I'll Never Fall In Love Again

歌曲 I'll Never Fall In Love Again
歌手 Mary Chapin Carpenter
专辑 My Best Friend's Wedding

歌词

[00:05.230] What do you get when you fall in love?
[00:09.930] A guy with a pin to burst your bubble
[00:14.770] That's what you get for all your trouble.
[00:18.650] I'll never fall in love again.
[00:28.810] I'll never fall in love again.
[00:36.520] What do you get when you kiss a guy?
[00:41.020] You get enough germs to catch pneumonia.
[00:45.530] After you do, he'll never phone you.
[00:49.730] I'll never fall in love again.
[00:59.970] I'll never fall in love again.
[01:05.980] Don't tell me what is all about,
[01:12.060] 'Cause I've been there and I'm glad I'm out,
[01:16.730] Out of those chains, those chains that bind you
[01:21.950] That is why I'm here to remind you
[01:28.330] What do you get when you give your heart?
[01:32.880] You get it all broken up and battered
[01:37.590] That's what you get a heart that's shattered.
[01:42.160] I'll never fall in love again.
[01:51.540] I'll never fall in love again
[02:08.440] Out of those chains, those chains that bind you
[02:12.830] That is why I'm here to remind you
[02:19.320] What do you get when you need a guy?
[02:23.720] You get enough tears to fill an ocean
[02:28.360] That's what you get for your devotion.
[02:32.790] I'll never fall in love again.
[02:41.960] I'll never fall in love again.

歌词大意

[00:05.230] dāng nǐ zhuì rù ài hé, nǐ néng dé dào shén me ne?
[00:09.930] yí gè cì pò nǐ huàn xiǎng pào pào de nán hái
[00:14.770] nà shi yī qiè má fán de lái yuán
[00:18.650] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[00:28.810] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[00:36.520] dāng nǐ qīn wěn yí gè nán hái, nǐ néng dé dào shén me ne?
[00:41.020] nǐ bèi xì jūn gǎn rǎn, rě shàng fèi yán
[00:45.530] rán hòu, tā zài yě bú huì dǎ gěi nǐ
[00:49.730] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[00:59.970] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[01:05.980] bié gào sù wǒ, ài qíng shì shén me
[01:12.060] yīn wèi wǒ céng zhuì rù ài hé, ér xiàn zài wǒ qìng xìng zì jǐ néng gòu tuō shēn
[01:16.730] zhèng tuō nèi xiē shù fù zhe wǒ de suǒ liàn
[01:21.950] zhè jiù shì xiàn zài wǒ tí xǐng nǐ de yuán yīn
[01:28.330] dāng nǐ zhuì rù ài hé, nǐ néng dé dào shén me ne?
[01:32.880] nǐ dé dào de dōu shì pò suì de líng hún
[01:37.590] nà shi nǐ pò suì de xīn
[01:42.160] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[01:51.540] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[02:08.440] wǒ yǐ zhèng tuō nèi xiē shù fù zhe wǒ de suǒ liàn
[02:12.830] zhè jiù shì xiàn zài wǒ tí xǐng nǐ de yuán yīn
[02:19.320] nǐ xū yào yí gè nán hái de shí hòu nǐ huì de dào shén me
[02:23.720] nǐ zhǐ huì tú liú yǎn lèi
[02:28.360] zhè jiù shì nǐ zhōng chéng de jié guǒ
[02:32.790] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le
[02:41.960] wǒ bú huì zài ài shàng rèn hé rén le