Egoism（翻自 初音ミク）

歌曲 Egoism（翻自 初音ミク）
歌手 秋禾rokyo
专辑 Egoism

歌词

[00:00.000] 作曲 : 无
[00:01.000] 作词 : 无
[00:05.455] 音：春野
[00:08.449] 絵：みやしも
[00:10.204] 映像：庵
[00:33.703] 気付かないと思った / 我想你还未察觉
[00:37.198] 何度だって恨んだ僕のことを / 无论多少次你都会埋怨于我
[00:43.700] ぶら下がった私怨を、 / 摇摆不定的私怨、
[00:47.718] 飾り窓の向こうから / 从橱窗的对面
[00:50.701] 冷たい目でさ / 冰冷的目光中流露
[00:53.746] 半端な後悔も、いつかの応えも / 无论是模棱两可的后悔、还是不知何时的回应
[00:58.954] 全部忘れられなくて / 全部都无法忘却
[01:03.706] こんなに抉った心の責を取ってよ / 将如此深究的心中罪责夺走吧
[01:10.448] ただそれだけだよ/ 只是这样而已啊
[01:13.203] ずっと此処から消えてほしいと思っていた / 想着就从此处永远地消失而去
[01:23.199] けれど抱え込んだまま / 却仍旧全权承担
[01:28.701] 一つ一つが痛んでやまない / 一个一个都令人痛苦不已
[01:33.705] 慈悲は無いから / 毕竟世上不存在慈悲
[01:37.455] いっそ何度だって頭の中で殺した / 索性在脑海中一遍遍抹杀掉吧
[01:44.202] 凍りついたまま / 在已然冰封了的
[01:47.695] 夜の空気、彷徨う　割れるまでは / 夜晚的空气中、彷徨不定 直至破碎
[01:53.779] 簡単に葬った愛を / 轻而易举埋葬的爱
[01:56.243] 散々騙していた本意を / 狼狈不堪欺瞒过的真心
[01:58.738] 曖昧にしないで全て話してみせて / 请试着毫不含糊地全数诉说
[02:03.742] 大丈夫、期待なんてしてないよ / 没关系、我不会期待什么哦
[02:06.240] 最良の最後は此処だよ / 此处便是最好的终结
[02:08.746] 大概にしといて / 差不多适可而止吧
[02:10.486] 聞き飽きた嘘は / 我已经听腻了谎话
[02:34.496] 半端な後悔も、いつかの応えも / 无论是模棱两可的后悔、还是不知何时的回应
[02:39.488] 全部忘れられなくて / 全部都无法忘却
[02:44.238] こんなに抉った心の責を取ってよ / 将如此深究的心中罪责夺走吧
[02:50.741] ただそれだけだよ / 只是这样而已啊
[02:53.735] ずっと此処から消えてほしいと思っていた / 想着就从此处永远地消失而去
[03:03.744] けれど抱え込んだまま / 却仍旧全权承担
[03:09.247] 一つ一つが痛んでやまない / 一个一个都令人痛苦不已
[03:24.247] 转载请注明翻译（歌音咲）

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : wú
[00:01.000] zuò cí : wú
[00:05.455] yīn: chūn yě
[00:08.449] huì:
[00:10.204] yìng xiàng: ān
[00:33.703] qì fù sī wǒ xiǎng nǐ hái wèi chá jué
[00:37.198] hé dù hèn pú wú lùn duō shǎo cì nǐ dōu huì mán yuàn yú wǒ
[00:43.700] xià sī yuàn yáo bǎi bù dìng de sī yuàn
[00:47.718] shì chuāng xiàng cóng chú chuāng de duì miàn
[00:50.701] lěng mù bīng lěng de mù guāng zhōng liú lù
[00:53.746] bàn duān hòu huǐ yīng wú lùn shì mó léng liǎng kě de hòu huǐ hái shì bù zhī hé shí de huí yìng
[00:58.954] quán bù wàng quán bù dōu wú fǎ wàng què
[01:03.706] jué xīn zé qǔ jiāng rú cǐ shēn jiū de xīn zhōng zuì zé duó zǒu ba
[01:10.448] zhǐ shì zhè yàng ér yǐ a
[01:13.203] cǐ chǔ xiāo sī xiǎng zhe jiù cóng cǐ chù yǒng yuǎn dì xiāo shī ér qù
[01:23.199] bào ru què réng jiù quán quán chéng dān
[01:28.701] yī yī tòng yí gè yí gè dōu lìng rén tòng kǔ bù yǐ
[01:33.705] cí bēi wú bì jìng shì shàng bù cún zài cí bēi
[01:37.455] hé dù tóu zhōng shā suǒ xìng zài nǎo hǎi zhōng yī biàn biàn mǒ shā diào ba
[01:44.202] dòng zài yǐ rán bīng fēng le de
[01:47.695] yè kōng qì páng huáng　 gē yè wǎn de kōng qì zhōng páng huáng bù dìng zhí zhì pò suì
[01:53.779] jiǎn dān zàng ài qīng ér yì jǔ mái zàng de ài
[01:56.243] sàn piàn běn yì láng bèi bù kān qī mán guò dí zhēn xīn
[01:58.738] ài mèi quán huà qǐng shì zhe háo bù hán hu dì quán shù sù shuō
[02:03.742] dà zhàng fū qī dài méi guān xì wǒ bú huì qī dài shén me ó
[02:06.240] zuì liáng zuì hòu cǐ chǔ cǐ chù biàn shì zuì hǎo de zhōng jié
[02:08.746] dà gài chà bù duō shì kě ér zhǐ ba
[02:10.486] wén bǎo xū wǒ yǐ jīng tīng nì le huǎng huà
[02:34.496] bàn duān hòu huǐ yīng wú lùn shì mó léng liǎng kě de hòu huǐ hái shì bù zhī hé shí de huí yìng
[02:39.488] quán bù wàng quán bù dōu wú fǎ wàng què
[02:44.238] jué xīn zé qǔ jiāng rú cǐ shēn jiū de xīn zhōng zuì zé duó zǒu ba
[02:50.741] zhǐ shì zhè yàng ér yǐ a
[02:53.735] cǐ chǔ xiāo sī xiǎng zhe jiù cóng cǐ chù yǒng yuǎn dì xiāo shī ér qù
[03:03.744] bào ru què réng jiù quán quán chéng dān
[03:09.247] yī yī tòng yí gè yí gè dōu lìng rén tòng kǔ bù yǐ
[03:24.247] zhuǎn zǎi qǐng zhù míng fān yì gē yīn xiào