Blowin' in the Wind

歌曲 Blowin' in the Wind
歌手 Joan Baez
专辑 Forrest Gump (The Soundtrack)

歌词

[00:02.11]
[00:02.86] How many roads must a man walk down
[00:09.44] Before you call him a man?
[00:14.25] Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
[00:19.33] Before she sleeps in the sand?
[00:24.75] Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly
[00:30.13] Before they're forever banned?
[00:35.06] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[00:40.26] The answer is blowin' in the wind.
[00:44.18]
[00:48.34] How many years can a mountain exist
[00:53.41] Before it's washed to the sea?
[00:58.78] Yes, 'n' how many years can some people exist
[01:03.86] Before they're allowed to be free?
[01:08.94] Yes, 'n' how many times can a man turn his head,
[01:14.92] And pretending he just doesn't see?
[01:19.75] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[01:25.12] The answer is blowin' in the wind.
[01:31.04]
[01:33.50] How many times must a man look up
[01:38.35] Before he can see the sky?
[01:43.76] Yes, 'n' how many ears must one man have
[01:48.55] Before he can hear people cry?
[01:54.47] Yes, 'n'and how many deaths will it take till he knows
[01:59.27] That too many people have died?
[02:04.34] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[02:09.76] The answer is blowin' in the wind.
[02:15.49] The answer, my friend, is blowin' in the wind,
[02:20.47] The answer is blowin' in the wind.
[02:30.11]

歌词大意

[00:02.11]
[00:02.86] yí ge rén bì xū zǒu duō shǎo lù
[00:09.44] nǐ cái néng guǎn tā jiào nán zǐ hàn
[00:14.25] shì de yì zhī bái gē bì xū fēi yuè duō shǎo hǎi yáng
[00:19.33] zhí dào tā mián yú shā tān zhī shàng
[00:24.75] shì de jiā lún dà pào bì xū fà shè duō shǎo cì
[00:30.13] cái néng yǒng yuǎn bèi jìn zhǐ
[00:35.06] dá àn a wǒ de péng yǒu tā zài fēng zhōng piāo yáng
[00:40.26] dá àn zài fēng zhōng piāo yáng
[00:44.18]
[00:48.34] yī zuò shān néng cún zài duō shào nián
[00:53.41] zhí dào bèi chōng shuā rù hǎi
[00:58.78] shì de yī xiē rén bì xū cún huó duō shào nián
[01:03.86] zhí dào tā men zuì zhōng huò dé zì yóu
[01:08.94] shì de yí gè nán rén bì xū huí tóu duō shǎo cì
[01:14.92] cái néng zhuāng zuò tā shén me yě méi kàn jiàn
[01:19.75] dá àn a wǒ de péng yǒu tā zài fēng zhōng piāo yáng
[01:25.12] dá àn zài fēng zhōng piāo yáng
[01:31.04]
[01:33.50] yí gè nán rén bì xū tái tóu duō shǎo cì
[01:38.35] cái néng kàn dào chún jìng de tiān kōng
[01:43.76] shì de yí gè nán rén bì xū qīng tīng duō shǎo cì
[01:48.55] cái néng tīng dào rén men de kū shēng
[01:54.47] shì de yào yǒu duō shǎo rén sǐ qù cái huì ràng tā dǒng de
[01:59.27] yǐ jīng yǒu tài duō de rén sǐ qù le
[02:04.34] dá àn a wǒ de péng yǒu tā zài fēng zhōng piāo yáng
[02:09.76] dá àn zài fēng zhōng piāo yáng
[02:15.49] dá àn a wǒ de péng yǒu tā zài fēng zhōng piāo yáng
[02:20.47] dá àn zài fēng zhōng piāo yáng
[02:30.11]