Attack on Rue Plumet

歌曲 Attack on Rue Plumet
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables - The Musical That Swept the World (10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall

歌词

[00:10.32] Thenardier
[00:16.38] This is his lair
[00:17.00] I've seen the old fox around
[00:18.30] He keeps himself to himself
[00:19.61] He's staying close to the ground
[00:20.83] I smell profit here!
[00:23.52] Ten years ago
[00:24.47] He came and paid for Cosette
[00:25.73] I let her go for a song
[00:26.94] It's time we settled the debt
[00:28.25] This'll cost him dear
[00:29.93] Brujon
[00:30.53] What do I care
[00:31.80] Who you should rob
[00:33.06] Give me my share
[00:34.37] Finish the job!
[00:35.26] Thenardier
[00:35.51] You shut your mouth
[00:37.03] Give me your hand
[00:37.83] Brujon
[00:38.29] What have we here?
[00:39.16] Thenardier
[00:39.36] Who is this hussy?
[00:40.36] Babet
[00:41.87] It's your brat Eponine
[00:43.15] Don't you know your own kid
[00:44.46] Why's she hanging about you?
[00:46.53] Thenardier
[00:48.30] 'Ponine, get on home
[00:49.57] You're not needed in this
[00:50.87] We're enough here without you
[00:54.06] Eponine
[00:54.27] I know this house
[00:55.36] I tell you there's nothing here for you
[00:59.34] Just the old man and the girl
[01:03.06] They live ordinary lives
[01:06.82] Thenardier
[01:07.13] Don't interfere
[01:08.03] You've got some gall
[01:09.05] Take care, young miss,
[01:09.91] You've got a lot to say!
[01:11.22] Brujon
[01:11.42] She's going soft
[01:12.69] Claquesous
[01:12.94] Happens to all
[01:13.47] Montparnasse
[01:13.67] Go home, 'Ponine,
[01:14.35] Go home, you're in the way
[01:16.01] Eponine
[01:16.61] I'm gonna scream, I'm gonna warn them here.
[01:18.32] Thenardier
[01:18.98] One little scream and you'll regret it for a year.
[01:22.45] Claquesous
[01:22.65] What a palaver
[01:23.61] What an absolute treat
[01:24.62] To watch a cat and it's father
[01:25.82] Pick a bone in the street
[01:27.19] Brujon
[01:27.39] Not a sound out of you!
[01:28.50] Eponine
[01:28.71] Well I told you I'd do it, told you I'd do it...
[01:35.96] Thenardier
[01:36.25] You wait my girl, you'll rue this night
[01:38.48] I'll make you scream, you'll scream all right
[01:41.17] Leave her to me, don't wait around
[01:43.75] Make for the sewers, go underground!
[01:46.38] Marius
[01:46.58] It was your cry sent them away
[01:48.60] Once more 'Ponine saving the day
[01:51.23] Dearest Cosette, my friend 'Ponine
[01:53.90] Brought me to you, showed me the way!
[01:56.53] Someone is near
[01:57.59] Let's not be seen
[01:58.96] Somebody's here...
[02:04.82] Valjean
[02:06.30] My God, Cosette
[02:07.30] I heard a cry in the dark
[02:08.62] I heard the shout of angry voices in the street.
[02:11.30] Cosette
[02:11.90] That was my cry you heard, Papa.
[02:15.18] I was afraid of what they'd do.
[02:18.68] They ran away when they heard my cry
[02:22.37] Valjean
[02:22.68] Cosette, my child, what will become of you?
[02:26.46] Cosette
[02:27.57] Three men I saw beyond the wall
[02:32.31] Three men in shadow moving fast
[02:35.99] Valjean
[02:37.39] This is a warning to us all
[02:42.13] These are the shadows of the past
[02:47.87] Must be Javert!
[02:48.92] He's found my cover at last!
[02:50.23] I've got to get Cosette away
[02:51.32] Before they return!
[02:53.16] We must get away from shadows
[02:54.82] They will never let us be
[02:56.68] Tomorrow to Calais
[02:58.14] Then a ship across the sea!
[03:01.67] Hurry, Cosette, prepare to leave and say no more
[03:04.09] Tomorrow we'll away!
[03:06.16] Hurry, Cosette, it's time to close another door
[03:08.78] And live another day!
[03:10.64]

