Beaumont's Lament

歌曲 Beaumont's Lament
歌手 YoungStar
歌手 Samuel L. Jackson
专辑 Jackie Brown

歌词

[00:03.000] Who's that?
[00:04.000] That's Beaumont.
[00:05.000] Who's Beaumont?
[00:06.000] A employee I had to let go.
[00:12.000] What'd he do?
[00:15.000] He put hisself in a position where he was gonna have to do ten years in prison.
[00:19.000] That's what he did.
[00:21.000] And if you know Beaumont.
[00:23.000] You know there ain't no goddamn way he can do ten years.
[00:27.000] If you know that, then you know.
[00:30.000] Beaumont's gonna do anything.
[00:31.000] Beaumont can to keep from doin' them ten years.
[00:35.000] Includin' tellin' the federal government any and every motherfucking thing.
[00:38.490] About my black ass.
[00:41.000] Now, that, my friend, is a clear-cut case of him or me.
[00:46.390] And you best believe it ain't gonna be me.

歌词大意

[00:03.000] zhè shì shuí?
[00:04.000] zhè shì bó méng tè.
[00:05.000] shuí shì bó méng tè?
[00:06.000] yí gè wǒ bù dé bù ràng tā sǐ de yuán gōng.
[00:12.000] tā zuò shí mǒ le?
[00:15.000] tā bǎ zì jǐ xiàn rù bì xū zuò shí nián láo de jìng dì.
[00:19.000] tā jiù gàn le zhè gè.
[00:21.000] yào shì nǐ rèn shi bó méng tè.
[00:23.000] nǐ jiù zhī dào tā gēn běn méi bàn fǎ qù zuò shí nián láo.
[00:27.000] zhī dào zhè yì diǎn, nǐ jiù zhī dào
[00:30.000] bó méng tè shén me shì dōu gàn dé chū lái.
[00:31.000] tā wèi le kě yǐ bù zuò shí nián láo
[00:35.000] néng gào sù lián bāng zhèng fǔ suǒ yǒu rèn hé shì
[00:38.490] wǒ gàn de shì yě bù lì wài.
[00:41.000] duì zhè yì diǎn, wǒ de péng yǒu, wǒ shì zài qīng chǔ bù guò le.
[00:46.390] ér qiě nǐ zuì hǎo xiāng xìn, bú huì zhǐ shì wǒ zāo yāng.