[00:01.98] |
We meet again! |
[00:03.64] |
You've hungered for this all your life. |
[00:05.61] |
Take your revenge! |
[00:07.73] |
How right you should kill with a knife! |
[00:10.87] |
You talk too much. Your life is safe in my hands |
[00:15.49] |
Don't understand. |
[00:16.28] |
Get out of here. |
[00:18.46] |
Valjean, take care! I'm warning you. |
[00:20.72] |
Clear out of here! |
[00:24.40] |
Once a thief, forever a thief. What you want, you always steal! |
[00:29.24] |
You would trade your life for mine. |
[00:31.81] |
Yes, Valjean, you want a deal! |
[00:34.02] |
Shoot me now for all I care! If you let me go, beware! |
[00:38.46] |
You'll still answer to Javert! |
[00:44.01] |
You are wrong, and always have been wrong. |
[00:49.75] |
I'm a man, no worse than any man. |
[00:55.09] |
You are free. There are no conditions. |
[00:59.53] |
No bargains or petitions. |
[01:02.17] |
There's nothing that I blame you for. |
[01:06.29] |
You've done your duty, |
[01:08.88] |
nothing more. |
[01:12.21] |
If I come out of this alive, |
[01:14.43] |
You'll find me at number 55 Rue Plumet. |
[01:20.06] |
No doubt our paths will cross again! |
[01:26.26] |
Go! |
[01:55.59] |
Drink with me, |
[01:58.36] |
to days gone by! |
[02:03.56] |
Sing with me, |
[02:06.38] |
the songs we knew! |
[02:11.53] |
Here's to pretty girls who went to our heads! |
[02:16.82] |
Here's to witty girls who went to our beds! |
[02:22.16] |
Here's to them and here's to you! |
[02:30.14] |
Drink with me, |
[02:33.26] |
to days gone by! |
[02:38.22] |
Can it be you fear to die? |
[02:46.38] |
Will the world remember you when you fall? |
[02:52.77] |
Can it be your death means nothing at all? |
[02:57.60] |
Is your life just one more lie? |
[03:05.15] |
Drink with me, |
[03:07.98] |
to days gone by! |
[03:13.30] |
To the life |
[03:15.91] |
that used to be! |
[03:21.37] |
At the shrine of friendship never say die. |
[03:26.35] |
Let the wine of friendship never run dry. |
[03:32.12] |
Here's to you! |
[03:34.73] |
And here's to me! |
[03:41.85] |
Do I care if I should die, now she goes across the sea? |
[03:48.18] |
Life without Cosette means nothing at all. |
[03:53.84] |
Would you weep, Cosette, should Marius fall? |
[04:00.40] |
Would you weep, |
[04:03.08] |
Cosette, |
[04:06.60] |
for me? |