Flowers on the Wall

歌曲 Flowers on the Wall
歌手 Statler Brothers
专辑 Pulp Fiction (Music From The Motion Picture)

歌词

[00:07.41] I keep hearin' you're concerned about my happiness
[00:12.11] But all that thought you've given me is conscience I guess
[00:16.88] If I were walkin' in your shoes, I wouldn't worry none
[00:21.53] While you and your friends are worryin' 'bout me, I'm havin' lots of fun
[00:25.68]
[00:26.05] Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
[00:32.06] Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
[00:38.15] Smokin' cigarettes and watchin' "Captain Kangaroo"
[00:43.00] Now don't tell me
[00:45.34] I've nothin' to do
[00:47.55]
[00:47.86] Last night I dressed in tails, pretended I was on the town
[00:52.94] As long as I can dream it's hard to slow this swinger down
[00:57.69] So please don't give a thought to me, I'm really doin' fine
[01:02.49] You can always find me here and havin' quite a time
[01:06.29]
[01:06.86] Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
[01:13.00] Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
[01:19.12] Smokin' cigarettes and watchin' "Captain Kangaroo"
[01:24.03] Now don't tell me
[01:26.39] I've nothin' to do
[01:28.57]
[01:29.25] It's good to see you, I must go, I know I look a fright
[01:33.92] Anyway, my eyes are not accustomed to this light
[01:38.79] And my shoes are not accustomed to this hard concrete
[01:43.48] So I must go back to my room and make my day complete
[01:47.44]
[01:47.88] Countin' flowers on the wall, that don't bother me at all
[01:54.04] Playin' solitaire 'til dawn, with a deck of fifty-one
[02:00.06] Smokin' cigarettes and watchin' "Captain Kangaroo"
[02:04.96] Now don't tell me
[02:07.28] I've nothin' to do
[02:08.90]
[02:10.36] Don't tell me
[02:12.38] I've nothin' to do
[02:16.98]

歌词大意

[00:07.41] wǒ tīng shuō nǐ hěn zài yì wǒ kāi bù kāi xīn
[00:12.11] wǒ cāi nǐ shì yǒu xiē nèi jiù ba
[00:16.88] rú guǒ wǒ yī zhí tīng nǐ de huà, wǒ méi shén me dān xīn de
[00:21.53] dāng chū nǐ hé nǐ de péng yǒu men hěn xīn shǎng wǒ de yōu mò
[00:26.05] shù zhe qiáng shàng de huā ér wǒ bú huì jué de fán nǎo
[00:32.06] pā zài dì bǎn shàng zhěng yè de wán kōng dāng jiē lóng
[00:38.15] chōu zhe yān kàn dài shǔ chuán zhǎng
[00:43.00] bié shuō wǒ
[00:45.34] bié shuō wǒ shén me dōu méi yǒu zuò
[00:47.86] zuó wǎn wǒ chuān zhe yàn wěi fú, jiǎ zhuāng wǒ zài chéng shì lǐ
[00:52.94] zhǐ yào wǒ néng mèng dào zhè, wǒ jiù bú huì xiǎn de xiàng gè tǔ lǎo mào
[00:57.69] suǒ yǐ bú yào zài hu wǒ, wǒ zhēn de zuò de hěn hǎo
[01:02.49] nǐ kě yǐ suí shí zhǎo dào wǒ, wǒ yǒu de shì shí jiān
[01:06.86] shù zhe qiáng shàng de huā ér wǒ bú huì jué de fán nǎo
[01:13.00] pā zài dì bǎn shàng zhěng yè de wán kōng dāng jiē lóng
[01:19.12] chōu zhe yān kàn dài shǔ chuán zhǎng
[01:24.03] bié shuō wǒ
[01:26.39] bié shuō wǒ shén me dōu méi yǒu zuò
[01:29.25] hěn gāo xìng jiàn dào nǐ, wǒ bì xū zǒu le, wǒ zhī dào wǒ kàn qǐ lái hěn kǒng bù
[01:33.92] fǎn zhèng wǒ yě bù tài xí guàn bái tiān de guāng xiàn
[01:38.79] ér qiě wǒ de xié yě bù tài shì yìng cǎi zài jiāng yìng de hùn níng tǔ shàng wǒ bù shì hé zài dài chéng shì de yì sī
[01:43.48] suǒ yǐ wǒ dé huí jiā jié shù zhè yì tiān le
[01:47.88] shù zhe qiáng shàng de huā ér wǒ bú huì jué de fán nǎo
[01:54.04] pā zài dì bǎn shàng zhěng yè de wán kōng dāng jiē lóng
[02:00.06] chōu zhe yān kàn dài shǔ chuán zhǎng
[02:04.96] bié shuō wǒ
[02:07.28] bié shuō wǒ shén me dōu méi yǒu zuò
[02:10.36] bié shuō wǒ
[02:12.38] bié shuō wǒ shén me dōu méi yǒu zuò