Little Fall of Rain
[00:17.88] Don't you fret, M'sieur Marius
[00:22.28] I don't feel any pain
[00:26.68] A little fall of rain
[00:30.62] Can hardly hurt me now
[00:35.27] You're here, that's all I need to know
[00:42.05] And you will keep me safe
[00:46.17] And you will keep me close
[00:50.86] And rain will make the flowers grow.
[00:56.74]
[00:57.51] MARIUS
[00:57.90] But you will live, 'Ponine - dear God above,
[01:04.61] If I could heal your wounds with words of love.
[01:09.52]
[01:10.22] EPONINE
[01:10.51] Just hold me now, and let it be.
[01:15.90] Shelter me, comfort me
[01:20.69]
[01:21.34] MARIUS
[01:23.19] You would live a hundred years
[01:27.84] If I could show you how
[01:31.42] I won't desert you now...
[01:34.50]
[01:34.91] EPONINE
[01:35.86] The rain can't hurt me now
[01:40.25] This rain will wash away what's past
[01:46.34] And you will keep me safe
[01:50.24] And you will keep me close
[01:54.75] I'll sleep in your embrace at last.
[02:01.14]
[02:02.16] The rain that brings you here
[02:05.13] Is Heaven-blessed!
[02:09.38] The skies begin to clear
[02:12.70] And I'm at rest
[02:17.32] A breath away from where you are
[02:21.85] I've come home from so far
[02:29.93] So don't you fret, M'sieur Marius-Hush-a-bye, dear Eponine
[02:34.07]
[02:34.88] I don't feel any pain-You won't feel any pain
[02:39.86] A little fall of rain-A little fall of rain
[02:44.44] Can hardly hurt me now-Can hardly hurt you now
[02:48.87] I'm here
[02:51.53] That's all I need to know
[02:56.44] And you will keep me safe-I will stay with you
[03:01.03] And you will keep me close-Till you are sleeping
[03:04.91]
[03:05.51] And rain...-And rain...
[03:08.13] Will make the flowers...-Will make the flowers...
[03:16.73] grow...
[03:19.88]
[03:20.94] (She dies. Marius kisses her, then lays her on the ground)
[00:17.88] 别担心 马吕斯先生
[00:22.28] 我已经不痛了
[00:26.68] 一点细雨
[00:30.62] 已经伤不了我了
[00:35.27] 你在这里 我已心满意足
[00:42.05] 你会守护我
[00:46.17] 你会抱紧我
[00:50.86] 雨水会让花朵绽放
[00:57.51]
[00:57.90] 你会活下去 艾潘妮 仁慈的主啊
[01:04.61] 我多希望安慰的话能将你治愈
[01:10.22]
[01:10.51] 抱紧我 什么都不要说
[01:15.90] 保护我 安慰我
[01:21.34]
[01:23.19] 我会让你长命百岁
[01:27.84] 如果我可以的话
[01:31.42] 我不会抛弃你的
[01:34.91]
[01:35.86] 下雨又有何妨
[01:40.25] 这雨 会冲刷掉过去
[01:46.34] 你会守护我
[01:50.24] 你会抱紧我
[01:54.75] 我会在你的怀中入睡
[02:02.16] 天赐甘霖 将你
[02:05.13] 带到我身边
[02:09.38] 云开雨霁
[02:12.70] 我安然离去
[02:17.32] 你在身边 触手可及
[02:21.85] 我终于回家了
[02:29.93] 别伤心 马吕斯先生 ——安睡吧 亲爱的艾潘妮
[02:34.88] 我已经不痛了 ——你不会再痛苦
[02:39.86] 一点细雨 —— 一点细雨
[02:44.44] 已经伤不了我了 ——已经伤不了我了
[02:48.87] 我就在这里
[02:51.53] 这于我已足够
[02:56.44] 你会守候我 ——我会陪伴你
[03:01.03] 你会抱紧我 ——直到你入睡
[03:05.51] 雨水 ——雨水
[03:08.13] 会让花朵 ——会让花朵
[03:16.73] 绽放.......
[03:20.94]
Little Fall of Rain 歌词
YouTube搜索结果 (转至YouTube)