The Lion Sleeps Tonight

歌曲 The Lion Sleeps Tonight
歌手 Various Artists
专辑 Rhythm Of The Pride Lands: Music Inspired By Disney's The Lion King

歌词

[ti:The Lion Sleeps Tonight]
[ar:Various Artists]
[al:]
[00:16.92] Lala kahle (Sleep well)
[00:21.35] In the jungle, the mighty jungle
[00:24.77] The lion sleeps tonight
[00:28.33] In the jungle, the mighty jungle
[00:31.67] The lion sleeps tonight
[00:35.45] (Chorus)
[00:39.01] Imbube
[00:48.56] Ingonyama ifile (The lion's in peace)
[00:52.18] Ingonyama ilele (The lion sleeps)
[00:54.45] Thula (Hush)
[00:56.66] Near the village, the peaceful village
[00:59.97] The lion sleeps tonight
[01:03.64] Near the village, the peaceful village
[01:07.05] The lion sleeps tonight
[01:10.77] (Chorus)
[01:27.12] Ingonyama ilele
[01:29.63] (The lion sleeps)
[01:39.01] Hush, my darling, don't fear, my darling
[01:42.31] The lion sleeps tonight
[01:45.98] Hush, my darling, don't fear, my darling
[01:49.30] The lion sleeps tonight
[01:53.66] He, ha helelemama (He, ha helelemama)
[02:13.01] Ohi'mbube (lion)
[02:16.05] (Chorus)
[02:20.21] Ixesha lifikile (Time has come)
[02:26.33] Lala (Sleep)
[02:31.03] Lala kahle (Sleep well)
[02:35.35] Near the village, the peaceful village
[02:38.67] The lion sleeps tonight
[02:42.38] Near the village, the peaceful village
[02:45.75] The lion sleeps tonight
[02:48.56] (Chorus)
[03:03.22] My little darling
[03:05.45] Don't fear, my little darling
[03:10.17] My little darling
[03:12.68] Don't fear, my little darling
[03:16.71] Ingonyama ilele (The lion sleeps)

歌词大意

[00:16.92] wǎn ān le
[00:21.35] zài cóng lín shēn chù, zài mǎng mǎng shēn lín zhōng
[00:24.77] shī zi jīn yè rù mián
[00:28.33] zài cóng lín shēn chù, zài mǎng mǎng shēn lín zhōng
[00:31.67] shī zi jīn yè rù mián
[00:35.45] hé shēng
[00:39.01] hū hū
[00:48.56] shī zǐ ān jìng le
[00:52.18] shī zi shuì zháo le
[00:54.45] xū
[00:56.66] zài níng jìng cūn zhuāng de fù jìn
[00:59.97] shī zi jīn yè rù mián
[01:03.64] zài níng jìng cūn zhuāng de fù jìn
[01:07.05] shī zi jīn yè rù mián
[01:10.77] hé shēng
[01:27.12] shī zǐ ān jìng le
[01:29.63] shī zi shuì zháo le
[01:39.01] ān jìng diǎn, qīn ài de, bié hài pà, qīn ài de
[01:42.31] shī zi jīn yè rù mián
[01:45.98] ān jìng diǎn, qīn ài de, bié hài pà, qīn ài de
[01:49.30] shī zi jīn yè rù mián
[01:53.66] hū lū lū
[02:13.01] shī zi a
[02:16.05] hé shēng
[02:20.21] gāi shuì le
[02:26.33] kuài shuì ba
[02:31.03] wǎn ān
[02:35.35] zài níng jìng cūn zhuāng de fù jìn
[02:38.67] shī zi jīn yè rù mián
[02:42.38] zài níng jìng cūn zhuāng de fù jìn
[02:45.75] shī zi jīn yè rù mián
[02:48.56] hé shēng
[03:03.22] wǒ de xiǎo bù diǎn ér
[03:05.45] bié hài pà, wǒ de xiǎo bù diǎn ér
[03:10.17] wǒ de xiǎo bù diǎn ér
[03:12.68] bié hài pà, wǒ de xiǎo bù diǎn ér
[03:16.71] shī zi yǐ jīng shuì zháo le