Personality Goes a Long Way

歌曲 Personality Goes a Long Way
歌手 Various Artists
专辑 Pulp Fiction (Music From The Motion Picture)

歌词

[00:01.390] You want some bacon?
[00:02.100] No, man, I don't eat pork.
[00:04.220] Are you Jewish?
[00:05.540] No, I ain't Jewish, I just don't dig on swine, that's all.
[00:07.790] Why not?
[00:08.610] Pigs are filthy animals. I don't eat filthy animals.
[00:12.060] But bacon tastes good, pork chops taste good...
[00:13.760] Hey, sewer rat may taste like pumpkin pie,
[00:17.520] but I'd never know cause
[00:19.600] I wouldn't eat the filthy motherfuckers.
[00:24.140] Pigs sleep and root in shit,
[00:24.580] that's a filthy animal.
[00:25.210] I don't eat nothin' that ain't got sens
[00:28.850] e enough to disregard its own feces.
[00:31.460] How about a dog?
[00:32.640] A dog eats its own feces.
[00:35.330] I don't eat dog either.
[00:39.910] Yeah, but do you consider a dog
[00:45.320] to be a filthy animal?
[00:45.500] I wouldn't go so far as to call a dog filthy,
[00:47.850] but it's definitely dirty.
[00:48.700] But, dogs got personality,
[00:48.850] personality goes a long way.
[00:51.350] So by that rationale,
[00:52.340] if a pig had a better personality,
[00:52.600] he would cease to be a filthy animal.
[00:53.590] Is that true?
[00:53.710] We'd have to be talkin'
[00:53.890] 'bout one charmin' motherfuckin' pig.
[00:54.080] I mean he'd have to be ten times more charmin'
[00:55.630] than that Arnold on Green Acres,
[00:56.800] you know what I'm sayin'?

歌词大意

[00:01.390] nǐ xiǎng yào yī xiē xūn ròu ma?
[00:02.100] bù, huǒ jì, wǒ bù chī zhū ròu.
[00:04.220] nǐ shì yóu tài rén ma?
[00:05.540] bù, wǒ bú shì yóu tài rén, wǒ bù xǐ huān zhū, zhè yī qiè.
[00:07.790] wèi shí me bù ne?
[00:08.610] zhū shì āng zāng de dòng wù. wǒ bù chī āng zāng de dòng wù.
[00:12.060] dàn xūn ròu wèi dào hěn hǎo, zhū pái wèi dào hěn hǎo.
[00:13.760] hēi, lǎo shǔ de wèi dào xiàng nán guā bǐng,
[00:17.520] dàn wǒ zhī dào
[00:19.600] wǒ bù chī āng zāng de hún dàn.
[00:24.140] zhū lā de quán shēn dōu shì
[00:24.580] zàng sǐ le
[00:25.210] wǒ bù chī nèi xiē
[00:28.850] méi yǒu yì shí dào wú shì zì jǐ de fèn biàn de
[00:31.460] gǒu ne?
[00:32.640] gǒu chī zì jǐ de fèn biàn
[00:35.330] wǒ bù chī gǒu
[00:39.910] shì a, dàn shì nǐ rèn wéi gǒu
[00:45.320] shì āng zāng de dòng wù ma?
[00:45.500] wǒ bú huì qù dào mù qián wéi zhǐ chēng zhī wéi gǒu āng zāng,
[00:47.850] dàn tā kěn dìng shì zàng de.
[00:48.700] dàn shì, gǒu yě yǒu rén gé
[00:48.850] rén gé shì yí gè màn cháng de dào lù.
[00:51.350] gēn jù zhè gè lǐ lùn,
[00:52.340] rú guǒ zhū yǒu gèng hǎo de gè xìng,
[00:52.600] tā jiù bù zài shì yí gè āng zāng de dòng wù.
[00:53.590] duì ma
[00:53.710] wǒ men yào shuō de
[00:53.890] guān yú yí gè mí rén de tā mā de zhū.
[00:54.080] wǒ de yì sī shì, tā bì xū shì shí bèi de mèi lì
[00:55.630] bǐ a nuò dé lǜ mǔ,
[00:56.800] nǐ zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ ma?