Fur Sarah (Alfred)

歌曲 Fur Sarah (Alfred)
歌手 Various Artists
专辑 Tanz Der Vampire 1997 Vienna Cast

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:04.36] Alfred:
[00:14.82] Aus dem Schweigen der Nacht
[00:19.73] steigen dunkle Visionen.
[00:24.02] Doch ich bleib bei Sarah.
[00:30.65] Jeder Alptraum erwacht
[00:35.36] Schatten werden zu Daemonen.
[00:39.00] überall droht Gefahr.
[00:46.43] Ich halt durch, ich halt aus.
[00:51.19] Und was immer
[00:53.59] Ich tun muss,
[00:55.48] will ich tun
[00:57.96] Für Sarah.
[01:02.03] Unbeirrt gradeaus
[01:06.78] gehe ich ins nirgendwo,
[01:10.28] weil ich dich liebe.
[01:20.26] Soviel Sehnsucht in mir!
[01:24.76] Ich will wieder nach Haus.
[01:28.15] Doch ich gehoer zu Sarah.
[01:35.43] Und bin ich neben ihr,
[01:40.17] sind die Aengste Illusionen.
[01:44.08] Nur Gefühle sind wahr.
[01:50.46] Ich bin stark, ich bin hart.
[01:55.21] Und was immer ich sein muss
[01:59.02] will ich sein
[02:01.49] Für Sarah.
[02:05.10] Und wie lang ich auch wart,
[02:09.19] irgendwann und irgendwo
[02:12.67] sind wir geborgen.
[02:30.39] Ich bin ruhig, ich bin kalt.
[02:35.79] Ich besiege mich selber deinetwegen,
[02:42.63] Sarah.
[02:45.91] Ich weich keiner Gewalt.
[02:50.01] Hab vertrauen in mich, Sarah.
[02:54.41] Ich bleibe dir nah!
[03:00.58] Ich hab Kraft, ich hab mut.
[03:05.08] Und was immer ich habe,
[03:09.04] hab ich nur
[03:11.16] Für Sarah.
[03:14.35] Für dich geb ich mein Blut.
[03:18.74] Alles, alles will ich tun,
[03:22.53] weil ich dich liebe,
[03:28.30] Sarah.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:04.36] Alfred:
[00:14.82] Aus dem Schweigen der Nacht
[00:19.73] steigen dunkle Visionen.
[00:24.02] Doch ich bleib bei Sarah.
[00:30.65] Jeder Alptraum erwacht
[00:35.36] Schatten werden zu Daemonen.
[00:39.00] ü berall droht Gefahr.
[00:46.43] Ich halt durch, ich halt aus.
[00:51.19] Und was immer
[00:53.59] Ich tun muss,
[00:55.48] will ich tun
[00:57.96] Fü r Sarah.
[01:02.03] Unbeirrt gradeaus
[01:06.78] gehe ich ins nirgendwo,
[01:10.28] weil ich dich liebe.
[01:20.26] Soviel Sehnsucht in mir!
[01:24.76] Ich will wieder nach Haus.
[01:28.15] Doch ich gehoer zu Sarah.
[01:35.43] Und bin ich neben ihr,
[01:40.17] sind die Aengste Illusionen.
[01:44.08] Nur Gefü hle sind wahr.
[01:50.46] Ich bin stark, ich bin hart.
[01:55.21] Und was immer ich sein muss
[01:59.02] will ich sein
[02:01.49] Fü r Sarah.
[02:05.10] Und wie lang ich auch wart,
[02:09.19] irgendwann und irgendwo
[02:12.67] sind wir geborgen.
[02:30.39] Ich bin ruhig, ich bin kalt.
[02:35.79] Ich besiege mich selber deinetwegen,
[02:42.63] Sarah.
[02:45.91] Ich weich keiner Gewalt.
[02:50.01] Hab vertrauen in mich, Sarah.
[02:54.41] Ich bleibe dir nah!
[03:00.58] Ich hab Kraft, ich hab mut.
[03:05.08] Und was immer ich habe,
[03:09.04] hab ich nur
[03:11.16] Fü r Sarah.
[03:14.35] Fü r dich geb ich mein Blut.
[03:18.74] Alles, alles will ich tun,
[03:22.53] weil ich dich liebe,
[03:28.30] Sarah.

歌词大意

[00:04.36] xiǎo ā
[00:14.82] cóng yè wǎn de jì jìng zhōng
[00:19.73] shēng qǐ hēi àn de huàn yǐng
[00:24.02] dàn wǒ liú xià lái péi bàn shā lā
[00:30.65] è mèng quán dōu sū xǐng
[00:35.36] è mó cóng yīn yǐng zhōng huàn huà
[00:39.00] wēi jī sì fú
[00:46.43] wǒ huì jiān chí zhù, wǒ néng chēng xià qù
[00:51.19] wǒ yuàn yì zuò
[00:53.59] yī qiè wǒ bì xū zuò de
[00:55.48] wèi le shā lā
[00:57.96] wǒ dōu qù zuò
[01:02.03] jiān dìng xìn niàn dǐ lì qián xíng
[01:06.78] wú lùn qián fāng hé chǔ
[01:10.28] zhǐ yīn wèi wǒ ài nǐ
[01:20.26] wǒ yǒu rú cǐ duō de kě wàng
[01:24.76] wǒ shì rú cǐ de xiǎng yào huí jiā
[01:28.15] dàn wǒ shǔ yú shā lā
[01:35.43] zhǐ yào wǒ kào jìn nǐ
[01:40.17] kǒng jù quán bù xiāo shī wú zōng
[01:44.08] wéi yǒu gǎn qíng zhēn zhēn qiē qiē
[01:50.46] wǒ huì jiān chí zhù, wǒ néng chēng xià qù
[01:55.21] wǒ yào chéng wéi wǒ bì xū chéng wéi de
[01:59.02] wèi le shā lā
[02:01.49] wǒ yuàn yì rú cǐ
[02:05.10] wú lùn yào děng dài duō jiǔ
[02:09.19] zài mǒu shí mǒu dì
[02:12.67] wǒ men yí dìng néng tuō lí xiǎn jìng
[02:30.39] wǒ huì cóng róng, wǒ huì lěng jìng
[02:35.79] wǒ zhàn shèng le wǒ zì jǐ
[02:42.63] wèi le nǐ, shā lā
[02:45.91] miàn duì shén me wǒ dōu bù tuì suō
[02:50.01] nǐ yí dìng yào xiāng xìn wǒ, shā lā
[02:54.41] wǒ dìng duì nǐ bù lí bù qì!
[03:00.58] wǒ yǒu lì liàng, wǒ yǒu yǒng qì
[03:05.08] bù guǎn wǒ yǒu shén me
[03:09.04] wǒ dōu yuàn yì
[03:11.16] xiàn gěi shā lā
[03:14.35] wèi le nǐ wǒ yuàn yì liú jìn xiān xuè
[03:18.74] yī qiè wǒ dōu yuàn yì wèi nǐ zuò
[03:22.53] zhǐ shì yīn wèi wǒ ài nǐ
[03:28.30] shā lā