Fantine's Death

歌曲 Fantine's Death
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables - The Musical That Swept the World (10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall

歌词

[ar:10AC cast]
[ti:Fantine's Death]
[00:28.82] Cosette, it's turned so cold
[00:35.73] Cosette, it's past your bedtime
[00:42.86] You've played the day away
[00:47.07] And soon it will be night.
[00:55.15] Come to me, Cosette, the light is fading
[01:04.20] Don't you see the evening star appearing?
[01:13.04] Come to me, and rest against my shoulder
[01:20.46] How fast the minutes fly away and every minute colder.
[01:27.11] Hurry near, another day is dying
[01:36.57] Don't you hear, the winter wind is crying?
[01:45.37] There's a darkness which comes without a warning
[01:52.64] But I will sing you lullabies and wake you in the morning.
[01:59.04] Oh, Fantine, our time is running out
[02:05.75] But Fantine, I swear this on my life
[02:11.50] Look, M'sieur, where all the children play
[02:17.86] Be at peace, be at peace evermore.
[02:23.85] My Cosette...
[02:26.19] Shall live in my protection
[02:30.00] Take her now
[02:31.98] Your child will want for nothing
[02:36.32] Good M'sieur, you come from God in Heaven.
[02:41.55] And none would ever harm Cosette
[02:43.07] As long as I am living.
[02:47.96] Take my hand. The night grows ever colder.
[02:55.84] Then I will keep you warm.
[02:57.71] Take my child. I give her to your keeping.
[03:03.46] Take shelter from the storm
[03:06.35] For God's sake, please stay till I am sleeping
[03:13.06] And tell Cosette I love her
[03:16.06] And I'll see her when I wake...

歌词大意

[00:28.82] Cosette, tiān qì zhuǎn liáng le
[00:35.73] Cosette, gāi shàng chuáng shuì jiào le
[00:42.86] nǐ yǐ jīng wán le yī zhěng tiān
[00:47.07] tiān jiù kuài yào hēi le
[00:55.15] dào wǒ zhè lǐ lái, Cosette, rì guāng yǐ dàn qù
[01:04.20] kàn bú jiàn ma, xīng xīng chū lòu liǎn páng
[01:13.04] dào wǒ zhè lǐ lái, yǐ kào wǒ de jiān bǎng
[01:20.46] shí guāng shāo zòng jí shì, wēn nuǎn yě jiàn jiàn xiāo sàn
[01:27.11] kuài kào guò lái, yòu yì tiān jiāng yào xiāo shì
[01:36.57] tīng bu jiàn ma, dōng rì hán fēng zài hū xiào?
[01:45.37] hēi àn zǒng shì bù qī ér zhì
[01:52.64] dàn wǒ huì gěi nǐ chàng yáo lán qǔ, zǎo shàng huàn nǐ xǐng lái
[01:59.04] Fantine, wǒ men de shí jiān bù duō le
[02:05.75] dàn shì Fantine, wǒ yǐ shēng mìng xiàng nǐ qǐ shì
[02:11.50] kàn, xiān shēng, hái zi men zài nà wán shuǎ
[02:17.86] ān xīn ba, ān xīn xiū xī ba
[02:23.85] wǒ de Cosette...
[02:26.19] huì yóu wǒ lái bǎo hù
[02:30.00] dài zǒu tā ba
[02:31.98] nǐ de hái zǐ jiāng xīn mǎn yì zú
[02:36.32] hǎo xiān shēng, nǐ shì tiān zhǔ pài lái de shǐ zhě
[02:41.55] zhǐ yào wǒ hái zài
[02:43.07] méi yǒu néng shāng hài Cosette
[02:47.96] wò zhù wǒ de shǒu, yè wǎn yù lái yù hán lěng
[02:55.84] wǒ huì gěi nǐ wēn nuǎn
[02:57.71] dài zǒu wǒ de hái zi. wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ zhào gù
[03:03.46] wèi tā zhē fēng dǎng yǔ
[03:06.35] kàn zài shàng dì fèn shàng, qǐng děng wǒ shuì le zài zǒu
[03:13.06] gào sù Cosette, wǒ ài tā
[03:16.06] děng wǒ xǐng lái jiù qù kàn tā