Rainy Day Women #12 & 35

歌曲 Rainy Day Women #12 & 35
歌手 Bob Dylan
专辑 Forrest Gump (The Soundtrack)

歌词

[00:35.329] Well, they'll stone ya when you're trying to be so good,
[00:40.929] They'll stone ya just a-like they said they would.
[00:45.719] They'll stone ya when you're tryin' to go home.
[00:50.899] Then they'll stone ya when you're there all alone.
[00:55.849] But I would not feel so all alone,
[01:00.940] Everybody must get stoned.
[01:06.199] Well, they'll stone ya when you're walkin' 'long the street.
[01:10.490]
[01:11.700] They'll stone ya when you're tryin' to keep your seat.
[01:15.890]
[01:15.979] They'll stone ya when you're walkin' on the floor.
[01:21.800] They'll stone ya when you're walkin' to the door.
[01:25.160]
[01:26.500] But I would not feel so all alone,
[01:31.589] Everybody must get stoned.
[01:35.600]
[01:36.429] They'll stone ya when you're at the breakfast table.
[01:41.340] They'll stone ya when you are young and able.
[01:45.479]
[01:46.560] They'll stone ya when you're tryin' to make a buck.
[01:50.329]
[01:51.530] They'll stone ya and then they'll say, "good luck."
[01:55.990]
[01:56.570] Tell ya what, I would not feel so all alone,
[02:01.600] Everybody must get stoned.
[02:07.590]
[02:38.350] Well, they'll stone you and say that it's the end.
[02:43.500] Then they'll stone you and then they'll come back again.
[02:47.980] They'll stone you when you're riding in your car.
[02:52.510] They'll stone you when you're playing your guitar.
[02:56.900]
[02:57.480] Yes, but I would not feel so all alone,
[03:02.510] Everybody must get stoned.
[03:04.770]
[03:06.830] Well, they'll stone you when you walk all alone.
[03:44.160] They'll stone you when you are walking home.
[03:49.130] They'll stone you and then say you are brave.
[03:53.910] They'll stone you when you are set down in your grave.
[03:59.200] But I would not feel so all alone,
[04:04.360] Everybody must get stoned.

拼音

[00:35.329] Well,  they' ll  stone  ya  when  you' re  trying  to  be  so  good,
[00:40.929] They' ll  stone  ya  just  alike  they  said  they  would.
[00:45.719] They' ll  stone  ya  when  you' re  tryin'  to  go  home.
[00:50.899] Then  they' ll  stone  ya  when  you' re  there  all  alone.
[00:55.849] But  I  would  not  feel  so  all  alone,
[01:00.940] Everybody  must  get  stoned.
[01:06.199] Well,  they' ll  stone  ya  when  you' re  walkin' ' long  the  street.
[01:10.490]
[01:11.700] They' ll  stone  ya  when  you' re  tryin'  to  keep  your  seat.
[01:15.890]
[01:15.979] They' ll  stone  ya  when  you' re  walkin'  on  the  floor.
[01:21.800] They' ll  stone  ya  when  you' re  walkin'  to  the  door.
[01:25.160]
[01:26.500] But  I  would  not  feel  so  all  alone,
[01:31.589] Everybody  must  get  stoned.
[01:35.600]
[01:36.429] They' ll  stone  ya  when  you' re  at  the  breakfast  table.
[01:41.340] They' ll  stone  ya  when  you  are  young  and  able.
[01:45.479]
[01:46.560] They' ll  stone  ya  when  you' re  tryin'  to  make  a  buck.
[01:50.329]
[01:51.530] They' ll  stone  ya  and  then  they' ll  say, " good  luck."
[01:55.990]
[01:56.570] Tell  ya  what,  I  would  not  feel  so  all  alone,
[02:01.600] Everybody  must  get  stoned.
[02:07.590]
[02:38.350] Well,  they' ll  stone  you  and  say  that  it' s  the  end.
[02:43.500] Then  they' ll  stone  you  and  then  they' ll  come  back  again.
[02:47.980] They' ll  stone  you  when  you' re  riding  in  your  car.
[02:52.510] They' ll  stone  you  when  you' re  playing  your  guitar.
[02:56.900]
[02:57.480] Yes,  but  I  would  not  feel  so  all  alone,
[03:02.510] Everybody  must  get  stoned.
[03:04.770]
[03:06.830] Well,  they' ll  stone  you  when  you  walk  all  alone.
[03:44.160] They' ll  stone  you  when  you  are  walking  home.
[03:49.130] They' ll  stone  you  and  then  say  you  are  brave.
[03:53.910] They' ll  stone  you  when  you  are  set  down  in  your  grave.
[03:59.200] But  I  would  not  feel  so  all  alone,
[04:04.360] Everybody  must  get  stoned.

歌词大意

[00:35.329] , zài nǐ nǔ lì qù biàn de gèng hǎo de shí hòu, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[00:40.929] tā men huì ná shí tou rēng nǐ, jiù xiàng tā men shuō huì zhè yàng zuò
[00:45.719] dāng nǐ xiǎng huí jiā shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[00:50.899] dāng nǐ yī zhí gū dú shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[00:55.849] dàn wǒ bìng bù jué de zì jǐ shì nà me gū dú
[01:00.940] rén rén dōu huì bèi shí tou rēng
[01:06.199] , dāng nǐ zǒu zài jiē shàng shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:11.700] dāng nǐ xiǎng bǎo zhù nǐ de zuò wèi shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:15.979] dāng nǐ zǒu zài lù shàng shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:21.800] dāng nǐ zǒu xiàng mén kǒu shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:26.500] dàn wǒ bìng bù jué de zì jǐ shì nà me gū dú
[01:31.589] rén rén dōu huì bèi shí tou rēng
[01:36.429] dāng nǐ zuò zài zǎo cān zhuō páng shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:41.340] dāng nǐ nián qīng yǒu néng lì shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:46.560] dāng nǐ xiǎng fǎn kàng shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[01:51.530] tā men huì ná shí tou rēng nǐ, rán hòu shuō:" zhù nǐ hǎo yùn"
[01:56.570] gào sù nǐ men ba, wǒ bù jué de zì jǐ yī zhí shì nà me gū dú
[02:01.600] rén rén dōu huì bèi shí tou rēng
[02:38.350] tā men huì shuō" nǐ yǐ jīng wán le" shí, tā men yī biān huì ná shí tou rēng nǐ
[02:43.500] zhī hòu tā men huì ná shí tou rēng nǐ, ér qiě hái huì huí lái
[02:47.980] dāng nǐ qí zhe nǐ de chē zǐ shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[02:52.510] dāng nǐ dàn zhe nǐ de jí tā shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[02:57.480] shì de, dàn wǒ bù jué de zì jǐ shì nà me gū dú
[03:02.510] rén rén dōu huì bèi shí tou rēng, bú shì ma
[03:06.830] , dāng nǐ yí ge rén zǒu lù shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[03:44.160] dāng nǐ zǒu huí jiā shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[03:49.130] tā men huì ná shí tou rēng nǐ, rán hòu shuō nǐ hěn yǒng gǎn
[03:53.910] dāng nǐ tǎng zài fén mù lǐ shí, tā men huì ná shí tou rēng nǐ
[03:59.200] dàn wǒ bìng bù jué de zì jǐ shì nà me gū dú
[04:04.360] rén rén dōu huì bèi shí tou rēng