歌词大意

[00:10.32]
[00:16.38] zhè jiù shì tā de wō
[00:17.00] wǒ jiàn guò zhè lǎo hú lí
[00:18.30] shén lóng jiàn shǒu bú jiàn wěi
[00:19.61] bù shēng bù xiǎng
[00:20.83] wǒ wén dào le qián de wèi dào
[00:23.52] shí nián qián
[00:24.47] tā mǎi zǒu le kē sài tè
[00:25.73] wǒ bǎ tā dī jià chū shǒu
[00:26.94] jīn tiān cái shì tǎo zhài de shí hòu
[00:28.25] zhè cì jué bú huì pián yí le tā
[00:29.93]
[00:30.53] wǒ cái bù guǎn
[00:31.80] nǐ xiǎng zhǎo shuí suàn zhàng
[00:33.06] bǎ wǒ nà fèn gěi wǒ
[00:34.37] děng huó ér gàn wán hòu
[00:35.26]
[00:35.51] bì shang nǐ de zuǐ
[00:37.03] gěi wǒ bāng diǎn máng
[00:37.83]
[00:38.29] zhè shì shuí?
[00:39.16]
[00:39.36] nǎ lái de xiǎo jiàn rén
[00:40.36]
[00:41.87] zhè shì nǐ jiā ài pān nī
[00:43.15] nǐ lián nǐ nǚ ér dōu bù rèn shi le ma?
[00:44.46] tā gàn ma gēn zhe nǐ?
[00:46.53]
[00:48.30] ài pān nī huí jiā qù
[00:49.57] zhè méi nǐ shén me shì
[00:50.87] wǒ men rén shǒu gòu le
[00:54.06]
[00:54.27] wǒ rèn shi zhè fáng zi
[00:55.36] gào sù nǐ zhè lǐ méi nǐ yào de dōng xī
[00:59.34] zhǐ yǒu gè lǎo rén hé tā nǚ ér
[01:03.06] pǔ pǔ tōng tōng guò rì zi
[01:06.82]
[01:07.13] shǎo chā shǒu
[01:08.03] chī le bào zi dǎn le
[01:09.05] dāng xīn diǎn xiǎo niū
[01:09.91] shǎo gēn wǒ luō suo
[01:11.22]
[01:11.42] tā shǒu ruǎn le
[01:12.69]
[01:12.94] zhè yě nán miǎn de
[01:13.47]
[01:13.67] huí jiā qù ài pān nī
[01:14.35] huí jiā qù bié ài shì
[01:16.01]
[01:16.61] wǒ yào hǎn rén le wǒ yào tí xǐng tā men
[01:18.32]
[01:18.98] nǐ gǎn zhī yī shēng wǒ ràng nǐ hòu huǐ yī zhěng nián
[01:22.45]
[01:22.65] fèi shén me kǒu shé
[01:23.61] nǐ zhè shì huān shēng xiào yǔ huà jiā cháng
[01:24.62] lái kàn xiǎo fù nǚ liǎ
[01:25.82] zài jiē shàng xī xì dǎ nào
[01:27.19]
[01:27.39] nǐ kēng yī shēng shì shì kàn
[01:28.50]
[01:28.71] wǒ shuō dào zuò dào shuō dào zuò dào
[01:35.96]
[01:36.25] děng zhe qiáo sǐ yā tou yǒu nǐ hòu huǐ de
[01:38.48] kàn wǒ bù ràng nǐ hǎn gè tòng kuài
[01:41.17] wǒ lái duì fù tā bié dān gē le
[01:43.75] qù xià shuǐ dào cóng dì xià táo zǒu
[01:46.38]
[01:46.58] shì nǐ de jiào shēng ràng tā men cāng huáng táo zǒu
[01:48.60] ài pān nī yòu yī cì zuò le jiù xīng
[01:51.23] ài pān nī yòu yī cì zuò le jiù xīng
[01:53.90] bǎ wǒ dài dào le nǐ shēn biān gěi wǒ zhǐ le lù
[01:56.53] yǒu rén yào lái le
[01:57.59] wǒ men kuài duǒ qǐ lái
[01:58.96] yǒu rén yào lái le
[02:04.82]
[02:06.30] shàng dì a kē sài tè
[02:07.30] wǒ tīng jiàn hēi àn zhōng yǒu rén dà jiào
[02:08.62] wǒ tīng jiàn jiē shàng rén men fèn nù de hǒu shēng
[02:11.30]
[02:11.90] nín tīng jiàn de shì wǒ de jiào shēng bà bà
[02:15.18] wǒ bù zhī dào tā men yào zuò shí mǒ
[02:18.68] tā men tīng dào wǒ hǎn jiào jiù táo zǒu le
[02:22.37]
[02:22.68] kē sài tè wǒ de hái zi nǐ gāi zěn me bàn?
[02:26.46]
[02:27.57] wǒ kàn jiàn qiáng wài yǒu sān ge rén
[02:32.31] sān ge rén zài yīn yǐng lǐ táo cuàn
[02:35.99]
[02:37.39] zhè shì gěi wǒ men de jǐng gào
[02:42.13] zhèi xiē shì jiù rì de yīn yǐng
[02:47.87] yí dìng shì shā wēi
[02:48.92] tā hái shì zhǎo dào le wǒ de cáng shēn zhī chù
[02:50.23] wǒ dé dài kē sài tè zǒu
[02:51.32] chèn tā men huí lái qián
[02:53.16] dé yuǎn yuǎn táo lí zhè
[02:54.82] jiū chán bù xiū de yīn yǐng
[02:56.68] míng tiān qù jiā lái
[02:58.14] rán hòu piāo yáng guò hǎi
[03:01.67] kuài zhǔn bèi shàng lù kē sài tè shén me dōu bié shuō
[03:04.09] míng tiān wǒ men yuǎn zǒu gāo fēi
[03:06.16] kuài kē sài tè wǒ men yòu yào zhǎn duàn guò qù
[03:08.78] kāi shǐ xīn shēng huó