Back at the Barricade

歌曲 Back at the Barricade
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables - The Musical That Swept the World (10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall

歌词

[00:01.72]
[00:42.33] Red - the blood of angry men!
[00:46.32] Black - the dark of ages past!
[00:50.77] Red - a world about to dawn!
[00:55.02] Black - the night that ends at last!
[01:05.42]
[01:05.77] Students
[01:06.18] Now we pledge ourselves to hold this barricade
[01:09.49] Let them come in their legions
[01:10.83] And they will be met
[01:12.95] Have faith in yourselves
[01:14.38] And don't be afraid
[01:16.34] Let's give 'em a screwing
[01:17.85] That they'll never forget!
[01:19.71] This is where it begins!
[01:22.34] And if I should die in the fight to be free
[01:25.63] Where the fighting is hardest
[01:27.45] There will I be
[01:29.52] Let them come if they dare
[01:32.74] We'll be there!
[01:43.00] Army Officer (Offstage)
[01:54.38] You at the barricade listen to this
[01:57.96] No one is coming to help you to fight
[02:01.60] You're on your own
[02:04.23] You have no friends
[02:06.85] Give up your guns - or die!
[02:10.89] Enjolras
[02:12.81] Damn their warnings, damn their lies
[02:16.60] They will see the people rise!
[02:20.24] Students
[02:20.50] Damn their warnings, damn their lies
[02:24.88] They will see the people rise!
[02:31.88]

歌词大意

[00:42.33] hóng shì fèn nù de rè xuè fèi téng
[00:46.32] hēi shì bèi pāo qì de méng mèi shì jiè
[00:50.77] hóng shì jí jiāng pò xiǎo de tiān kōng
[00:55.02] hēi shì cháng yè jiāng jǐn de hóng zhōng
[01:05.77]
[01:06.18] wǒ men shì sǐ jiān shǒu zhèn dì
[01:09.49] rèn dí rén yǒu qiān jūn wàn mǎ
[01:10.83] wǒ men yào yíng tóu tòng jī
[01:12.95] jiān xìn zì jǐ
[01:14.38] bù bì hài pà
[01:16.34] hěn hěn gěi tā men
[01:17.85] cháng diǎn kǔ tóu
[01:19.71] zhàn dòu yào dǎ xiǎng le
[01:22.34] wèi zì yóu ér zhàn sǐ hé zú xī
[01:25.63] nǎ lǐ jiān xiǎn
[01:27.45] wǒ jiù zài nǎ lǐ
[01:29.52] tā men gǎn lái jiù jǐn guǎn lái
[01:32.74] wǒ men yán zhèn yǐ dài
[01:43.00]
[01:54.38] jiē lěi lǐ de rén tīng zhe
[01:57.96] nǐ men méi yǒu yuán bīng
[02:01.60] nǐ men gū jūn zuò zhàn
[02:04.23] nǐ men méi yǒu zhàn yǒu
[02:06.85] fàng xià wǔ qì bù rán shòu sǐ
[02:10.89]
[02:12.81] ràng tā men de jǐng shì hé huǎng yán jiàn guǐ qù
[02:16.60] rén mín jiāng yào zhàn qǐ lái
[02:20.24]
[02:20.50] ràng tā men de jǐng shì hé huǎng yán jiàn guǐ qù
[02:24.88] rén mín jiāng yào zhàn qǐ lái