Prologue

歌曲 Prologue
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables - The Musical That Swept the World (10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall

歌词

[01:21.99] Look down, look down
[01:25.03] Don't look 'em in the eye
[01:27.98] Look down, look down,
[01:31.03] You're here until you die
[01:33.88] 1st Convict:
[01:34.29] The sun is strong
[01:36.88] It's hot as hell below
[01:39.37] Chorus:
[01:39.57] Look down, look down,
[01:42.92] There's twenty years to go
[01:45.57] 2nd Convict:
[01:45.87] I've done no wrong!
[01:48.77] Sweet Jesus, hear my prayer!
[01:51.77] Chorus:
[01:51.92] Look down, look down,
[01:54.66] Sweet Jesus doesn't care
[01:57.56] 3rd Convict:
[01:57.87] I know she'll wait,
[02:00.67] I know that she'll be true!
[02:03.21] Chorus:
[02:03.46] Look down, look down,
[02:06.36] They've all forgotten you
[02:09.20] 4th Convict:
[02:09.66] When I get free ya won't see me
[02:12.66] Here for dust!
[02:15.15] Chorus:
[02:15.50] Look down, look down
[02:18.15] Don't look 'em in the eye
[02:20.94] 5th Convict:
[02:21.45] How long, oh Lord
[02:23.99] Before you let me die?
[02:26.73] Chorus:
[02:26.89] Look down, look down,
[02:29.94] You'll always be a slave
[02:32.84] Look down, look down,
[02:35.83] You're standing in your grave
[02:39.19] Javert:
[02:39.34] Now bring me prisoner 24601
[02:42.03] Your time is up
[02:43.15] And your parole's begun
[02:44.73] You know what that means.
[02:46.36] Valjean:
[02:46.71] Yes, it means I'm free.
[02:50.27] Javert:
[02:50.38] No!
[02:51.34] It means you get
[02:52.46] Your yellow ticket-of-leave
[02:54.28] You are a thief
[02:55.00] Valjean:
[02:55.15] I stole a loaf of bread.
[02:56.22] Javert:
[02:56.42] You robbed a house.
[02:57.84] Valjean:
[02:58.00] I broke a window pane.
[03:02.93] My sister's child was close to death
[03:05.52] And we were starving.
[03:06.39] Javert:
[03:06.89] You will starve again
[03:08.52] Unless you learn the meaning of the law.
[03:11.47] Valjean:
[03:11.72] I know the meaning of those 19 years
[03:14.36] A slave of the law
[03:19.76] Javert:
[03:20.01] Five years for what you did
[03:22.55] The rest because you tried to run
[03:25.09] Yes, 24601.
[03:27.13] Valjean:
[03:27.38] My name is Jean Valjean
[03:30.00] Javert:
[03:30.25] And I am Javert
[03:33.45] Do not forget my name!
[03:36.40] Do not forget me,24601.
[03:42.86] Chorus:
[03:43.11] Look down, look down
[03:46.06] You'll always be a slave
[03:48.96] Look down, look down
[03:51.95] You're standing in your grave.

歌词大意

[01:21.99] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[01:25.03] bì kāi tā men de yǎn jīng
[01:27.98] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[01:31.03] nǐ jiāng zài zhè lǐ zàng mìng
[01:33.88] dì yí gè fàn rén:
[01:34.29] liè rì yán yán
[01:36.88] zhèng rú dì yù zhī huǒ
[01:39.37] hé:
[01:39.57] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[01:42.92] hái dé jiān áo èr shí nián
[01:45.57] dì èr gè fàn rén:
[01:45.87] wǒ běn wú gū
[01:48.77] qǐng lǎo tiān kāi yǎn
[01:51.77] hé:
[01:51.92] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[01:54.66] cāng tiān wú yǎn
[01:57.56] dì sān ge fàn rén:
[01:57.87] wǒ zhī dào tā huì děng wǒ
[02:00.67] wǒ zhī dào tā zhōng zhēn bù yú
[02:03.21] hé:
[02:03.46] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[02:06.36] tā men zǎo bǎ nǐ yí wàng
[02:09.20] dì sì gè fàn rén:
[02:09.66] děng wǒ táo chū zhè lǐ, nǐ zài bié xiǎng
[02:12.66] zhǎo dào wǒ de zōng yǐng!
[02:15.15] hé:
[02:15.50] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[02:18.15] bì kāi tā men de yǎn jīng
[02:20.94] dì wǔ gè fàn rén:
[02:21.45] zhǔ a, hé kǔ ràng wǒ
[02:23.99] qiú sǐ bù néng?
[02:26.73] hé:
[02:26.89] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[02:29.94] nǐ jiāng yǒng shì wèi nú!
[02:32.84] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[02:35.83] nǐ yǐ yī jiǎo tà rù fén mù!
[02:39.19] shā wēi:
[02:39.34] gěi wǒ dài 24601 hào fàn rén
[02:42.03] nǐ xíng qī yǐ mǎn
[02:43.15] jīn rì jiǎ shì chū yù
[02:44.73] zhī dào zhè shì shén me yì sī ma?
[02:46.36] rǎn ā ràng:
[02:46.71] duì, wǒ zì yóu le!
[02:50.27] shā wēi:
[02:50.38] bù
[02:51.34] zhè huáng piào zhǐ shì fàng nǐ yī mǎ
[02:52.46] zàn shí jiǎ shì
[02:54.28] nǐ shì gè zéi!
[02:55.00] rǎn ā ràng:
[02:55.15] wǒ zhǐ tōu le yī tiáo miàn bāo!
[02:56.22] shā wēi:
[02:56.42] nǐ rù shì qiǎng jié
[02:57.84] rǎn ā ràng:
[02:58.00] wǒ zhǐ dǎ pò le bō lí chuāng
[03:02.93] wǒ xiǎo zhí zi mìng zài dàn xī
[03:05.52] wǒ men è dào bù xíng
[03:06.39] shā wēi:
[03:06.89] nǐ men hái huì ái è
[03:08.52] chú fēi nǐ míng bái fǎ lǜ dí zhēn dì
[03:11.47] rǎn ā ràng:
[03:11.72] wǒ zǎo yǐ míng bái zhěng zhěng 19 nián
[03:14.36] dāng fǎ lǜ de nú lì!
[03:19.76] shā wēi :
[03:20.01] běn shì 5 nián xíng qī
[03:22.55] shì nǐ shì tú yuè yù cái bèi jiā xíng!
[03:25.09] duì, 24601 hào!
[03:27.13] rǎn ā ràng:
[03:27.38] wǒ jiào rǎn ā ràng!
[03:30.00] shā wēi:
[03:30.25] wǒ jiào shā wēi!
[03:33.45] bié wàng le wǒ de míng zì!
[03:36.40] bié wàng le wǒ, 24601 hào!
[03:42.86] hé:
[03:43.11] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[03:46.06] nǐ jiāng yǒng shì wèi nú!
[03:48.96] dī tóu kàn, dī tóu kàn
[03:51.95] nǐ yǐ yī jiǎo tà rù fén mù!