She's Just Killing Me

歌曲 She's Just Killing Me
歌手 ZZ Top
专辑 From Dusk Till Dawn: Music From The Motion Picture

歌词

[00:16.68] Everything about her was natural
[00:20.33] Everything about her was cool
[00:24.12] But I'm a little partial for beautiful girls
[00:27.97] Even if their blood runs blue
[00:34.25] I think I see her
[00:38.12] I think I want her
[00:41.85] I think I love her
[00:43.89] She's just killing me
[00:47.53] I think she's killing me
[00:58.99] Her castanets are enormous
[01:02.83] Her bongo beat absolute
[01:06.75] And when she doin' midnight performances
[01:10.58] She's got a secret somethin' to boot
[01:16.87] I think I see her
[01:20.67] I think I want her
[01:24.20] Oh, I think I love her
[01:26.20] But she's just killing me
[01:30.11] I think she's killing me
[01:34.26]
[02:35.02] Ooah
[02:47.21] Miss Satanic Pandemonia
[02:51.65] Don't get any lower or slower
[02:54.95] What you see, what you get conmigo
[02:58.94] And the bonus of an albino boa
[03:05.33] I think I see her
[03:09.27] I think I want her
[03:12.60] Yes, I think I love her
[03:14.77] She's just killing me
[03:18.63] She's just killing me
[03:20.92] That's some time I had
[03:24.81] I think I see her
[03:28.66] I know I love her
[03:32.06] Yes, I might love her
[03:34.20] She's just killing me
[03:37.76] She wanna be killing me
[03:40.46] Suck my blood

歌词大意

[00:16.68] suǒ yǒu yǒu guān tā de yī qiè dōu shì zì rán ér rán de
[00:20.33] yǒu guān tā de yī qiè dōu hěn kù
[00:24.12] dàn shì wǒ zài piào liàng nǚ hái zhōng jiān yě hěn chī xiāng
[00:27.97] jí shǐ tā men de xuè yè shì lán sè de
[00:34.25] wǒ jué de wǒ liǎo jiě tā
[00:38.12] wǒ jué de wǒ xiǎng yào tā
[00:41.85] wǒ jué de wǒ ài tā
[00:43.89] tā zhǐ shì xiǎng shā diào wǒ
[00:47.53] wǒ xiǎng tā zhǐ xiǎng shā diào wǒ
[00:58.99] tā de xiǎng bǎn shēng rú cǐ jù dà
[01:02.83] tā dǎ shǒu gǔ de jié zòu jì jué duì yòu chè dǐ
[01:06.75] dāng tā zài wǔ yè yǎn chū shí
[01:10.58] tā zài tī zhe shén me kàn bú dào de dōng xī
[01:16.87] wǒ xiǎng wǒ dǒng tā
[01:20.67] wǒ xiǎng wǒ xiǎng yào de dào tā
[01:24.20] ō, wǒ xiǎng wǒ ài tā
[01:26.20] dàn shì tā zhǐ shì xiǎng yào shā diào wǒ
[01:30.11] wǒ xiǎng tā zhǐ shì xiǎng yào shā diào wǒ
[02:35.02] ō
[02:47.21] Satanic Pandemonia xiǎo jiě xiáng qíng qǐng jiàn diàn yǐng shā chū gè lí míng
[02:51.65] bié zài dī xià shēn zi, bié zài huǎn màn niǔ dòng le
[02:54.95] nǐ suǒ kàn jiàn de, nǐ zài tái shàng shōu dào de" gēn wǒ zǒu" xī bān yá yǔ
[02:58.94] hái yǒu nà tiáo bái huà mǎng shé jǐ yǔ nǐ de qīng lài
[03:05.33] wǒ xiǎng wǒ dǒng tā
[03:09.27] wǒ xiǎng wǒ xiǎng yào de dào tā
[03:12.60] shì de, wǒ xiǎng wǒ ài tā
[03:14.77] tā zhǐ shì xiǎng shā diào wǒ
[03:18.63] tā zhǐ shì xiǎng shā diào wǒ
[03:20.92] zhè jiù shì gāng gāng guò qù de mǒu gè shí kè wǒ de suǒ sī suǒ xiǎng
[03:24.81] wǒ xiǎng wǒ dǒng tā
[03:28.66] wǒ zhī dào wǒ ài tā
[03:32.06] shì de, wǒ kě néng shì ài shàng tā le
[03:34.20] tā zhǐ xiǎng shā diào wǒ
[03:37.76] tā xiǎng shā diào wǒ
[03:40.46] xī wǒ de xuè