First Attack

歌曲 First Attack
歌手 Various Artists
专辑 Les Miserables - The Musical That Swept the World (10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall

歌词

[00:02.57] Joly
[00:03.08] Here comes a man in uniform
[00:05.04] What brings you to this place?
[00:06.15] Valjean
[00:06.95] I come here as a volunteer
[00:07.81] Joly
[00:08.96] Approach and show your face.
[00:10.28] Sentry
[00:10.78] You wear an army uniform.
[00:12.09] Valjean
[00:12.50] That's why they let me through.
[00:13.76] Joly
[00:14.52] You've got some years behind you sir.
[00:16.23] Valjean
[00:16.49] There's much that I can do.
[00:18.06] Joly
[00:18.47] You see that prisoner over there?
[00:20.43] Grantaire
[00:20.64] A volunteer like you!
[00:22.01] Combeferre
[00:22.42] A spy who calls himself Javert!
[00:24.13] Grantaire
[00:24.39] He's going to get it too...
[00:25.70] Sentry
[00:26.30] They're getting ready to attack!
[00:27.61] Enjolras
[00:28.12] Take this and use it well!
[00:30.03] But if you shoot us in the back,
[00:31.75] You'll never live to tell.
[00:34.30] Random Voices
[00:34.91] Platoon of sappers advancing toward the barricade!
[00:37.54] Troops behind them, fifty men or more!
[00:48.55] Enjolras
[00:49.62] FIRE!
[00:50.70] Feuilly
[00:53.41] Sniper!
[01:09.39] Lesgles
[01:15.30] See how they run away!
[01:16.57] Grantaire
[01:16.81] By God we've won the day!
[01:17.77] Enjolras
[01:17.88] They will be back again,
[01:19.08] Make an attack again.
[01:21.31] For your presence of mind
[01:22.58] For the deed you have done
[01:23.94] I will thank you M'sieur
[01:25.16] When our battle is won.
[01:26.42] Valjean
[01:30.83] Give me no thanks M'sieur
[01:32.13] There is something that you can do.
[01:33.60] Enjolras
[01:33.89] If it is in my power...
[01:34.81] Valjean
[01:35.66] Give me the spy Javert
[01:37.17] Let me take care of him
[01:38.37] Javert
[01:38.67] The law is inside out
[01:39.79] The world is upside down
[01:41.70] Enjolras
[01:43.52] Do what you have to do,
[01:44.73] The man belongs to you.
[01:47.46] The enemy may be regrouping. Hold yourself in readiness.
[01:50.39] Come my friends, back to your positions.
[01:53.37] The night is falling fast...
[01:57.08]

歌词大意

[00:02.57]
[00:03.08] yí gè chuān zhì fú de rén lái le
[00:05.04] nǐ lái gàn shén me?
[00:06.15]
[00:06.95] wǒ zì yuàn jiā rù
[00:07.81]
[00:08.96] kào jìn xiē lòu chū nǐ de liǎn
[00:10.28]
[00:10.78] nǐ chuān zhe jūn duì de zhì fú
[00:12.09]
[00:12.50] wèi le tōng guò guān qiǎ
[00:13.76]
[00:14.52] nǐ nián jì hěn dà le xiān shēng
[00:16.23]
[00:16.49] wǒ hái néng zuò hěn duō shì
[00:18.06]
[00:18.47] nǐ kàn jiàn nà gè fàn rén le ma?
[00:20.43]
[00:20.64] yě shì gè suǒ wèi de zhì yuàn zhě
[00:22.01]
[00:22.42] yí gè jiào shā wēi de mì tàn
[00:24.13]
[00:24.39] tā yě huì gěi tā men péi zàng
[00:25.70]
[00:26.30] tā men yòu yào jìn gōng le
[00:27.61]
[00:28.12] ná zhe hǎo hǎo yòng
[00:30.03] yào shì dǎn gǎn zài bèi hòu tōu xí
[00:31.75] nǐ jiù bié xiǎng huó mìng
[00:34.30]
[00:34.91] yí gè pái de gōng bīng xiàng jiē lěi lái le
[00:37.54] hòu miàn hái yǒu jūn duì zhì shǎo 50 rén
[00:48.55]
[00:49.62] miáo zhǔn
[00:50.70]
[00:53.41] kāi huǒ
[01:09.39]
[01:15.30] kàn dí rén táo pǎo le
[01:16.57]
[01:16.81] wǒ men dǎ yíng le
[01:17.77]
[01:17.88] tā men hái huì huí lái
[01:19.08] zài cì jìn gōng
[01:21.31] duō kuī nín de
[01:22.58] zhèn dìng hé yīng yǒng
[01:23.94] wǒ huì hǎo hǎo gǎn xiè xiān shēng
[01:25.16] děng dào shèng lì hòu
[01:26.42]
[01:30.83] bù bì gǎn xiè xiān shēng
[01:32.13] wǒ zhǐ yǒu yī shì xiāng qiú
[01:33.60]
[01:33.89] zhǐ yào wǒ néng zuò dào
[01:34.81]
[01:35.66] bǎ mì tàn shā wēi gěi wǒ
[01:37.17] yóu wǒ chǔ zhì
[01:38.37]
[01:38.67] fǎ lǜ dàng rán wú cún
[01:39.79] shì jiè zhì xù diān dǎo
[01:41.70]
[01:43.52] suí nǐ chǔ zhì ba
[01:44.73] cǐ rén xiàn zài guī nǐ le
[01:47.46] dí rén huì chóng xīn jí jié nǐ men yě yào shí kè zhǔn bèi
[01:50.39] zǒu ba péng yǒu men huí dào zhàn dòu de gǎng wèi
[01:53.37] yè mù jí jiāng jiàng lín