Venetian Scenes/ I'm Thru With Love

歌曲 Venetian Scenes/ I'm Thru With Love
歌手 Dick Hyman
歌手 Woody Allen
专辑 Everyone Says I Love You (O.S.T)

歌词

[00:39.44] I'm through with love
[00:42.39] I'll never fall again
[00:45.69] Said adieu to love
[00:49.56] Don't ever call again
[00:52.75] For I must love you or no one
[01:01.00] And so I'm through with love
[01:07.71] I've locked my heart
[01:10.96] I'll keep my feelings there
[01:14.36] I've stocked my heart
[01:18.27] With icy, frigid air
[01:21.97] And I mean to care for no one
[01:30.17] Because I'm through with love
[01:37.37] Why did you lead me
[01:40.31] To think you could care?
[01:44.08] You didn't need me
[01:46.55] For you had your share
[01:50.64] Of slaves around you
[01:53.22] To hound you and swear
[01:56.64] With deep emotion and devotion to you
[02:06.06] Goodbye to spring and all it meant to me
[02:11.75] It can never bring the thing that used to be
[02:19.00] For I must have you or no one
[02:27.27] And so I'm through with love

歌词大意

[00:39.44] wǒ yǐ lì jìn qíng ài zhī kǔ
[00:42.39] wǒ bú huì zài shēn xiàn qí zhōng
[00:45.69] xiàng ài qíng shuō guò le yǒng bié
[00:49.56] bú yào zài dǎ lái diàn huà le
[00:52.75] yīn wèi wǒ fēi nǐ bù kě
[01:01.00] yú shì wǒ gào bié le ài
[01:07.71] wǒ suǒ shàng le xīn fáng
[01:10.96] wǒ jiāng qíng gǎn liú zài zhè
[01:14.36] wǒ yòu jiāng zhēn xīn fēng cún
[01:18.27] zài hán lěng de bīng xiāng lǐ
[01:21.97] wǒ jué yì bù zài yì tā rén
[01:30.17] yīn wèi wǒ yǐ yǔ ài yǒng bié
[01:37.37] nǐ wèi hé yào ràng wǒ jué de
[01:40.31] nǐ huì zài yì wǒ de gǎn shòu
[01:44.08] nǐ gēn běn bù xū yào wǒ
[01:46.55] yīn wèi nǐ yǐ yōng yǒu
[01:50.64] xǔ duō ài qíng nú lì
[01:53.22] tā men zhuī suí zhe nǐ
[01:56.64] xuān shì duì nǐ de shēn qíng yǔ zhōng chéng
[02:06.06] zài jiàn le chūn tiān duì wǒ lái shuō
[02:11.75] yī qiè dōu wú fǎ huí dào guò qù le
[02:19.00] yīn wèi wǒ fēi nǐ bù kě
[02:27.27] yú shì wǒ gào bié le ài