ài nǐ yī zhí yǐ lái de mú yàng
[02:15.52] lí bié cóng lái jiù bù róng yì
[02:20.34] yóu qí hái yǒu wèi jǐn de qiān yán wàn yǔ
[02:23.30] shēn cáng zài nǐ de shuāng móu lǐ
[02:27.45] dàn wǒ bì xū zhǎn chì gāo fēi
[02:31.78] cái néng chuǎng chū wǒ de yī piàn tiān dì
[02:34.20] zuì hòu de wěn bié, yì wèi zhe fēn lí
[02:37.27] ràng wǒ zuì hòu yī cì kào jìn nǐ
[02:41.28] zài yī cì
[02:42.99] zài wǒ lí kāi qián
[02:47.67] wǒ xiǎng gào sù nǐ
[02:50.10] wǒ yī zhí shēn shēn ài zhe nǐ
[02:55.40] nǎ pà wǒ men xiāng gé qiān wàn lǐ
[02:58.30] nǐ yě yī zhí huó zài wǒ de xīn dǐ
[03:03.21] wǒ huì jiān qiáng yǒng gǎn, zǒu dào dǐ
[03:06.31] nǐ shì yī shù guāng huī, zhào jìn wǒ de shēng mìng lǐ
[03:12.90] guò qù rì yè péi bàn, jiāng lái yě bù lí bù qì
[03:17.98] suǒ yǐ wǒ bǎ wǒ xiǎng shuō de dōu gào sù le nǐ
[03:20.54] jiù zhè yī cì
[03:22.80] yě jǐn yǒu yī cì
[03:25.20] zài wǒ zǒu hòu yě dōu chéng le huí yì